{"id":814,"date":"2026-06-29T13:48:12","date_gmt":"2026-06-29T11:48:12","guid":{"rendered":"https:\/\/ambicon.at\/datenschutzerklaerung-eu\/"},"modified":"2026-06-30T15:12:45","modified_gmt":"2026-06-30T13:12:45","slug":"politika-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ambicon.at\/bs\/politika-privatnosti","title":{"rendered":"Politika privatnosti (EU)"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"814\" class=\"elementor elementor-814\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b0be4bd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6b0be4bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2798272 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"2798272\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politika privatnosti (EU)<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3caf1f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e3caf1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Sadr\u017eaj<\/h2>\n<ul>\n \t<li><a href=\"#einleitung-ueberblick\">Uvod i pregled<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"#anwendungsbereich\">Podru\u010dje primjene<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"#rechtsgrundlagen\">Pravna osnova<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"#kontaktdaten-verantwortliche\">Kontakt podaci kontrolora podataka<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"#speicherdauer\">Rok \u010duvanja<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"#rechte-dsgvo\">Prava prema Op\u0107oj uredbi o za\u0161titi podataka<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"#datenuebertragung-drittlaender\">Prijenosi podataka u tre\u0107e zemlje<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"#sicherheit-datenverarbeitung\">Sigurnost obrade podataka<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"#kommunikation\">Komunikacija<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"#auftragsverarbeitungsvertrag-avv\">Ugovor o obradi podataka (DPA)<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"#cookies\">Kola\u010di\u0107i<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"#bewerbungsdaten\">Detalji prijave<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"#kundendaten\">Podaci o kupcu<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"#registrierung\">Registracija<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"#webhosting-einleitung\">Uvod u web hosting<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"#web-analytics-einleitung\">Uvod u web analitiku<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"#e-mail-marketing-einleitung\">Email marketing: Uvod<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"#social-media-einleitung\">Uvod u dru\u0161tvene mre\u017ee<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"#blogs-und-publikationsmedien-einleitung\">Blogovi i publikacije: Uvod<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"#cookie-consent-management-platform-einleitung\">Platforma za upravljanje pristankom za kola\u010di\u0107e: Uvod<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"#zahlungsanbieter-einleitung\">Pru\u017eatelji usluga pla\u0107anja: Uvod<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"#externe-onlineplattformen-einleitung\">Vanjske online platforme: Uvod<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"#audio-video-einleitung\">Audio i video uvod<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"#videokonferenzen-streaming-einleitung\">Videokonferencije i streaming: Uvod<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"#bewertungsplattformen-einleitung\">Recenzijske platforme: Uvod<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"#online-kartendienste-einleitung\">Online mapi usluge: Uvod<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"#online-buchungssysteme-einleitung\">Sistemi za online rezervacije: Uvod<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"#erklaerung-verwendeter-begriffe\">Obja\u0161njenje kori\u0161tenih pojmova<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"einleitung-ueberblick\" class=\"adsimple-112279866\">Uvod i pregled<\/h2>\nSastavili smo ovu politiku privatnosti (verzija 17. mart 2026-112279866) kako bismo vam pru\u017eili informacije u skladu sa zahtjevima <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32016R0679&amp;from=DE&amp;tid=112279866#d1e2269-1-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Op\u0107a uredba o za\u0161titi podataka (EU) 2016\/679<\/a> i primjenjivih nacionalnih zakona, da objasnimo koje li\u010dne podatke (u daljem tekstu \"podaci\") mi, kao kontrolor podataka \u2013 i obra\u0111iva\u010di podataka koje smo anga\u017eovali (npr. pru\u017eaoci usluga) \u2013 obra\u0111ujemo, obra\u0111ivat \u0107emo u budu\u0107nosti, i koje pravne opcije su vam na raspolaganju. Upotrijebljeni pojmovi treba razumjeti kao rodno neutralni.\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ukratko:<\/strong> Pru\u017eamo vam sveobuhvatne informacije o podacima koje obra\u0111ujemo o vama.\n\nPolitike privatnosti obi\u010dno zvu\u010de vrlo tehni\u010dki i koriste pravni \u017eargon. Ova politika privatnosti, me\u0111utim, ima za cilj da vam najva\u017enije ta\u010dke objasni \u0161to jednostavnije i transparentnije. Gdje god to poma\u017ee da se osigura transparentnost, tehni\u010dki <strong class=\"adsimple-112279866\">Uslovi obja\u0161njeni na \u010ditljiv na\u010din<\/strong>, linkovi na dodatne informacije su pru\u017eeni i <strong class=\"adsimple-112279866\">Grafikoni<\/strong> staviti u praksu. Koristimo ovo da objasnimo, jasnim i jednostavnim jezikom, da li\u010dne podatke obra\u0111ujemo samo u okviru na\u0161ih poslovnih aktivnosti kada postoji odgovaraju\u0107i pravni osnov za to. To svakako nije mogu\u0107e ako se daju obja\u0161njenja koja su jednako kratka, nejasna i pravno tehni\u010dka kao ona koja se \u010desto mogu na\u0107i na internetu kada je rije\u010d o za\u0161titi podataka. Nadam se da \u0107ete smatrati da su sljede\u0107a obja\u0161njenja zanimljiva i informativna, te da \u0107ete mo\u017eda prona\u0107i jednu ili dvije informacije za koje prije niste znali.\nAko i dalje imate bilo kakvih pitanja, molimo vas da kontaktirate kontrolora podataka navedenog u nastavku ili u pravnim napomenama, pratite navedene linkove i konsultujete dodatne informacije na web stranicama tre\u0107ih strana. Na\u0161e kontakt podatke, naravno, tako\u0111er \u0107ete prona\u0107i u pravnim napomenama.\n<h2 id=\"anwendungsbereich\" class=\"adsimple-112279866\">Podru\u010dje primjene<\/h2>\nOva politika privatnosti se primjenjuje na sve li\u010dne podatke koje obra\u0111ujemo unutar kompanije i na sve li\u010dne podatke koje obra\u0111uju kompanije koje smo anga\u017eovali (obra\u0111iva\u010di podataka). Pod 'li\u010dnim podacima' podrazumijevamo informacije u smislu \u010dlana 4. stavka 1. GDPR-a, kao \u0161to su ime osobe, adresa e-po\u0161te i po\u0161tanska adresa. Obrada li\u010dnih podataka nam omogu\u0107ava da nudimo i fakturiramo na\u0161e usluge i proizvode, bilo online ili offline. Opseg ove politike privatnosti obuhvata:\n<ul class=\"adsimple-112279866\">\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">sve online platforme (web stranice, online prodavnice) kojima upravljamo<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Prisutnost na dru\u0161tvenim mre\u017eama i komunikacija putem e-po\u0161te<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">mobilne aplikacije za pametne telefone i druge ure\u0111aje<\/li>\n<\/ul>\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ukratko:<\/strong> Ova politika privatnosti primjenjuje se na sva podru\u010dja unutar kompanije u kojima se li\u010dni podaci obra\u0111uju na strukturiran na\u010din putem navedenih kanala. Ako s vama uspostavimo pravni odnos izvan ovih kanala, po potrebi \u0107emo vas o tome posebno obavijestiti.\n<h2 id=\"rechtsgrundlagen\" class=\"adsimple-112279866\">Pravna osnova<\/h2>\nU sljede\u0107oj politici privatnosti pru\u017eamo vam transparentne informacije o pravnim principima i propisima \u2013 odnosno pravnim osnovama utvr\u0111enim Op\u0107om uredbom o za\u0161titi podataka \u2013 koji nam omogu\u0107avaju obradu li\u010dnih podataka.\n\u0160to se ti\u010de prava EU, pozivamo se na Uredbu (EU) 2016\/679 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJE\u0106A od 27. aprila 2016. Naravno, mo\u017eete pristupiti ovoj Op\u0107oj uredbi o za\u0161titi podataka EU online putem EUR-Lexa, portala za pravo EU, na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/ALL\/?uri=celex%3A32016R0679\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/ALL\/?uri=celex%3A32016R0679<\/a> Pro\u010ditajte vi\u0161e.\n\nVa\u0161e podatke \u0107emo obra\u0111ivati samo ako se ispunjava barem jedan od sljede\u0107ih uslova:\n<ol>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\"><strong class=\"adsimple-112279866\">Suglasnost<\/strong> (\u010clanak 6. stavak 1. to\u010dka a) GDPR-a): Dali ste nam svoju saglasnost za obradu podataka u odre\u0111enu svrhu. Primjer bi bio pohranjivanje podataka koje ste unijeli u kontakt obrazac.<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\"><strong class=\"adsimple-112279866\">Ugovor<\/strong> (\u010clanak 6. stavak 1. to\u010dka b) GDPR-a): Va\u0161e podatke obra\u0111ujemo kako bismo ispunili ugovor ili predugovorne obaveze s vama. Na primjer, ako s vama sklopimo ugovor o kupoprodaji, unaprijed \u0107emo trebati odre\u0111ene osobne podatke.<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\"><strong class=\"adsimple-112279866\">Pravna obaveza<\/strong> (\u010clanak 6. stavak 1. ta\u010dka c) GDPR-a): Obradimo va\u0161e podatke kada smo na to zakonski obavezni. Na primjer, zakonski smo obavezni \u010duvati fakture radi ra\u010dunovodstvenih svrha. One obi\u010dno sadr\u017ee li\u010dne podatke.<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\"><strong class=\"adsimple-112279866\">Legitimni interesi<\/strong> (\u010clanak 6. stavak 1. to\u010dka (f) GDPR-a): Kada postoje legitimni interesi koji ne naru\u0161avaju va\u0161a temeljna prava, zadr\u017eavamo pravo obra\u0111ivati osobne podatke. Na primjer, moramo obra\u0111ivati odre\u0111ene podatke kako bismo sigurno i isplativo upravljali na\u0161om web stranicom. Stoga ova obrada predstavlja legitimni interes.<\/li>\n<\/ol>\nOstali uslovi, kao \u0161to su obavljanje aktivnosti od javnog interesa, vr\u0161enje slu\u017ebene vlasti i za\u0161tita vitalnih interesa, op\u0107enito se ne primjenjuju u na\u0161em slu\u010daju. Ako bi takav pravni osnov ipak bio relevantan, bit \u0107e nazna\u010den na odgovaraju\u0107em mjestu.\n\nPored Uredbe EU, primjenjuju se i nacionalni zakoni:\n<ul class=\"adsimple-112279866\">\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">U <strong class=\"adsimple-112279866\">Austrija<\/strong> Ovo je Savezni zakon o za\u0161titi fizi\u010dkih lica u vezi sa obradom li\u010dnih podataka (<strong class=\"adsimple-112279866\">Zakon o za\u0161titi podataka<\/strong>), ukratko <strong class=\"adsimple-112279866\">DSG<\/strong>.<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">U <strong class=\"adsimple-112279866\">Njema\u010dka<\/strong> Da li se ovo primjenjuje? <strong class=\"adsimple-112279866\">Savezni zakon o za\u0161titi podataka<\/strong>, ukratko<strong class=\"adsimple-112279866\"> BDSG<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\nGdje se primjenjuju dodatni regionalni ili nacionalni zakoni, u sljede\u0107im odjeljcima \u0107emo vam pru\u017eiti informacije o tome.\n<h2 id=\"kontaktdaten-verantwortliche\" class=\"adsimple-112279866\">Kontakt podaci kontrolora podataka<\/h2>\nAko imate bilo kakvih pitanja u vezi sa za\u0161titom podataka ili obradom li\u010dnih podataka, kontakt podatke kontrolora podataka mo\u017eete prona\u0107i u nastavku, u skladu sa \u010dlankom 4. stavkom 7. Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka EU (GDPR):\n<span class=\"adsimple-112279866\">ambiCON GmbH\nSuad Ferhatbegovic\nDresdner Strasse 47, 3. sprat, A-1200 Be\u010d, Austrija<\/span>\nOvla\u0161teni zastupnik: Suad Ferhatbegovi\u0107\nE-mail: <a href=\"mailto:office@ambicon.at\">office@ambicon.at<\/a>\nTelefon: <a href=\"tel:+43%20(1)%20908%2019%2099\">+43 (1) 908 19 99<\/a>\nPravna napomena: <a href=\"https:\/\/www.ambicon.at\/bs\/impressum\">https:\/\/www.ambicon.at\/impressum\/<\/a>\n<h2 id=\"speicherdauer\" class=\"adsimple-112279866\">Rok \u010duvanja<\/h2>\nNa\u0161a je op\u0107a politika da osobne podatke \u010duvamo samo onoliko dugo koliko je strogo potrebno za pru\u017eanje na\u0161ih usluga i proizvoda. To zna\u010di da osobne podatke bri\u0161emo \u010dim razlog za njihovu obradu prestane va\u017eiti. U nekim slu\u010dajevima, zakonski smo obavezni \u010duvati odre\u0111ene podatke \u010dak i nakon \u0161to razlog za njihovu obradu vi\u0161e ne postoji, na primjer u ra\u010dunovodstvene svrhe.\n\nUkoliko \u017eelite da se va\u0161i podaci izbri\u0161u ili povu\u010dete svoj pristanak na obradu podataka, podaci \u0107e biti izbrisani u najkra\u0107em mogu\u0107em roku, pod uslovom da ne postoji zakonska obaveza za njihovo \u010duvanje.\n\nU nastavku pru\u017eamo dodatne detalje o ta\u010dnom trajanju svake aktivnosti obrade podataka, za koje imamo dodatne informacije.\n<h2 id=\"rechte-dsgvo\" class=\"adsimple-112279866\">Prava prema Op\u0107oj uredbi o za\u0161titi podataka<\/h2>\nU skladu sa \u010dlancima 13. i 14. GDPR-a, ovim vas obavje\u0161tavamo o sljede\u0107im pravima na koja imate pravo, kako bi se osiguralo da se va\u0161i podaci obra\u0111uju na po\u0161ten i transparentan na\u010din:\n<ul class=\"adsimple-112279866\">\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Prema \u010dlanu 15 GDPR-a, imate pravo biti informisani o tome obra\u0111ujemo li va\u0161e li\u010dne podatke. Ako je to slu\u010daj, imate pravo dobiti kopiju podataka i biti obavije\u0161teni o sljede\u0107im informacijama:\n<ul class=\"adsimple-112279866\">\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">svrha za koju obra\u0111ujemo podatke;<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">kategorije, tj. vrste podataka koji se obra\u0111uju;<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">ko prima ove podatke i, ako se podaci prenose u tre\u0107e zemlje, kako se mo\u017ee garantovati sigurnost;<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">koliko dugo se podaci \u010duvaju;<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">postojanje prava na ispravku, brisanje ili ograni\u010denje obrade, i prava na prigovor na obradu;<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">da mo\u017eete podnijeti \u017ealbu nadzornom tijelu (linkove na ova tijela mo\u017eete prona\u0107i u nastavku);<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">izvor podataka, ako ih nismo prikupili od vas;<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">da li se vr\u0161i profiliranje, tj. da li se podaci automatski analiziraju radi kreiranja va\u0161eg li\u010dnog profila.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Prema \u010dlanu 16 GDPR-a, imate pravo na ispravljanje svojih podataka, \u0161to zna\u010di da moramo ispraviti sve podatke ako prona\u0111ete bilo kakve gre\u0161ke.<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Prema \u010dlanu 17. GDPR-a, imate pravo na brisanje (\u201epravo na zaborav\u201c), \u0161to konkretno zna\u010di da mo\u017eete zatra\u017eiti brisanje svojih podataka.<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Prema \u010dlanu 18 GDPR-a, imate pravo na ograni\u010denje obrade, \u0161to zna\u010di da podatke mo\u017eemo samo pohraniti, ali ih ne smijemo dalje koristiti.<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Prema \u010dlanu 20. GDPR-a, imate pravo na prenosivost podataka, \u0161to zna\u010di da \u0107emo vam na zahtjev dostaviti va\u0161e podatke u uobi\u010dajenom formatu.<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Prema \u010dlanu 21. GDPR-a imate pravo na prigovor, \u010dijim \u0107e se ostvarivanjem promijeniti na\u010din obrade va\u0161ih podataka.\n<ul class=\"adsimple-112279866\">\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Ako se obrada va\u0161ih podataka zasniva na \u010dlanu 6. stavku 1. ta\u010dki e (javni interes, vr\u0161enje slu\u017ebenih ovlasti) ili \u010dlanu 6. stavku 1. ta\u010dki f (legitimni interesi), mo\u017eete ulo\u017eiti prigovor na obradu. Zatim \u0107emo \u0161to je prije mogu\u0107e procijeniti mo\u017eemo li zakonito udovoljiti ovom prigovoru.<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Ako se va\u0161i podaci koriste u svrhe direktnog marketinga, mo\u017eete u bilo kojem trenutku ulo\u017eiti prigovor na ovu vrstu obrade podataka. Nakon toga nam vi\u0161e ne\u0107e biti dopu\u0161teno koristiti va\u0161e podatke za direktni marketing.<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Ako se va\u0161i podaci koriste za profiliranje, mo\u017eete u bilo kojem trenutku ulo\u017eiti prigovor na ovu vrstu obrade podataka. Nakon toga nam vi\u0161e ne\u0107e biti dopu\u0161teno koristiti va\u0161e podatke za profiliranje.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Prema \u010dlanu 22. GDPR-a, mo\u017eete imati pravo da ne budete predmet odluke koja se zasniva isklju\u010divo na automatiziranoj obradi (kao \u0161to je profiliranje).<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Prema \u010dlanu 77 GDPR-a imate pravo podnijeti \u017ealbu. To zna\u010di da u bilo kojem trenutku mo\u017eete podnijeti \u017ealbu nadle\u017enom tijelu za za\u0161titu podataka ako smatrate da obrada osobnih podataka kr\u0161i GDPR.<\/li>\n<\/ul>\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ukratko:<\/strong> Imate prava \u2013 slobodno kontaktirajte gore navedenog kontrolora podataka!\n\nAko smatrate da obrada va\u0161ih podataka kr\u0161i zakon o za\u0161titi podataka ili da su va\u0161a prava na za\u0161titu podataka na bilo koji drugi na\u010din povrije\u0111ena, mo\u017eete podnijeti \u017ealbu nadle\u017enom tijelu. U Austriji je to Autoritet za za\u0161titu podataka, \u010dija se web stranica mo\u017ee prona\u0107i na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/www.dsb.gv.at\/?tid=112279866\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.dsb.gv.at\/<\/a> prona\u0107i. U Njema\u010dkoj postoji slu\u017ebenik za za\u0161titu podataka za svaku saveznu dr\u017eavu. Za dodatne informacije, molimo kontaktirajte <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Home\/home_node.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Savezni komesar za za\u0161titu podataka i slobodu informacija (BfDI)<\/a> kontakt. Sljede\u0107a lokalna nadle\u017ena tijela za za\u0161titu podataka odgovorna su za na\u0161u kompaniju:\n<h2 id=\"oesterreich-datenschutzbehoerde\" class=\"adsimple-112279866\">Austrijska agencija za za\u0161titu podataka<\/h2>\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Glavni: <\/strong>Dr. Matthias Schmidl<strong class=\"adsimple-112279866\">\nAdresa: <\/strong>Barichgasse 40\u201342, 1030 Be\u010d<strong class=\"adsimple-112279866\">\nBroj telefona: <\/strong>+43 1 52\u00a0152-0<strong class=\"adsimple-112279866\">\nAdresa e-po\u0161te: <\/strong> <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"mailto:dsb@dsb.gv.at\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dsb@dsb.gv.at<\/a> <strong class=\"adsimple-112279866\">\nWeb stranica: <\/strong> <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/www.dsb.gv.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.dsb.gv.at\/<\/a>\n<h2 id=\"datenuebertragung-drittlaender\" class=\"adsimple-112279866\">Prijenosi podataka u tre\u0107e zemlje<\/h2>\nPretpostavljamo da je va\u0161 pristanak na takvu obradu ili da postoji drugi pravni osnov za to. Ovo se posebno odnosi na slu\u010dajeve kada je obrada propisana zakonom ili je neophodna za izvr\u0161enje ugovornog odnosa, i u svakom slu\u010daju samo u mjeri u kojoj je to op\u0107enito dozvoljeno. U ve\u0107ini slu\u010dajeva va\u0161 pristanak je glavni razlog za\u0161to obra\u0111ujemo podatke u tre\u0107im zemljama. Obrada li\u010dnih podataka u tre\u0107im zemljama, kao \u0161to su SAD, gdje mnogi pru\u017eaoci softverskih usluga nude svoje usluge i imaju lokacije svojih servera, mo\u017ee zna\u010diti da se li\u010dni podaci obra\u0111uju i pohranjuju na neo\u010dekivan na\u010din.\n\nIzri\u010dito isti\u010demo da, prema mi\u0161ljenju Evropskog suda pravde, odgovaraju\u0107i nivo za\u0161tite za prijenos podataka u SAD trenutno postoji samo ako ameri\u010dka kompanija, koja obra\u0111uje li\u010dne podatke gra\u0111ana EU u SAD-u, aktivno u\u010destvuje u EU-US Data Privacy Framework. Dodatne informacije o tome mo\u017eete prona\u0107i na: <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en<\/a>\n\nObrada podataka od strane ameri\u010dkih servisa koji nisu aktivni u\u010desnici u EU-US okviru za za\u0161titu podataka mo\u017ee zna\u010diti da se, u nekim slu\u010dajevima, podaci ne obra\u0111uju i ne pohranjuju u anonimiziranom obliku. Nadalje, ameri\u010dke dr\u017eavne vlasti mogu, u nekim slu\u010dajevima, dobiti pristup pojedina\u010dnim podacima. Pored toga, prikupljeni podaci mogu biti povezani s podacima iz drugih usluga koje pru\u017ea isti pru\u017eatelj usluga, pod uvjetom da imate odgovaraju\u0107i korisni\u010dki ra\u010dun. Gdje je to mogu\u0107e, nastojimo koristiti lokacije poslu\u017eitelja unutar EU, ako je to opcija.\nPru\u017eamo detaljnije informacije o prijenosu podataka u tre\u0107e zemlje, gdje je to primjenjivo, u relevantnim odjeljcima ove politike privatnosti.\n<h2 id=\"sicherheit-datenverarbeitung\" class=\"adsimple-112279866\">Sigurnost obrade podataka<\/h2>\nKako bismo za\u0161titili li\u010dne podatke, primijenili smo tehni\u010dke i organizacijske mjere. Gdje god je to mogu\u0107e, \u0161ifriramo ili pseudonimiziramo li\u010dne podatke. Na taj na\u010din, unutar granica na\u0161ih mogu\u0107nosti, ote\u017eavamo tre\u0107im stranama da iz na\u0161ih podataka izvedu li\u010dne informacije.\n\n\u010clan 25. GDPR-a odnosi se na \u201cza\u0161titu podataka od samog po\u010detka i kao standardnu postavku\u201d, \u0161to zna\u010di da sigurnost uvijek mora biti prioritet \u2013 bilo da se radi o softveru (npr. obrasci) ili hardveru (npr. pristup server sobi) \u2013 te da moraju biti uspostavljene odgovaraju\u0107e mjere. Gdje je to potrebno, u nastavku \u0107emo detaljnije razmotriti konkretne mjere.\n<h2 id=\"tls-verschluesselung-https\" class=\"adsimple-112279866\">TLS enkripcija sa https<\/h2>\nTLS, enkripcija i HTTPS zvu\u010de vrlo tehni\u010dki \u2013 i jesu. Koristimo HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure) za prijenos podataka putem interneta na na\u010din koji je siguran od prislu\u0161kivanja.\nTo zna\u010di da je \u010ditav prijenos svih podataka iz va\u0161eg preglednika na na\u0161 web poslu\u017eitelj za\u0161ti\u0107en \u2013 niko ne mo\u017ee \u201eprislu\u0161kivati\u201c.\n\nNa taj na\u010din smo uveli dodatni sloj sigurnosti i po\u0161tujemo za\u0161titu podataka kroz dizajn tehnologije (<a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32016R0679&amp;from=DE&amp;tid=112279866\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u010clan 25. stavak 1. GDPR-a<\/a>). Kori\u0161tenjem TLS-a (Transport Layer Security), protokola za \u0161ifriranje dizajniranog da osigura siguran prijenos podataka putem interneta, mo\u017eemo garantovati za\u0161titu povjerljivih podataka.\nMo\u017eete prepoznati da je ova mjera sigurnosti prijenosa podataka u upotrebi po maloj ikoni lokota <img decoding=\"async\" role=\"img\" src=\"https:\/\/www.adsimple.at\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/schlosssymbol-https.svg\" width=\"17\" height=\"18\" \/> u gornjem lijevom uglu preglednika, lijevo od web adrese (npr. examplepage.de) i upotrebu sheme https (umjesto http) kao dio na\u0161e web adrese.\nAko \u017eelite saznati vi\u0161e o enkripciji, preporu\u010dujemo da na Googleu potra\u017eite \u201cHypertext Transfer Protocol Secure wiki\u201d kako biste prona\u0161li korisne linkove za dodatne informacije.\n<h2 id=\"kommunikation\" class=\"adsimple-112279866\">Komunikacija<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112279866\">Sa\u017eetak komunikacije<\/strong>\n\ud83d\udc65 Subjekti podataka: Svako ko komunicira s nama putem telefona, e-po\u0161te ili putem online obrasca\n\ud83d\udcd3 Podaci koji se obra\u0111uju: npr. broj telefona, ime, adresa e-po\u0161te, podaci unijeti u obrazac. Dodatne informacije mo\u017eete prona\u0107i pod odgovaraju\u0107om metodom kontakta\n\ud83e\udd1d Svrha: Odr\u017eavanje komunikacije s klijentima, poslovnim partnerima itd.\n\ud83d\udcc5 Rok \u010duvanja: Za vrijeme trajanja poslovne transakcije i u skladu sa zakonskim zahtjevima\n\u2696\ufe0f Pravna osnova: \u010clanak 6. stavak 1. ta\u010dka (a) GDPR-a (saglasnost), \u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka (b) GDPR-a (ugovor), \u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka (f) GDPR-a (legitimni interesi)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\nAko nas kontaktirate i komunicirate putem telefona, e-maila ili putem online obrasca, va\u0161i li\u010dni podaci mogu biti obra\u0111ivani.\n\nPodaci se obra\u0111uju u svrhu obrade va\u0161eg upita i povezane poslovne transakcije. Podaci se \u010duvaju onoliko dugo koliko je potrebno za ovu svrhu ili onoliko dugo koliko to zakon nala\u017ee.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Pogo\u0111ene osobe<\/h3>\nSvi koji nas kontaktiraju putem komunikacijskih kanala koje pru\u017eamo pogo\u0111eni su navedenim pitanjima.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Telefon<\/h3>\nKada nas nazovete, podaci o pozivu se pohranjuju u pseudonimiziranom obliku na odgovaraju\u0107em ure\u0111aju i kod kori\u0161tenog telekomunikacijskog operatera. Osim toga, podaci poput va\u0161eg imena i broja telefona mogu naknadno biti poslani e-po\u0161tom i pohranjeni radi odgovaranja na va\u0161 upit. Podaci \u0107e biti izbrisani \u010dim se poslovno pitanje rije\u0161i i kada to dozvoljavaju zakonski propisi.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">E-Mail<\/h3>\nKada komunicirate s nama putem e-po\u0161te, podaci se mogu pohraniti na odgovaraju\u0107em ure\u0111aju (ra\u010dunaru, prijenosnom ra\u010dunaru, pametnom telefonu itd.) i tako\u0111er \u0107e biti pohranjeni na poslu\u017eitelju e-po\u0161te. Podaci \u0107e biti izbrisani \u010dim se poslovno pitanje zaklju\u010di i u skladu sa zakonskim zahtjevima.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Online obrasci<\/h3>\nAko nas kontaktirate putem online obrasca, va\u0161i podaci \u0107e biti pohranjeni na na\u0161em web serveru i, gdje je to potrebno, proslije\u0111eni na jednu od na\u0161ih e-mail adresa. Podaci \u0107e biti izbrisani \u010dim se stvar rije\u0161i i u skladu sa zakonskim zahtjevima.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Pravna osnova<\/h3>\nObrada podataka se zasniva na sljede\u0107im pravnim osnovama:\n<ul class=\"adsimple-112279866\">\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">\u010clan 6(1)(a) GDPR-a (Saglasnost): Dajete nam svoju saglasnost za pohranu va\u0161ih podataka i njihovo kori\u0161tenje u svrhe poslovne transakcije;<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">\u010clanak 6. stavak 1. ta\u010dka b) GDPR-a (Ugovor): neophodno je za izvr\u0161enje ugovora s vama ili s obraditeljem podataka, kao \u0161to je pru\u017eatelj telefonskih usluga, ili moramo obra\u0111ivati podatke za predugovorne aktivnosti, kao \u0161to je priprema ponude;<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">\u010clanak 6. stavak 1. to\u010dka (f) GDPR-a (legitimni interesi): \u017delimo obra\u0111ivati upite kupaca i poslovnu komunikaciju na profesionalan na\u010din. U tu svrhu odre\u0111eni tehni\u010dki sistemi \u2013 poput programa za e-po\u0161tu, Exchange servera i operatera mobilnih mre\u017ea \u2013 neophodni su kako bi se osiguralo da se komunikacija mo\u017ee efikasno upravljati.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"auftragsverarbeitungsvertrag-avv\" class=\"adsimple-112279866\">Ugovor o obradi podataka (DPA)<\/h2>\nU ovom odjeljku \u017eelimo objasniti \u0161to je sporazum o obradi podataka i za\u0161to je potreban. Budu\u0107i da je izraz \u201csporazum o obradi podataka\u201d prili\u010dno nezgrapan, u nastavku \u0107emo \u010desto koristiti skra\u0107enicu DPA. Kao i ve\u0107ina kompanija, ne radimo u izolaciji, ve\u0107 koristimo usluge koje pru\u017eaju druge kompanije ili pojedinci.  Uklju\u010divanjem razli\u010ditih kompanija ili pru\u017eatelja usluga mo\u017eda \u0107emo morati proslijediti li\u010dne podatke na obradu. Ti partneri zatim djeluju kao obra\u0111iva\u010di podataka, s kojima sklapanjem ugovor poznat kao Ugovor o obradi podataka (DPA). Najva\u017enije \u0161to trebate znati je da se obrada va\u0161ih li\u010dnih podataka vr\u0161i isklju\u010divo u skladu s na\u0161im uputama i mora biti ure\u0111ena DPA-om.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Ko su obra\u0111iva\u010di podataka?<\/h3>\nKao kompanija i vlasnik web stranice, odgovorni smo za sve podatke koje obra\u0111ujemo u vezi s vama. Pored kontrolora podataka, mogu postojati i takozvani obra\u0111iva\u010di podataka. To uklju\u010duje svaku kompaniju ili pojedinca koji obra\u0111uje li\u010dne podatke u na\u0161e ime. Da budemo precizniji, i u skladu sa definicijom GDPR-a: svaka fizi\u010dka ili pravna osoba, javno tijelo, agencija ili drugi organ koji obra\u0111uje li\u010dne podatke u na\u0161e ime smatra se obra\u0111iva\u010dem podataka. Obradjiva\u010di podataka stoga mogu uklju\u010divati pru\u017eaoce usluga kao \u0161to su pru\u017eaoci usluga hostinga ili cloud usluga, pru\u017eaoce usluga pla\u0107anja ili biltena, ili velike kompanije kao \u0161to su Google ili Microsoft.\n\nKako bismo vam pomogli da bolje razumijete terminologiju, evo pregleda triju uloga prema GDPR-u:\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Subjekt podataka<\/strong>\u00a0(Vi, kao kupac ili potencijalni kupac) \u2192 <strong class=\"adsimple-112279866\">Kontrolor podataka<\/strong> (mi, kao kompanija i klijent) \u2192 <strong class=\"adsimple-112279866\">Obraditelj podataka<\/strong> (Pru\u017eatelji usluga kao \u0161to su pru\u017eatelji web hostinga ili pru\u017eatelji usluga u oblaku)\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Sadr\u017eaj ugovora o obradi podataka<\/h3>\nKao \u0161to je gore navedeno, sklopili smo Ugovor o obradi podataka (DPA) sa na\u0161im partnerima, koji djeluju kao obra\u0111iva\u010di podataka. Ovaj ugovor prije svega propisuje da obra\u0111iva\u010d podataka obra\u0111uje podatke isklju\u010divo u skladu sa GDPR-om. Ugovor mora biti zaklju\u010den u pisanom obliku; me\u0111utim, u ovom kontekstu elektronski ugovor se tako\u0111er smatra \u201eu pisanom obliku\u201c. Obrada li\u010dnih podataka vr\u0161i se isklju\u010divo na osnovu ugovora. Ugovor mora sadr\u017eavati sljede\u0107e:\n<ul class=\"adsimple-112279866\">\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Obaveza prema nama kao kontroloru podataka<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Obaveze i prava kontrolora podataka<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Kategorije ispitanika<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Vrsta li\u010dnih podataka<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Priroda i svrha obrade podataka<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Svrha i trajanje obrade podataka<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Lokacija na kojoj se obavlja obrada podataka<\/li>\n<\/ul>\nNadalje, ugovor utvr\u0111uje sve obaveze obra\u0111iva\u010da podataka. Najva\u017enije obaveze su:\n<ul class=\"adsimple-112279866\">\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Mjere za osiguranje sigurnosti podataka<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">poduzeti sve potrebne tehni\u010dke i organizacijske mjere za za\u0161titu prava subjekta podataka<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">vo\u0111enje registra obrade podataka<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">sura\u0111ivati s nadle\u017enim tijelom za za\u0161titu podataka na njegov zahtjev<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">izvr\u0161iti procjenu rizika u vezi s primljenim li\u010dnim podacima<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Podizvo\u0111a\u010di se mogu anga\u017eovati samo uz pismeno odobrenje kontrolora.<\/li>\n<\/ul>\nMo\u017eete vidjeti kako AVV zapravo izgleda, na primjer, na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/www.wko.at\/service\/wirtschaftsrecht-gewerberecht\/eu-dsgvo-mustervertrag-auftragsverarbeitung.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.wko.at\/service\/wirtschaftsrecht-gewerberecht\/eu-dsgvo-mustervertrag-auftragsverarbeitung.html<\/a> Pogledajte. Ovdje je dostupan uzorak ugovora.\n<h2 id=\"cookies\" class=\"adsimple-112279866\">Kola\u010di\u0107i<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112279866\">Kola\u010di\u0107i: Sa\u017eetak<\/strong>\n\ud83d\udc65 Subjekti podataka: Posjetioci web stranice\n\ud83e\udd1d Svrha: Ovisi o specifi\u010dnom kola\u010di\u0107u. Vi\u0161e detalja mo\u017eete prona\u0107i u nastavku ili od pru\u017eatelja softvera koji postavlja kola\u010di\u0107.\n\ud83d\udcd3 Obradjivani podaci: Ovisi o specifi\u010dnom kola\u010di\u0107u koji se koristi. Dodatne detalje mo\u017eete prona\u0107i u nastavku ili od pru\u017eatelja softvera koji postavlja kola\u010di\u0107.\n\ud83d\udcc5 Rok \u010duvanja: Ovisi o specifi\u010dnom kola\u010di\u0107u; mo\u017ee varirati od sati do godina\n\u2696\ufe0f Pravna osnova: \u010clanak 6. stavak 1. ta\u010dka (a) GDPR-a (saglasnost), \u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka (f) GDPR-a (legitimni interesi)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">\u0160ta su kola\u010di\u0107i?<\/h3>\nNa\u0161a web stranica koristi HTTP kola\u010di\u0107e za pohranu podataka specifi\u010dnih za korisnika.\nU nastavku obja\u0161njavamo \u0161ta su kola\u010di\u0107i i za\u0161to se koriste, kako biste bolje razumjeli sljede\u0107u politiku privatnosti.\n\nKad god pretra\u017eujete internet, koristite web preglednik. Poznati preglednici uklju\u010duju Chrome, Safari, Firefox, Internet Explorer i Microsoft Edge. Ve\u0107ina web stranica pohranjuje male tekstualne datoteke u va\u0161 preglednik. Te datoteke se nazivaju kola\u010di\u0107i.\n\nJedna stvar je neosporna: kola\u010di\u0107i su zaista korisni mali pomaga\u010di. Gotovo sve web stranice koriste kola\u010di\u0107e. Da budemo precizniji, to su HTTP kola\u010di\u0107i, jer postoje i druge vrste kola\u010di\u0107a za razli\u010dite aplikacije. HTTP kola\u010di\u0107i su male datoteke koje na va\u0161em ra\u010dunaru pohranjuje na\u0161a web stranica. Ove datoteke kola\u010di\u0107a se automatski pohranjuju u mapu za kola\u010di\u0107e \u2013 u su\u0161tini \u201cmozak\u201d va\u0161eg preglednika. Kola\u010di\u0107 se sastoji od naziva i vrijednosti. Prilikom definiranja kola\u010di\u0107a, moraju se navesti i jedan ili vi\u0161e atributa.\n\nKola\u010di\u0107i pohranjuju odre\u0111ene korisni\u010dke podatke o vama, kao \u0161to su va\u0161 jezik ili li\u010dne postavke stranice. Kada ponovo posjetite na\u0161u stranicu, va\u0161 preglednik \u0161alje ove \u201einformacije specifi\u010dne za korisnika\u201c nazad na na\u0161u stranicu. Zahvaljuju\u0107i kola\u010di\u0107ima, na\u0161a web stranica vas prepoznaje i pru\u017ea vam postavke na koje ste navikli. U nekim preglednicima, svaki kola\u010di\u0107 ima svoju datoteku; u drugima, kao \u0161to je Firefox, svi kola\u010di\u0107i se pohranjuju u jednu datoteku.\n\nDijagram ispod ilustrira mogu\u0107u interakciju izme\u0111u web preglednika, kao \u0161to je Chrome, i web servera. Web preglednik tra\u017ei web stranicu i prima kola\u010di\u0107 od servera, koji preglednik zatim ponovo koristi \u010dim se zatra\u017ei druga stranica.\n\n<img decoding=\"async\" role=\"img\" src=\"https:\/\/www.adsimple.at\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/http-cookie-interaction.svg\" alt=\"Interakcija HTTP kola\u010di\u0107a izme\u0111u preglednika i web servera\" width=\"100%\" \/>\n\nPostoje kola\u010di\u0107i prve i tre\u0107e strane. Kola\u010di\u0107e prve strane direktno kreira na\u0161a web stranica, dok kola\u010di\u0107e tre\u0107e strane kreiraju partnerske web stranice (npr. Google Analytics). Svaki kola\u010di\u0107 se mora procjenjivati pojedina\u010dno, jer svaki od njih pohranjuje razli\u010dite podatke. Vrijeme isteka kola\u010di\u0107a tako\u0111er varira od nekoliko minuta do nekoliko godina. Kola\u010di\u0107i nisu softverski programi i ne sadr\u017ee viruse, trojance ili drugi \u201emalware\u201c. Kola\u010di\u0107i tako\u0111er ne mogu pristupiti informacijama na va\u0161em ra\u010dunaru.\n\nEvo primjera kako bi podaci kola\u010di\u0107a mogli izgledati:\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime:<\/strong> _ga\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost:<\/strong>\u00a0GA1.2.1326744211.152112279866-9\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha:<\/strong> Razlikovanje posjetilaca web stranice\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Rok isteka:<\/strong>\u00a0poslije 2 godine\n\nPreglednik bi trebao podr\u017eavati sljede\u0107e minimalne veli\u010dine:\n<ul class=\"adsimple-112279866\">\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Najmanje 4096 bajtova po kola\u010di\u0107u<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Najmanje 50 kola\u010di\u0107a po domeni<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Najmanje 3.000 keksa ukupno<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koje vrste kola\u010di\u0107a postoje?<\/h3>\nKonkretne kola\u010di\u0107e koje koristimo zavise od usluga koje se koriste i obja\u0161njene su u sljede\u0107im odjeljcima ove politike privatnosti. U ovom trenutku, \u017eeljeli bismo ukratko predstaviti razli\u010dite vrste HTTP kola\u010di\u0107a.\n\nPostoje \u010detiri vrste kola\u010di\u0107a:\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Osnovni kola\u010di\u0107i\n<\/strong>Ovi kola\u010di\u0107i su neophodni za osiguranje osnovnih funkcija web stranice. Na primjer, ovi kola\u010di\u0107i su potrebni kada korisnik doda proizvod u svoju korpu, zatim pregleda druge stranice i tek kasnije nastavi s pla\u0107anjem. Ovi kola\u010di\u0107i osiguravaju da korpa ne bude izbrisana, \u010dak i ako korisnik zatvori prozor preglednika.\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Osnovni kola\u010di\u0107i\n<\/strong>Ovi kola\u010di\u0107i prikupljaju informacije o pona\u0161anju korisnika i o tome da li korisnik prima bilo kakve poruke o gre\u0161kama. Tako\u0111er se koriste za mjerenje vremena u\u010ditavanja web stranice i njenog u\u010dinka u razli\u010ditim preglednicima.\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Targetirani kola\u010di\u0107i\n<\/strong>Ovi kola\u010di\u0107i pobolj\u0161avaju korisni\u010dko iskustvo. Na primjer, oni pohranjuju lokacije koje ste unijeli, veli\u010dine fonta i podatke iz obrazaca.\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Reklamni kola\u010di\u0107i\n<\/strong>Ove kola\u010di\u0107e se tako\u0111er nazivaju i ciljnim kola\u010di\u0107ima. Koriste se za isporuku personaliziranih oglasa korisniku. To mo\u017ee biti vrlo korisno, ali i vrlo iritantno.\n\nObi\u010dno, kada prvi put posjetite web stranicu, bit \u0107e vam zatra\u017eeno koje od ovih vrsta kola\u010di\u0107a \u017eelite dozvoliti. I, naravno, ova odluka se tako\u0111er pohranjuje u kola\u010di\u0107u.\n\nAko \u017eelite saznati vi\u0161e o kola\u010di\u0107ima i ne smeta vam \u010ditanje tehni\u010dke dokumentacije, preporu\u010dujemo <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/datatracker.ietf.org\/doc\/html\/rfc6265\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/datatracker.ietf.org\/doc\/html\/rfc6265<\/a>, Zahtjev za komentare Radne grupe za internetsko in\u017eenjerstvo (IETF) pod naslovom \u201cHTTP mehanizam za upravljanje stanjem\u201d.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Svrha obrade putem kola\u010di\u0107a<\/h3>\nSvrha u kona\u010dnici ovisi o odre\u0111enom kola\u010di\u0107u. Vi\u0161e detalja o tome mo\u017eete prona\u0107i u nastavku ili kontaktiranjem proizvo\u0111a\u010da softvera koji postavlja kola\u010di\u0107.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koji se podaci obra\u0111uju?<\/h3>\nKola\u010di\u0107i su mali pomaga\u010di koji obavljaju \u0161irok spektar zadataka. Na\u017ealost, nije mogu\u0107e generalizirati podatke pohranjene u kola\u010di\u0107ima, ali \u0107emo vas u nastavku u politici privatnosti obavijestiti o podacima koji se obra\u0111uju ili pohranjuju.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koliko dugo se kola\u010di\u0107i \u010duvaju<\/h3>\nPeriod \u010duvanja zavisi od specifi\u010dnog kola\u010di\u0107a i detaljnije je naveden u nastavku. Neki kola\u010di\u0107i se bri\u0161u nakon manje od sat vremena, dok drugi mogu ostati pohranjeni na ra\u010dunaru nekoliko godina.\n\nVi tako\u0111er imate kontrolu nad periodom \u010duvanja. Mo\u017eete ru\u010dno izbrisati sve kola\u010di\u0107e putem svog preglednika u bilo kojem trenutku (vidi tako\u0111er \u201cPravo na prigovor\u201d u nastavku). Nadalje, kola\u010di\u0107i koji se zasnivaju na va\u0161oj saglasnosti bit \u0107e izbrisani najkasnije po povla\u010denju va\u0161e saglasnosti, iako zakonitost njihovog pohranjivanja do tog trenutka ostaje nepromijenjena.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Pravo na prigovor \u2013 kako mogu izbrisati kola\u010di\u0107e?<\/h3>\nNa vama je da odlu\u010dite ho\u0107ete li i kako koristiti kola\u010di\u0107e. Bez obzira od koje usluge ili web stranice dolaze kola\u010di\u0107i, uvijek imate mogu\u0107nost da ih izbri\u0161ete, onemogu\u0107ite ili samo djelimi\u010dno dozvolite. Na primjer, mo\u017eete blokirati kola\u010di\u0107e tre\u0107ih strana, ali dozvoliti sve ostale kola\u010di\u0107e.\n\nAko \u017eelite saznati koje su kola\u010di\u0107e pohranjene u va\u0161em pregledniku, ili ako \u017eelite promijeniti ili izbrisati postavke kola\u010di\u0107a, to mo\u017eete u\u010diniti u postavkama va\u0161eg preglednika:\n\n<a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?tid=112279866\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chrome: Brisanje, omogu\u0107avanje i upravljanje kola\u010di\u0107ima u Chromeu<\/a>\n\n<a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/support.apple.com\/de-at\/guide\/safari\/sfri11471\/mac?tid=112279866\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Safari: Upravljanje kola\u010di\u0107ima i podacima web stranica pomo\u0107u Safarija<\/a>\n\n<a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/de\/kb\/cookies-und-website-daten-in-firefox-loschen?tid=112279866\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Firefox: Izbri\u0161ite kola\u010di\u0107e da biste uklonili podatke koje su web stranice pohranile na va\u0161e ra\u010dunalo.<\/a>\n\n<a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/de-de\/windows\/l%C3%B6schen-und-verwalten-von-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d?tid=112279866\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Internet Explorer: Brisanje i upravljanje kola\u010di\u0107ima<\/a>\n\n<a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/de-de\/microsoft-edge\/cookies-in-microsoft-edge-l%C3%B6schen-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09?tid=112279866\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Microsoft Edge: Brisanje i upravljanje kola\u010di\u0107ima<\/a>\n\nAko uop\u0107e ne \u017eelite prihvatiti kola\u010di\u0107e, mo\u017eete konfigurirati svoj preglednik da vas obavijesti svaki put kada se kola\u010di\u0107 namjerava postaviti. To vam omogu\u0107ava da u svakom pojedina\u010dnom slu\u010daju odlu\u010dite ho\u0107ete li prihvatiti svaki pojedina\u010dni kola\u010di\u0107 ili ne. Postupak se razlikuje ovisno o pregledniku. Najbolje je da na Googleu potra\u017eite upute koriste\u0107i pojmove \u201cobri\u0161i kola\u010di\u0107e Chrome\u201d ili \u201conemogu\u0107i kola\u010di\u0107e Chrome\u201d ako koristite preglednik Chrome.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Pravna osnova<\/h3>\nTakozvana \u201eDirektiva o kola\u010di\u0107ima\u201c na snazi je od 2009. godine. Ona propisuje da je pohrana kola\u010di\u0107a a <strong class=\"adsimple-112279866\">Suglasnost<\/strong> (\u010clan 6(1)(a) GDPR-a) vas na to obavezuje. Me\u0111utim, i dalje postoje vrlo razli\u010diti odgovori na ove smjernice u zemljama EU. U Austriji je, me\u0111utim, ova direktiva implementirana u \u010dlanu 165(3) Zakona o telekomunikacijama (2021). U Njema\u010dkoj Direktiva o kola\u010di\u0107ima nije prenesena u nacionalno zakonodavstvo. Umjesto toga, Direktiva je u velikoj mjeri implementirana u \u010dlan 15. stavak 3. Zakona o telemedia (TMG), koji je zamijenjen Zakonom o digitalnim uslugama (DDG) u maju 2024. godine.\n\nZa strogo neophodne kola\u010di\u0107e, \u010dak i kada saglasnost nije data, primjenjuje se sljede\u0107e: <strong class=\"adsimple-112279866\">legitimni interesi<\/strong> (\u010dlan 6. stavak 1. ta\u010dka f) Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR)), koji su, u ve\u0107ini slu\u010dajeva, komercijalne prirode. \u017delimo posjetiocima web stranice pru\u017eiti ugodno korisni\u010dko iskustvo, a odre\u0111eni kola\u010di\u0107i su za to \u010desto apsolutno neophodni.\n\nKada se koriste kola\u010di\u0107i koji nisu strogo neophodni, to se radi samo uz va\u0161u saglasnost. Pravna osnova za to je \u010dlan 6(1)(a) GDPR-a.\n\nSljede\u0107i odjeljci pru\u017eaju detaljnije informacije o upotrebi kola\u010di\u0107a, gdje softver koji se koristi koristi kola\u010di\u0107e.\n<h2 id=\"bewerbungsdaten\" class=\"adsimple-112279866\">Detalji prijave<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112279866\">Sa\u017eetak detalja prijave<\/strong>\n\ud83d\udc65 Subjekti podataka: Korisnici koji se prijavljuju za posao kod nas\n\ud83e\udd1d Svrha: Obrada prijave za posao\n\ud83d\udcd3 Obradjivani podaci: Ime, adresa, kontakt podaci, adresa e-po\u0161te, broj telefona, dokaz o kvalifikacijama (certifikati) i, gdje je primjenjivo, posebne kategorije podataka.\n\ud83d\udcc5 Rok \u010duvanja: u slu\u010daju uspje\u0161ne prijave, do kraja radnog odnosa. U suprotnom, podaci \u0107e biti izbrisani nakon procesa prijave ili, uz va\u0161 pristanak, pohranjeni na odre\u0111eni vremenski period.\n\u2696\ufe0f Pravna osnova: \u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka (a) GDPR-a (saglasnost), legitimni interes (\u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka (f) GDPR-a), \u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka (b) GDPR-a (ugovor), \u010clan 9(2)(a) GDPR (obra\u0111ivanje posebnih kategorija podataka)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">\u0160ta su podaci aplikacije?<\/h3>\nMo\u017eete se prijaviti za posao kod nas putem e-po\u0161te, putem na\u0161eg online obrasca ili putem alata za zapo\u0161ljavanje. Svi podaci koje primamo i obra\u0111ujemo od vas u sklopu prijave za posao klasificiraju se kao podaci prijave. Time \u0107ete uvijek dostavljati li\u010dne podatke kao \u0161to su va\u0161e ime, datum ro\u0111enja, adresa i broj telefona.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Za\u0161to obra\u0111ujemo podatke o prijavama za posao?<\/h3>\nObradimo va\u0161e podatke kako bismo mogli provesti odgovaraju\u0107i proces odabira za ogla\u0161enu radnu poziciju. Osim toga, rado \u0107emo \u010duvati va\u0161e dokumente u na\u0161oj arhivi prijava. To je zato \u0161to se \u010desto doga\u0111a da, iz raznih razloga, saradnja na ogla\u0161enoj poziciji ne uspije, ali smo impresionirani vama i va\u0161om prijavom i lako mo\u017eemo zamisliti saradnju s vama u budu\u0107nosti. Ukoliko nam date svoju saglasnost, arhivirat \u0107emo va\u0161e dokumente kako bismo vas mogli lako kontaktirati u vezi s budu\u0107im pozicijama unutar na\u0161e kompanije.\n\nGarantujemo da \u0107emo va\u0161e podatke tretirati s najve\u0107om pa\u017enjom i obra\u0111ivati ih isklju\u010divo u okviru zakonskog okvira. \u010cak i unutar na\u0161e kompanije, va\u0161i podaci \u0107e biti proslije\u0111eni samo onima koji su direktno uklju\u010deni u obradu va\u0161e prijave. Ukratko: va\u0161i podaci su sigurni kod nas!\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koji se podaci obra\u0111uju?<\/h3>\nNa primjer, ako se prijavite putem e-po\u0161te, mi \u0107emo, naravno, kao \u0161to je gore navedeno, tako\u0111er primiti li\u010dne podatke. \u010cak i va\u0161a adresa e-po\u0161te smatra se li\u010dnim podacima. Me\u0111utim, tokom procesa prijave obra\u0111ujemo samo podatke koji su relevantni za na\u0161u odluku o tome da li \u017eelimo da vas pozovemo u na\u0161 tim.\n\nKoji se ta\u010dno podaci obra\u0111uju u velikoj mjeri zavisi od oglasa za posao. Me\u0111utim, u ve\u0107ini slu\u010dajeva to uklju\u010duje va\u0161e ime, datum ro\u0111enja, kontakt podatke i dokaze o kvalifikacijama. Ako po\u0161aljete prijavu putem online obrasca, podaci nam se \u0161alju u \u0161ifrovanom obliku. Ako nam po\u0161aljete prijavu putem e-po\u0161te, to \u0161ifriranje se ne vr\u0161i. Stoga ne mo\u017eemo preuzeti nikakvu odgovornost za proces prijenosa. Me\u0111utim, nakon \u0161to se podaci na\u0111u na na\u0161im serverima, odgovorni smo za zakonito rukovanje va\u0161im podacima.\n\nTokom procesa prijave, pored gore navedenih podataka, mo\u017eemo zatra\u017eiti i informacije o va\u0161em zdravlju ili etni\u010dkom porijeklu kako bismo i mi i vi mogli ostvariti svoja prava iz radnog zakonodavstva, socijalnog osiguranja i socijalne za\u0161tite, a istovremeno ispunili odgovaraju\u0107e obaveze. Ovi podaci \u010dine posebne kategorije podataka.\n\nOvdje je popis mogu\u0107ih podataka koje od vas primamo i obra\u0111ujemo:\n<ul class=\"adsimple-112279866\">\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Ime<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Kontakt podaci<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Adresa e-po\u0161te<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Telefonski broj<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Datum ro\u0111enja<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Informacije sadr\u017eane u propratnom pismu i \u017eivotopisu<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Dokaz o kvalifikacijama (npr. certifikati)<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Posebne kategorije podataka (npr. etni\u010dko porijeklo, podaci o zdravlju, vjerska uvjerenja)<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Podaci o kori\u0161tenju (posje\u0107ene web stranice, podaci o pristupu itd.)<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Metapodaci (IP adresa, informacije o ure\u0111aju)<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koliko dugo se podaci \u010duvaju?<\/h3>\nAko vas zaposlimo u na\u0161oj kompaniji, va\u0161i podaci \u0107e se obra\u0111ivati radi ostvarivanja radnog odnosa i \u010duvati najmanje do zavr\u0161etka radnog odnosa. Svi dokumenti prijave potom \u0107e biti stavljeni u va\u0161 kadrovski dosje.\n\nAko vam ne ponudimo radno mjesto, ako odbijete na\u0161u ponudu ili ako povu\u010dete svoju prijavu, mo\u017eemo, na osnovu na\u0161eg legitimnog interesa (\u010dlan 6. stavak 1. ta\u010dka f. GDPR-a), zadr\u017eati va\u0161e podatke do 6 mjeseci nakon zavr\u0161etka postupka prijave. Nakon toga, i va\u0161i elektronski podaci i svi podaci iz fizi\u010dkih dokumenata prijave bit \u0107e potpuno izbrisani ili uni\u0161teni. Va\u0161e podatke \u010duvamo, na primjer, kako bismo i dalje mogli odgovoriti na bilo kakva pitanja ili, u slu\u010daju pravnog spora, pru\u017eiti dokaz o prijavi. Ako nastane pravni spor i podaci su nam i dalje potrebni nakon isteka roka od 6 mjeseci, podatke \u0107emo izbrisati tek kada vi\u0161e ne bude razloga za njihovo \u010duvanje. U slu\u010dajevima kada postoje zakonske obaveze \u010duvanja podataka, op\u0107enito ih moramo \u010duvati du\u017ee od 6 mjeseci.\n\nNadalje, va\u0161e podatke mo\u017eemo \u010duvati i du\u017ee ako ste dali svoju posebnu saglasnost za to. To \u010dinimo, na primjer, ako predvi\u0111amo budu\u0107u saradnju s vama. U tom slu\u010daju, korisno je arhivirati va\u0161e podatke kako bismo vas mogli lako kontaktirati. U tom slu\u010daju, podaci \u0107e biti dodani na\u0161oj bazi kandidata. Naravno, mo\u017eete povu\u0107i svoju saglasnost za produ\u017eeno \u010duvanje svojih podataka u bilo kojem trenutku. Ako ne povu\u010dete svoju saglasnost i ne date novu saglasnost, va\u0161i podaci \u0107e biti izbrisani najkasnije nakon 2 godine.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Pravna osnova<\/h3>\nPravne osnove za obradu va\u0161ih podataka su \u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka (a) GDPR-a (saglasnost), \u010clanak 6(1)(b) GDPR-a (ugovor ili predugovorne mjere), \u010dlanak 6(1)(f) GDPR-a (legitimni interesi) i \u010dlanak 9(2)(a) GDPR-a (obrada posebnih kategorija podataka).\n\nAko vas dodamo u na\u0161 bazen kandidata, to se radi na osnovu va\u0161e saglasnosti (\u010dlanak 6(1)(a) GDPR-a). Imajte na umu da je va\u0161e uklju\u010divanje u na\u0161 bazen kandidata dobrovoljno, da nema utjecaja na proces zapo\u0161ljavanja i da mo\u017eete povu\u0107i svoju saglasnost u bilo kojem trenutku. Zakonitost obrade do trenutka povla\u010denja ostaje nepromijenjena.\n\nU slu\u010dajevima kada se \u0161tite vitalni interesi, obrada podataka se provodi u skladu sa \u010dlanom 9(2)(c) GDPR-a. U svrhu zdravstvene za\u0161tite, medicine rada, medicinske dijagnostike, njege ili lije\u010denja u zdravstvenom ili socijalnom sektoru, ili za upravljanje sistemima i uslugama u zdravstvenom ili socijalnom sektoru, obrada li\u010dnih podataka se vr\u0161i u skladu sa \u010dlanom 9(2)(h) GDPR-a. Ako dobrovoljno dostavite posebne kategorije podataka, obrada se provodi na osnovu \u010dlanka 9. stavka 2. ta\u010dke (a) GDPR-a.\n<h2 id=\"kundendaten\" class=\"adsimple-112279866\">Podaci o kupcu<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112279866\">Sa\u017eetak podataka o kupcima<\/strong>\n\ud83d\udc65 Subjekti podataka: Kupci ili poslovni i ugovorni partneri\n\ud83e\udd1d Svrha: Pru\u017eanje usluga dogovorenih ugovorom ili predugovorno, uklju\u010duju\u0107i povezanu komunikaciju\n\ud83d\udcd3 Podaci koji se obra\u0111uju: Ime, adresa, kontakt podaci, adresa e-po\u0161te, broj telefona, informacije o pla\u0107anju (kao \u0161to su fakture i bankovni podaci), podaci o ugovoru (kao \u0161to su trajanje i predmet ugovora), IP adresa, podaci o narud\u017ebi\n\ud83d\udcc5 Rok \u010duvanja: podaci \u0107e biti izbrisani \u010dim vi\u0161e ne budu potrebni za ostvarenje na\u0161ih poslovnih ciljeva i ne bude postojala zakonska obaveza za njihovo \u010duvanje.\n\u2696\ufe0f Pravna osnova: Legitimni interes (\u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka (f) GDPR), ugovor (\u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka (b) GDPR)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">\u0160ta su podaci o kupcima?<\/h3>\nKako bismo pru\u017eili na\u0161e usluge i ispunili na\u0161e ugovorne obaveze, obra\u0111ujemo i podatke o na\u0161im kupcima i poslovnim partnerima. Ti podaci uvijek uklju\u010duju li\u010dne podatke. Podaci o kupcima odnose se na sve informacije obra\u0111ene na osnovu ugovornog ili predugovornog odnosa radi pru\u017eanja ponu\u0111enih usluga. Podaci o klijentima stoga obuhvataju sve informacije koje prikupljamo i obra\u0111ujemo o na\u0161im klijentima.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Za\u0161to obra\u0111ujemo podatke kupaca?<\/h3>\nPostoji mnogo razloga za\u0161to prikupljamo i obra\u0111ujemo podatke o kupcima. Najva\u017eniji je taj \u0161to nam je jednostavno potreban razli\u010dit tip podataka kako bismo pru\u017eili na\u0161e usluge. Ponekad nam je dovoljna va\u0161a adresa e-po\u0161te, ali ako, na primjer, kupite proizvod ili uslugu, od nas su vam potrebni i podaci kao \u0161to su va\u0161e ime, adresa, bankovni podaci ili informacije o ugovoru. Nakon toga koristimo ove podatke za optimizaciju marketinga i prodaje, kako bismo mogli pobolj\u0161ati na\u0161u cjelokupnu uslugu za na\u0161e kupce. Jo\u0161 jedan va\u017ean aspekt je na\u0161a korisni\u010dka podr\u0161ka, koja nam je uvijek jako va\u017ena. \u017delimo da nas mo\u017eete kontaktirati u bilo koje vrijeme s pitanjima o na\u0161im ponudama, a za to nam je potrebno barem va\u0161a adresa e-po\u0161te.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koji se podaci obra\u0111uju?<\/h3>\nU ovoj fazi mo\u017eemo navesti samo op\u0107enite kategorije podataka koje pohranjujemo. To je zato \u0161to to uvijek ovisi o uslugama koje od nas primate. U nekim slu\u010dajevima, jednostavno nam dostavite svoju e-mail adresu kako bismo vas, na primjer, mogli kontaktirati ili odgovoriti na va\u0161a pitanja. U drugim slu\u010dajevima kupujete od nas proizvod ili uslugu, u kojem slu\u010daju su nam potrebne zna\u010dajno vi\u0161e informacije, kao \u0161to su va\u0161i podaci za kontakt, podaci o pla\u0107anju i podaci o ugovoru.\n\nOvdje je popis vrsta podataka koje mo\u017eemo dobiti od vas i obra\u0111ivati:\n<ul class=\"adsimple-112279866\">\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Ime<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Kontakt podaci<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Adresa e-po\u0161te<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Telefonski broj<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Datum ro\u0111enja<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Podaci o pla\u0107anju (fakture, bankovni podaci, historija pla\u0107anja itd.)<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Detalji ugovora (rok, sadr\u017eaj)<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Podaci o kori\u0161tenju (posje\u0107ene web stranice, podaci o pristupu itd.)<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Metapodaci (IP adresa, informacije o ure\u0111aju)<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koliko dugo se podaci \u010duvaju?<\/h3>\n\u010cim nam podaci o kupcu vi\u0161e nisu potrebni za ispunjavanje na\u0161ih ugovornih obaveza i za na\u0161e vlastite potrebe, a ti podaci nisu potrebni za bilo kakve potencijalne garancijske ili odgovornosne obaveze, izbrisat \u0107emo relevantne podatke o kupcu. To je slu\u010daj, na primjer, kada poslovni ugovor prestane va\u017eiti. Nakon toga, rok zastare je op\u0107enito 3 godine, iako se u pojedina\u010dnim slu\u010dajevima mogu primjenjivati i du\u017ei rokovi. Naravno, pridr\u017eavamo se i zakonskih obaveza \u010duvanja podataka. Va\u0161i podaci o kupcima sigurno ne\u0107e biti proslije\u0111eni tre\u0107im stranama, osim ako niste dali izri\u010ditu saglasnost.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Pravna osnova<\/h3>\nPravne osnove za obradu va\u0161ih podataka su \u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka (a) GDPR-a (saglasnost), \u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka (b) GDPR-a (ugovor ili predugovorne mjere), \u010clanak 6. stavak 1. ta\u010dka (f) GDPR-a (legitimni interesi) i, u posebnim slu\u010dajevima (npr. u vezi s medicinskim uslugama), \u010dlanak 9. stavak 2. ta\u010dka (a) GDPR-a (obra\u0111ivanje posebnih kategorija podataka).\n\nU slu\u010daju za\u0161tite vitalnih interesa, obrada podataka se vr\u0161i u skladu sa \u010dlanom 9(2)(c) GDPR-a. U svrhu zdravstvene za\u0161tite, medicine rada, medicinske dijagnostike, njege ili lije\u010denja u zdravstvenom ili socijalnom sektoru, ili administracije sistema i usluga u zdravstvenom ili socijalnom sektoru, obrada li\u010dnih podataka se vr\u0161i u skladu sa \u010dlanom 9(2)(h) GDPR-a. Ako dobrovoljno dostavite podatke koji spadaju u posebne kategorije, obrada se provodi na osnovu \u010dlana 9. stavka 2. ta\u010dke (a) GDPR-a.\n<h2 id=\"registrierung\" class=\"adsimple-112279866\">Registracija<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112279866\">Sa\u017eetak registracije<\/strong>\n\ud83d\udc65 Pogo\u0111ene osobe: <span class=\"adsimple-112279866\">Svi pojedinci koji se registruju, kreiraju nalog, prijavljuju se i koriste nalog.\n\ud83d\udcd3 Obradjivani podaci: adresa e-po\u0161te, ime, lozinka i drugi podaci prikupljeni tokom registracije, prijave i kori\u0161tenja naloga.\n<\/span>\ud83e\udd1d Svrha: <span class=\"adsimple-112279866\">Da pru\u017eimo na\u0161e usluge. Da komuniciramo s kupcima u vezi s uslugama.<\/span>\n\ud83d\udcc5 Period zadr\u017eavanja: S<span class=\"adsimple-112279866\">Dok god ra\u010dun kompanije povezan s porukama ostane aktivan, i potom, po pravilu, jo\u0161 tri godine.\n<\/span>\u2696\ufe0f Pravna osnova: \u010clanak 6. stavak 1. to\u010dka (b) GDPR-a (ugovor), \u010clanak 6. stavak 1. to\u010dka (a) GDPR-a (suglasnost), \u010clanak 6. stavak 1. to\u010dka (f) GDPR-a (legitimni interesi)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<span class=\"adsimple-112279866\">Kada se registrujete kod nas, mo\u017eemo obra\u0111ivati li\u010dne podatke ako unesete podatke koji se odnose na pojedince ili ako se tokom obrade prikupe podaci poput va\u0161e IP adrese. U nastavku mo\u017eete pro\u010ditati \u0161ta podrazumijevamo pod prili\u010dno nezgrapnim pojmom \u201cli\u010dni podaci\u201d.<\/span>\n\n<span class=\"adsimple-112279866\">Molimo vas da unesete samo informacije koje su nam potrebne za registraciju i za koje imate odobrenje tre\u0107e strane, ako se registrujete u ime tre\u0107e strane. Gdje je to mogu\u0107e, molimo vas da koristite jaku lozinku koju ne koristite nigdje drugdje i e-mail adresu koju redovno provjeravate.<\/span>\n\n<span class=\"adsimple-112279866\">Ispod ta\u010dno navodimo kako obra\u0111ujemo va\u0161e podatke, jer \u017eelimo da se uz nas osje\u0107ate ugodno!<\/span>\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">\u0160ta je registracija?<\/h3>\n<span class=\"adsimple-112279866\">Kada se registrujete, prikupljamo odre\u0111ene podatke od vas, \u0161to vam omogu\u0107ava da se kasnije jednostavno prijavite online i koristite svoj ra\u010dun kod nas. Imati ra\u010dun kod nas zna\u010di da ne morate svaki put ponovo unositi sve svoje podatke. Ovo \u0161tedi vrijeme i trud i u kona\u010dnici poma\u017ee sprije\u010diti gre\u0161ke prilikom pru\u017eanja na\u0161ih usluga.<\/span>\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Za\u0161to obra\u0111ujemo li\u010dne podatke?<\/h3>\n<span class=\"adsimple-112279866\">Ukratko, obra\u0111ujemo li\u010dne podatke kako bismo vam omogu\u0107ili da kreirate i koristite ra\u010dun kod nas.<\/span> <span class=\"adsimple-112279866\">\n<\/span> <span class=\"adsimple-112279866\">Da to ne bismo radili, morali biste svaki put unositi sve podatke, \u010dekati da ih odobri\u043c\u043e, a zatim sve ponovo unositi. Ni mi ni mnogi na\u0161i klijenti ne bismo bili ba\u0161 zadovoljni time. \u0160ta biste vi mislili o tome?<\/span>\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koji se podaci obra\u0111uju?<\/h3>\n<span class=\"adsimple-112279866\">Svi podaci koje ste naveli prilikom registracije, unosite prilikom prijave ili dok upravljate svojim podacima na svom ra\u010dunu.<\/span>\n\n<span class=\"adsimple-112279866\">Kada se registrujete, obra\u0111ujemo sljede\u0107e vrste podataka:\u00a0<\/span>\n<ul class=\"adsimple-112279866\">\n \t<li class=\"adsimple-112279866\"><span class=\"adsimple-112279866\">Prvo ime<\/span><\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Prezime<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\"><span class=\"adsimple-112279866\">Adresa e-po\u0161te<\/span><\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Naziv kompanije<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Ulica + broj ku\u0107e<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Mjesto stanovanja<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Po\u0161tanski broj<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Zemlja<\/li>\n<\/ul>\n<span class=\"adsimple-112279866\">Kada se registrujete, obra\u0111ujemo podatke koje unesete tokom registracije \u2013 kao \u0161to su va\u0161e korisni\u010dko ime i lozinka \u2013 kao i podatke prikupljene u pozadini, kao \u0161to su informacije o ure\u0111aju i IP adrese.<\/span>\n\n<span class=\"adsimple-112279866\">Kada koristite svoj ra\u010dun, obra\u0111ujemo podatke koje unosite dok koristite ra\u010dun i koji se generi\u0161u tokom kori\u0161tenja na\u0161ih usluga.<\/span>\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Rok \u010duvanja<\/h3>\nPohranjujemo podatke koje nam dostavite najmanje dok je ra\u010dun povezan s tim podacima aktivan i u upotrebi kod nas, dok su ugovorne obaveze izme\u0111u nas na snazi i, ako ugovor prestane, dok relevantne potra\u017eivanja iz njega ne zastare. Nadalje, va\u0161e podatke \u010duvamo onoliko dugo i u mjeri u kojoj smo podlo\u017eni zakonskim obavezama \u010duvanja. Zatim \u010duvamo ra\u010dunovodstvene dokumente koji se odnose na ugovor (fakture, ugovorna dokumentacija, izvatci iz ra\u010duna itd.), kao i druge relevantne poslovne zapise za period propisan zakonom (obi\u010dno nekoliko godina).\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Pravo na prigovor<\/h3>\n<span class=\"adsimple-112279866\">Jeste li se registrovali, unijeli svoje podatke i sada \u017eelite povu\u0107i svoju saglasnost za obradu svojih podataka? Nema problema. Kao \u0161to vidite gore, prema Op\u0107oj uredbi o za\u0161titi podataka, va\u0161a prava ostaju na snazi i tokom i nakon registracije, prijave ili kreiranja naloga kod nas. Molimo vas da kontaktirate gore navedenog slu\u017ebenika za za\u0161titu podataka kako biste ostvarili svoja prava. Ako ve\u0107 imate ra\u010dun kod nas, mo\u017eete jednostavno pregledati i upravljati svojim podacima i tekstom direktno unutar svog ra\u010duna.<\/span>\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Pravna osnova<\/h3>\n<span class=\"adsimple-112279866\">Dovr\u0161avanjem procesa registracije upu\u0107ujete nam predugovornu ponudu s ciljem sklapanja korisni\u010dkog ugovora za na\u0161u platformu (iako to automatski ne stvara nikakvu obavezu pla\u0107anja). S<\/span>Vi ula\u017eete vrijeme u unos podataka i registraciju, a mi vam pru\u017eamo na\u0161e usluge nakon \u0161to se prijavite u na\u0161 sistem i dobijete pristup svom korisni\u010dkom ra\u010dunu. Tako\u0111er ispunjavamo na\u0161e ugovorne obaveze. Na kraju, moramo obavje\u0161tavati registrovane korisnike o va\u017enim promjenama putem e-po\u0161te. Stoga se primjenjuje \u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka b) GDPR-a (sprovo\u0111enje predugovornih mjera, izvr\u0161enje ugovora).\n\nGdje je primjenjivo, mo\u017eemo tra\u017eiti i va\u0161u saglasnost, na primjer ako dobrovoljno dostavite vi\u0161e podataka nego \u0161to je strogo neophodno ili ako nam je dozvoljeno da vam \u0161aljemo marketin\u0161ke komunikacije. Stoga se primjenjuje \u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka (a) GDPR-a (saglasnost).\n\nTako\u0111er imamo legitimni interes da znamo s kim poslujemo kako bismo ih mogli kontaktirati u odre\u0111enim slu\u010dajevima. Nadalje, moramo znati ko koristi na\u0161e usluge i da li se one koriste u skladu s na\u0161im Uslovima kori\u0161tenja; stoga se primjenjuje \u010dlan 6. stavak 1. ta\u010dka (f) GDPR-a (legitimni interesi).\n\nNapomena: korisnici moraju ozna\u010diti sljede\u0107e odjeljke (prema potrebi):\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Registracija pod va\u0161im pravim imenom<\/strong>\n\n<span class=\"adsimple-112279866\">Kako moramo znati s kim poslujemo, registracija je mogu\u0107a samo pod va\u0161im pravim imenom, a ne pod pseudonimom.<\/span>\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Registracija kori\u0161tenjem pseudonima<\/strong>\n\n<span class=\"adsimple-112279866\">Mo\u017eete koristiti pseudonim prilikom registracije, \u0161to zna\u010di da ne morate koristiti svoje pravo ime. To osigurava da ne mo\u017eemo obraditi va\u0161e ime.\u00a0<\/span>\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Pohrana IP adrese<\/strong>\n\n<span class=\"adsimple-112279866\">Kao dio procesa registracije, prijave i kori\u0161tenja ra\u010duna, iz sigurnosnih razloga u pozadini pohranjujemo IP adresu kako bismo provjerili da se usluga koristi zakonito.<\/span>\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Javni profil<\/strong>\n\n<span class=\"adsimple-112279866\">Profil korisnika je javno vidljiv, tj. dijelovi profila mogu se pregledati na internetu bez potrebe za unosom korisni\u010dkog imena i lozinke.<\/span>\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Dvostruka autentifikacija (2FA)<\/strong>\n\n<span class=\"adsimple-112279866\">Dvostruka autentifikacija (2FA) pru\u017ea dodatnu sigurnost prilikom prijave, jer vas sprje\u010dava da se prijavite bez pametnog telefona, na primjer. Ova tehni\u010dka mjera za osiguranje va\u0161eg ra\u010duna stoga vas \u0161titi od gubitka podataka ili neovla\u0161tenog pristupa, \u010dak i ako bi va\u0161a korisni\u010dka imena i lozinke bile otkrivene. <\/span> <span class=\"adsimple-112279866\">Mo\u017eete saznati koji se 2FA metod koristi tokom registracije, prilikom prijave i unutar samog va\u0161eg ra\u010duna.<\/span>\n<h2 id=\"webhosting-einleitung\" class=\"adsimple-112279866\">Uvod u web hosting<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112279866\">Sa\u017eetak web hostinga<\/strong>\n\ud83d\udc65 Subjekti podataka: Posjetioci web stranice\n\ud83e\udd1d Svrha: Profesionalno hostovanje web stranice i osiguravanje njenog rada\n\ud83d\udcd3 Podaci koji se obra\u0111uju: IP adresa, vrijeme posjete web stranici, kori\u0161teni preglednik i drugi podaci. Vi\u0161e detalja mo\u017eete prona\u0107i u nastavku ili kod relevantnog pru\u017eaoca web hosting usluga.\n\ud83d\udcc5 Rok \u010duvanja: zavisi od doti\u010dnog pru\u017eaoca usluga, ali je obi\u010dno 2 sedmice\n\u2696\ufe0f Pravna osnova: \u010clanak 6. stavak 1. ta\u010dka (f) GDPR-a (legitimni interesi)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">\u0160ta je web hosting?<\/h3>\nKada danas posje\u0107ujete web stranice, odre\u0111ene informacije \u2013 uklju\u010duju\u0107i li\u010dne podatke \u2013 automatski se generi\u0161u i pohranjuju; isto je i na ovoj web stranici. Ovi podaci trebaju biti obra\u0111ivani \u0161to je mogu\u0107e \u0161tedljivije i samo tamo gdje je to opravdano. Usput, pod 'web-stranicom' podrazumijevamo cjelokupnost svih web-stranica na domeni, tj. sve od po\u010detne stranice pa sve do posljednje podstranice (kao \u0161to je ova). Pod 'domenom' podrazumijevamo, na primjer, example.de ili sampleexample.com.\n\nAko \u017eelite pregledati web stranicu na ra\u010dunaru, tabletu ili pametnom telefonu, koristite program koji se zove web preglednik. Vjerovatno ste upoznati s imenima nekih web preglednika: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox i Apple Safari. Mi ih jednostavno nazivamo 'preglednici' ili 'web preglednici'.\n\nDa bi prikazao web stranicu, preglednik se mora povezati s drugim ra\u010dunarom na kojem se \u010duva kod web stranice: web serverom. Pokretanje web servera je kompliciran i resursima intenzivan zadatak, zbog \u010dega se time obi\u010dno bave profesionalni pru\u017eaoci usluga. Oni nude web hosting i na taj na\u010din osiguravaju da se podaci web stranice pohranjuju pouzdano i bez gre\u0161aka. To je prili\u010dno mnogo tehni\u010dkih pojmova, ali molimo vas za strpljenje \u2013 postaje jo\u0161 bolje!\n\nKada preglednik na va\u0161em ra\u010dunaru (desktop ra\u010dunaru, laptopu, tabletu ili pametnom telefonu) uspostavi vezu, i tokom prijenosa podataka na i sa web servera, mogu se obra\u0111ivati li\u010dni podaci. S jedne strane, va\u0161 ra\u010dunar skladi\u0161ti podatke; s druge strane, web server tako\u0111er mora skladi\u0161titi podatke odre\u0111eni vremenski period kako bi se osiguralo pravilno funkcionisanje.\n\nSlika vrijedi hiljadu rije\u010di, pa sljede\u0107i dijagram ilustrira interakciju izme\u0111u preglednika, interneta i hosting provajdera.\n\n<img decoding=\"async\" role=\"img\" src=\"https:\/\/www.adsimple.at\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/browser-und-webserver.svg\" alt=\"Preglednici i web poslu\u017eitelji\" width=\"100%\" \/>\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Za\u0161to obra\u0111ujemo li\u010dne podatke?<\/h3>\nSvrhe obrade podataka su:\n<ol>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Profesionalni hosting web stranica i osiguravanje neometanog rada<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">odr\u017eavanje operativne i IT sigurnosti<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Anonimna analiza kori\u0161tenja web stranice radi pobolj\u0161anja na\u0161e usluge i, po potrebi, u svrhu krivi\u010dnog gonjenja ili ostvarivanja pravnih potra\u017eivanja.<\/li>\n<\/ol>\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koji se podaci obra\u0111uju?<\/h3>\n\u010cak i dok sada posje\u0107ujete na\u0161u web stranicu, na\u0161 web server \u2013 to jest ra\u010dunar na kojem je ova web stranica hostovana \u2013 obi\u010dno automatski pohranjuje podatke kao \u0161to su\n<ul class=\"adsimple-112279866\">\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">puna web adresa (URL) pristupljene web stranice<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Preglednik i verzija preglednika (npr. Chrome 87)<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">operativni sistem koji se koristi (npr. Windows 10)<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">adresa (URL) prethodno posje\u0107ene stranice (URL referera) (npr. <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/www.beispielquellsite.de\/vondabinichgekommen\/\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/www.beispielquellsite.de\/vondabinichgekommen\/<\/a>)<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">naziv domene i IP adresa ure\u0111aja s kojeg se upit \u0161alje (npr. COMPUTERNAME i 194.23.43.121)<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Datum i vrijeme<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">u datotekama poznatim kao dnevnici web servera<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koliko dugo se podaci \u010duvaju?<\/h3>\nKao pravilo, gore navedeni podaci se \u010duvaju dvije sedmice, a zatim automatski bri\u0161u. Ne proslje\u0111ujemo ove podatke tre\u0107im stranama; me\u0111utim, ne mo\u017eemo isklju\u010diti mogu\u0107nost da im vlasti pristupe u slu\u010daju nezakonitog postupanja.\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ukratko:<\/strong> Va\u0161a posjeta je zabilje\u017eena od strane na\u0161eg pru\u017eatelja usluga (kompanije koja hostuje na\u0161u web stranicu na specijaliziranim ra\u010dunarima (serverima)), ali ne\u0107emo proslijediti va\u0161e podatke bez va\u0161e saglasnosti!\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Pravna osnova<\/h3>\nZakonitost obrade li\u010dnih podataka u kontekstu web hostinga zasniva se na \u010dlanu 6. stavku 1. ta\u010dki (f) GDPR-a (legitimni interesi), jer je kori\u0161tenje profesionalnih usluga hostinga koje pru\u017ea pru\u017eatelj usluga neophodno za predstavljanje kompanije na internetu na siguran i za korisnike jednostavan na\u010din te, po potrebi, za mogu\u0107nost istra\u017eivanja bilo kakvih napada ili potra\u017eivanja koji iz toga proizlaze.\n\nKao pravilo, postoji ugovor izme\u0111u nas i pru\u017eaoca usluga hostinga o obradi podataka u ime kontrolora u skladu sa \u010dlanom 28. i sl. GDPR-a, \u0161to osigurava uskla\u0111enost sa propisima o za\u0161titi podataka i garantuje sigurnost podataka.\n<h2 id=\"hostinger-datenschutzerklaerung\" class=\"adsimple-112279866\">Hostinger Politika privatnosti<\/h2>\nKoristimo Hostinger, pru\u017eatelja usluga web hostinga, za na\u0161u web stranicu.\n\nVi\u0161e o podacima koji se obra\u0111uju prilikom kori\u0161tenja Hostinger usluge mo\u017eete saznati u politici privatnosti na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/www.hostinger.com\/at\/legal\/datenschutz-bestimmungen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.hostinger.com\/at\/legal\/datenschutz-bestimmungen<\/a>.\n<h2 id=\"web-analytics-einleitung\" class=\"adsimple-112279866\">Uvod u web analitiku<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112279866\">Sa\u017eetak politike privatnosti web analitike<\/strong>\n\ud83d\udc65 Subjekti podataka: Posjetioci web stranice\n\ud83e\udd1d Svrha: Analiza informacija o posjetiocima radi optimizacije web stranice.\n\ud83d\udcd3 Podaci koji se obra\u0111uju: Statistika pristupa, koja uklju\u010duje podatke kao \u0161to su lokacije sa kojih se vr\u0161i pristup, podaci o ure\u0111aju, trajanje i vrijeme pristupa, pona\u0161anje pri navigaciji, pona\u0161anje pri klikanju i IP adrese. Dodatne informacije mo\u017eete prona\u0107i u dokumentaciji za relevantni alat za web analitiku.\n\ud83d\udcc5 Rok \u010duvanja: zavisi od kori\u0161tenog alata za web analitiku\n\u2696\ufe0f Pravna osnova: \u010clanak 6. stavak 1. ta\u010dka (a) GDPR-a (saglasnost), \u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka (f) GDPR-a (legitimni interesi)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">\u0160ta je web analitika?<\/h3>\nNa na\u0161oj web stranici koristimo softver za analizu pona\u0161anja posjetilaca, poznatu kao web analitika ili skra\u0107eno web analiza. To uklju\u010duje prikupljanje podataka, koji se pohranjuju, upravljaju i obra\u0111uju od strane pru\u017eaoca usluga odgovaraju\u0107eg analiti\u010dkog alata (poznatog i kao alat za pra\u0107enje). Ovi se podaci koriste za generisanje analiza pona\u0161anja korisnika na na\u0161oj web stranici, koje su zatim dostupne nama kao operateru web stranice. Pored toga, ve\u0107ina alata nudi razli\u010dite opcije testiranja. To nam omogu\u0107ava, na primjer, da testiramo koje su ponude ili sadr\u017eaji najpopularniji me\u0111u na\u0161im posjetiocima. Da bismo to uradili, prikazujemo vam dvije razli\u010dite ponude na ograni\u010deno vrijeme. Nakon testa (poznatog kao A\/B test), znamo koji proizvod ili sadr\u017eaj posjetioci na\u0161e web stranice smatraju zanimljivijim. Za takve procedure testiranja, kao i za druge analiti\u010dke procedure, mogu se kreirati korisni\u010dki profili, a podaci pohraniti u kola\u010di\u0107e.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Za\u0161to koristimo web analitiku?<\/h3>\nNa\u0161 web sajt ima jasan cilj: \u017eelimo pru\u017eiti najbolju online ponudu na tr\u017ei\u0161tu za na\u0161u industriju. Da bismo ostvarili ovaj cilj, s jedne strane nastojimo ponuditi najbolji i najzanimljiviji sadr\u017eaj, a s druge strane \u017eelimo osigurati da se na na\u0161em web sajtu osje\u0107ate potpuno ugodno. Koriste\u0107i alate za web analitiku, mo\u017eemo detaljnije analizirati pona\u0161anje posjetilaca na\u0161e web stranice i potom u skladu s tim pobolj\u0161ati na\u0161u web stranicu i za vas i za nas. Na primjer, mo\u017eemo utvrditi prosje\u010dnu dob na\u0161ih posjetilaca, odakle dolaze, kada na\u0161a web stranica ima najvi\u0161e posjeta i koji su sadr\u017eaji ili proizvodi posebno popularni. Sve ove informacije nam poma\u017eu da optimiziramo web stranicu i time je prilagodimo \u0161to je mogu\u0107e bli\u017ee va\u0161im potrebama, interesima i preferencijama.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koji se podaci obra\u0111uju?<\/h3>\nKoji se ta\u010dno podaci pohranjuju naravno zavisi od analiti\u010dkih alata koji se koriste. Me\u0111utim, kao pravilo, pohranjeni podaci uklju\u010duju, na primjer, sadr\u017eaj koji pregledate na na\u0161oj web stranici, dugmad ili linkove na koje kliknete, kada posjetite stranicu, koji preglednik koristite i koji ure\u0111aj (ra\u010dunar, tablet, pametni telefon itd.) koristite za posjetu web stranici, ili koji ra\u010dunarski sistem koristite. Ako ste dali saglasnost za prikupljanje podataka o lokaciji, oni se tako\u0111er mogu obra\u0111ivati od strane pru\u017eaoca usluga web analitike.\n\nVa\u0161a IP adresa se tako\u0111er pohranjuje. Prema Op\u0107oj uredbi o za\u0161titi podataka (GDPR), IP adrese predstavljaju li\u010dne podatke. Me\u0111utim, va\u0161a IP adresa se obi\u010dno pohranjuje u pseudonimiziranom obliku (tj. u neprepoznatljivom i skra\u0107enom obliku). U svrhu testiranja, web analitike i web optimizacije, op\u0107enito se ne pohranjuju direktni podaci \u2013 kao \u0161to su va\u0161e ime, godina, adresa ili adresa e-po\u0161te. Svi takvi podaci, ako se prikupljaju, pohranjuju se u pseudonimiziranom obliku. To zna\u010di da vas se ne mo\u017ee identificirati kao pojedinca.\n\nSljede\u0107i primjer \u0161ematski ilustrira kako Google Analytics radi kao primjer pra\u0107enja web stranica na strani klijenta pomo\u0107u JavaScript koda.\n\n<img decoding=\"async\" role=\"img\" src=\"https:\/\/www.adsimple.at\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/google-analytics-dataflow.svg\" alt=\"Shematski tok podataka u Google Analyticsu\" width=\"100%\" \/>\n\nKoliko dugo se podaci \u010duvaju zavisi od pru\u017eaoca usluga. Neki kola\u010di\u0107i \u010duvaju podatke samo nekoliko minuta ili dok ne napustite web stranicu, dok drugi mogu \u010duvati podatke nekoliko godina.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\"><span class=\"adsimple-112279866\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Wo und wie lange werden Daten gespeichert?&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:769,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0}\">Trajanje obrade podataka<\/span><\/h3>\nU nastavku pru\u017eamo dodatne detalje o trajanju obrade podataka, gdje imamo dodatne informacije o ovom pitanju. Op\u0107enito, obra\u0111ujemo li\u010dne podatke samo onoliko dugo koliko je strogo potrebno za pru\u017eanje na\u0161ih usluga i proizvoda. Me\u0111utim, kada to zakon zahtijeva \u2013 na primjer u slu\u010daju ra\u010dunovodstva \u2013 ovaj rok \u010duvanja mo\u017ee biti prekora\u010den.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Pravo na prigovor<\/h3>\nTako\u0111er imate pravo i mogu\u0107nost da u bilo kojem trenutku povu\u010dete svoju saglasnost za kori\u0161tenje kola\u010di\u0107a ili usluga tre\u0107ih strana. To mo\u017eete u\u010diniti putem na\u0161eg alata za upravljanje kola\u010di\u0107ima ili putem drugih opcija za odustajanje. Na primjer, mo\u017eete sprije\u010diti prikupljanje podataka putem kola\u010di\u0107a tako \u0161to \u0107ete upravljati kola\u010di\u0107ima, onemogu\u0107iti ih ili izbrisati u svom pregledniku.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Pravna osnova<\/h3>\nKori\u0161tenje web analitike zahtijeva va\u0161u saglasnost, koju smo dobili putem na\u0161eg pop-up prozora za kola\u010di\u0107e. Prema<strong class=\"adsimple-112279866\"> \u010clanak 6. stavak 1. ta\u010dka (a) GDPR-a (Saglasnost)<\/strong> Ovo predstavlja pravnu osnovu za obradu li\u010dnih podataka, kao \u0161to se mo\u017ee desiti kada se takvi podaci prikupljaju pomo\u0107u alata za web analitiku.\n\nOsim pristanka, imamo legitimni interes za analizu pona\u0161anja posjetitelja web stranice kako bismo pobolj\u0161ali na\u0161u uslugu i tehni\u010dki i ekonomski. Uz pomo\u0107 web analitike mo\u017eemo otkriti gre\u0161ke na web stranici, identificirati napade i pobolj\u0161ati isplativost. Pravna osnova za ovo je <strong class=\"adsimple-112279866\">\u010clan 6. stavak 1. ta\u010dka (f) GDPR-a (Legitimni interesi)<\/strong>. Me\u0111utim, ove alate koristimo samo ako ste dali svoj pristanak.\n\nBudu\u0107i da alati za web analitiku koriste kola\u010di\u0107e, preporu\u010dujemo vam i da pro\u010ditate na\u0161u op\u0107u politiku privatnosti o kola\u010di\u0107ima. Da biste saznali ta\u010dno koje se va\u0161e podatke pohranjuju i obra\u0111uju, trebali biste pro\u010ditati politike privatnosti odgovaraju\u0107ih alata.\n\nInformacije o specifi\u010dnim alatima za web analitiku pru\u017eene su \u2013 gdje su dostupne \u2013 u sljede\u0107im odjeljcima.\n<h2 id=\"google-analytics-datenschutzerklaerung\" class=\"adsimple-112279866\">Pravila o privatnosti Google Analyticsa<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112279866\">Sa\u017eetak politike privatnosti Google Analyticsa<\/strong>\n\ud83d\udc65 Subjekti podataka: Posjetioci web stranice\n\ud83e\udd1d Svrha: Analiza informacija o posjetiocima radi optimizacije web stranice.\n\ud83d\udcd3 Podaci koji se obra\u0111uju: Statistika pristupa, koja uklju\u010duje podatke kao \u0161to su lokacije sa kojih se vr\u0161i pristup, podaci o ure\u0111aju, trajanje i vrijeme pristupa, pona\u0161anje pri navigaciji i pona\u0161anje pri klikanju. Dodatne informacije mo\u017eete prona\u0107i kasnije u ovoj politici privatnosti.\n\ud83d\udcc5 Period \u010duvanja: prilagodljiv; prema zadanim postavkama, Google Analytics 4 pohranjuje podatke 14 mjeseci\n\u2696\ufe0f Pravna osnova: \u010clanak 6. stavak 1. ta\u010dka (a) GDPR-a (saglasnost), \u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka (f) GDPR-a (legitimni interesi)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">\u0160ta je Google Analytics?<\/h3>\nNa na\u0161oj web stranici koristimo alat za pra\u0107enje analitike Google Analytics, ta\u010dnije verziju Google Analytics 4 (GA4), koju pru\u017ea ameri\u010dka kompanija Google Inc. Za evropsku regiju, za sve Google usluge odgovorna je kompanija Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska). Google Analytics prikuplja podatke o va\u0161oj aktivnosti na na\u0161oj web stranici. Me\u0111utim, kombiniranjem razli\u010ditih tehnologija kao \u0161to su kola\u010di\u0107i, ID-ovi ure\u0111aja i podaci za prijavu, vi kao korisnik mo\u017eete biti identificirani na razli\u010ditim ure\u0111ajima. To omogu\u0107ava analizu va\u0161e aktivnosti na razli\u010ditim platformama.\n\nNa primjer, kada kliknete na link, taj se doga\u0111aj pohranjuje u kola\u010di\u0107 i \u0161alje u Google Analytics. Izvje\u0161taji koje dobijamo od Google Analyticsa poma\u017eu nam da bolje prilagodimo na\u0161u web stranicu i na\u0161u uslugu va\u0161im potrebama. U nastavku detaljnije obja\u0161njavamo alat za pra\u0107enje i, posebno, vas informi\u0161emo o tome koji se podaci obra\u0111uju i kako to mo\u017eete sprije\u010diti.\n\nGoogle Analytics je alat za pra\u0107enje koji se koristi za analizu prometa na na\u0161oj web stranici. Ova mjerenja i analize zasnovane su na pseudonimiranom korisni\u010dkom identifikacijskom broju. Ovaj broj ne sadr\u017ei nikakve li\u010dne podatke kao \u0161to su ime ili adresa, ve\u0107 slu\u017ei za dodjeljivanje doga\u0111aja odre\u0111enom ure\u0111aju. GA4 koristi model zasnovan na doga\u0111ajima koji bilje\u017ei detaljne informacije o interakcijama korisnika, kao \u0161to su pregledi stranica, klikovi, skrolanje i konverzijski doga\u0111aji. Pored toga, u GA4 su ugra\u0111ene razli\u010dite funkcije ma\u0161inskog u\u010denja kako bi se bolje razumjelo pona\u0161anje korisnika i odre\u0111eni trendovi. GA4 se oslanja na modeliranje pomo\u0107u funkcija ma\u0161inskog u\u010denja. To zna\u010di da se, na osnovu prikupljenih podataka, mogu ekstrapolirati i nedostaju\u0107i podaci kako bi se optimizirala analiza i omogu\u0107ilo pravljenje predvi\u0111anja.\n\nDa bi Google Analytics funkcionisao, u kod na\u0161e web stranice je ugra\u0111en kod za pra\u0107enje. Kada posjetite na\u0161u web stranicu, ovaj kod bilje\u017ei razli\u010dite doga\u0111aje koje izvodite na na\u0161oj web stranici. Koriste\u0107i GA4 model podataka zasnovan na doga\u0111ajima, mi kao operateri web stranice mo\u017eemo definirati i pratiti specifi\u010dne doga\u0111aje kako bismo analizirali interakcije korisnika. To zna\u010di da, pored op\u0107ih informacija kao \u0161to su klikovi ili pregledi stranica, mo\u017eemo pratiti i specifi\u010dne doga\u0111aje koji su va\u017eni za na\u0161e poslovanje. Takvi specifi\u010dni doga\u0111aji mogu uklju\u010divati, na primjer, slanje kontakt obrasca ili kupovinu proizvoda.\n\n\u010cim napustite na\u0161u web stranicu, ovi se podaci \u0161alju na servere Google Analyticsa i tamo pohranjuju.\n\nGoogle obra\u0111uje podatke i mi dobijamo izvje\u0161taje o va\u0161em korisni\u010dkom pona\u0161anju. Ti izvje\u0161taji mogu uklju\u010divati, izme\u0111u ostalog, sljede\u0107e:\n<ul class=\"adsimple-112279866\">\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Izvje\u0161taji o ciljnoj publici: Izvje\u0161taji o ciljnoj publici poma\u017eu nam da bolje upoznamo na\u0161e korisnike i steknemo jasnije razumijevanje ko je zainteresovan za na\u0161u uslugu.<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Izvje\u0161taji o ogla\u0161avanju: Izvje\u0161taji o ogla\u0161avanju nam olak\u0161avaju analizu i pobolj\u0161anje na\u0161eg online ogla\u0161avanja.<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Izvje\u0161taji o akvizicijama: Izvje\u0161taji o akvizicijama nam pru\u017eaju korisne informacije o tome kako mo\u017eemo privu\u0107i vi\u0161e ljudi na na\u0161u uslugu.<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Izvje\u0161taji o pona\u0161anju: Oni nam govore kako komunicirate s na\u0161om web stranicom. Mo\u017eemo pratiti put koji prolazite kroz na\u0161u stranicu i na koje linkove klikate.<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Izvje\u0161taji o konverziji: Konverzija je proces u kojem izvr\u0161ite \u017eeljenu radnju kao rezultat marketin\u0161ke poruke. Na primjer, kada iz obi\u010dnog posjetitelja web stranice postanete kupac ili pretplatnik na bilten. Ovi izvje\u0161taji nam poma\u017eu da saznamo vi\u0161e o tome kako na\u0161e marketin\u0161ke aktivnosti odjekuju kod vas. Na\u0161 cilj je pove\u0107ati stopu konverzije.<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Izvje\u0161taji u stvarnom vremenu: Ovdje uvijek mo\u017eemo odmah vidjeti \u0161ta se de\u0161ava na na\u0161oj web stranici. Na primjer, mo\u017eemo vidjeti koliko korisnika trenutno \u010dita ovaj tekst.<\/li>\n<\/ul>\nPored gore navedenih izvje\u0161taja o analizi, Google Analytics 4 tako\u0111er nudi i sljede\u0107e zna\u010dajke, izme\u0111u ostalog:\n<ul class=\"adsimple-112279866\">\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Model podataka zasnovan na doga\u0111ajima: Ovaj model prati vrlo specifi\u010dne doga\u0111aje koji se mogu desiti na na\u0161oj web stranici. Na primjer, reprodukcija videa, kupovina proizvoda ili prijava na na\u0161 newsletter.<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Napredne analiti\u010dke zna\u010dajke: Ove zna\u010dajke nam omogu\u0107avaju da steknemo jo\u0161 bolje razumijevanje va\u0161eg pona\u0161anja na na\u0161oj web stranici ili odre\u0111enih op\u0107ih trendova. Na primjer, mo\u017eemo segmentirati grupe korisnika, provoditi komparativne analize ciljnih grupa ili pratiti va\u0161e putovanje ili putanju na na\u0161oj web stranici.<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Prediktivno modeliranje: Kori\u0161tenjem ma\u0161inskog u\u010denja, nedostaju\u0107e podatke je mogu\u0107e ekstrapolirati na osnovu prikupljenih podataka kako bi se predvidjeli budu\u0107i doga\u0111aji i trendovi. Ovo nam mo\u017ee pomo\u0107i da razvijemo bolje marketin\u0161ke strategije.<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Analiza me\u0111uplatformi: Podaci se mogu prikupljati i analizirati i sa web stranica i sa aplikacija. To nam omogu\u0107ava da analiziramo pona\u0161anje korisnika na razli\u010ditim platformama, pod uslovom, naravno, da ste pristali na obradu svojih podataka.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Za\u0161to koristimo Google Analytics na na\u0161oj web stranici?<\/h3>\nNa\u0161 cilj s ovom web stranicom je jasan: \u017eelimo vam ponuditi najbolju mogu\u0107u uslugu. Statistike i podaci iz Google Analyticsa poma\u017eu nam da ostvarimo taj cilj.\n\nStatisti\u010dki analizirani podaci daju nam jasan uvid u snage i slabosti na\u0161e web stranice. S jedne strane, to nam omogu\u0107ava da optimiziramo na\u0161u stranicu kako bi je zainteresirane osobe lak\u0161e prona\u0161le na Googleu. S druge strane, podaci nam poma\u017eu da vas bolje razumijemo kao posjetitelja. Stoga ta\u010dno znamo \u0161ta trebamo pobolj\u0161ati na na\u0161oj web stranici kako bismo vam ponudili najbolju mogu\u0107u uslugu. Podaci nam tako\u0111er omogu\u0107avaju da na\u0161e reklamne i marketin\u0161ke aktivnosti prilagodimo efikasnije i isplativije. Uostalom, nema smisla prikazivati na\u0161e proizvode i usluge ljudima koji za njih nisu zainteresovani.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koje podatke Google Analytics pohranjuje?<\/h3>\nGoogle Analytics koristi kod za pra\u0107enje kako bi generirao nasumi\u010dni, jedinstveni ID koji je povezan s kola\u010di\u0107em va\u0161eg preglednika. To omogu\u0107ava Google Analyticsu da vas prepozna kao novog korisnika i dodijeli vam korisni\u010dki ID. Sljede\u0107i put kada posjetite na\u0161u stranicu, bit \u0107ete prepoznati kao \u201epovratni\u201c korisnik. Svi prikupljeni podaci pohranjuju se zajedno s ovim korisni\u010dkim ID-om. To omogu\u0107ava analizu pseudonimnih korisni\u010dkih profila.\n\nDa bi se analizirala na\u0161a web stranica pomo\u0107u Google Analyticsa, ID svojstva se mora umetnuti u kod za pra\u0107enje. Podaci se zatim pohranjuju u odgovaraju\u0107e svojstvo. Za svako novo kreirano svojstvo, podrazumijevano je postavljeno svojstvo Google Analytics 4. Ovisno o kori\u0161tenom svojstvu, podaci se pohranjuju na razli\u010dito vrijeme.\n\nPutem identifikatora kao \u0161to su kola\u010di\u0107i, ID-ovi instanci aplikacije, korisni\u010dki ID-ovi ili prilago\u0111eni parametri doga\u0111aja, va\u0161e interakcije se mjere na razli\u010ditim platformama, pod uslovom da ste dali svoj pristanak. Interakcije se odnose na sve vrste radnji koje obavljate na na\u0161oj web stranici. Ako koristite i druge Google sisteme (kao \u0161to je Google nalog), podaci generisani putem Google Analyticsa mogu biti povezani s kola\u010di\u0107ima tre\u0107ih strana. Google ne dijeli podatke iz Google Analyticsa osim ako mi, kao operater web stranice, to ne odobravamo. Izuzeci se mogu primijeniti gdje je to propisano zakonom.\n\nPrema Googleu, IP adrese se ne bilje\u017ee niti pohranjuju u Google Analyticsu 4. Me\u0111utim, Google koristi podatke o IP adresi kako bi odredio podatke o lokaciji i odmah ih potom bri\u0161e. Sve IP adrese prikupljene od korisnika u EU stoga se bri\u0161u prije nego \u0161to se podaci pohrane u podatkovnom centru ili na serveru.\n\nBudu\u0107i da se Google Analytics 4 fokusira na podatke zasnovane na doga\u0111ajima, alat koristi znatno manje kola\u010di\u0107a nego prethodne verzije (kao \u0161to je Google Universal Analytics). Ipak, postoje neki specifi\u010dni kola\u010di\u0107i koje koristi GA4. To uklju\u010duje, na primjer:\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime:<\/strong> _ga\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost: <\/strong>2.1326744211.152112279866-5\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha:<\/strong> Po zadanom, analytics.js koristi kola\u010di\u0107 _ga za pohranu korisni\u010dkog ID-a. Njegova primarna svrha je razlikovanje posjetilaca web stranice.\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Rok isteka:<\/strong> nakon 2 godine\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime:<\/strong> _gid\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost: <\/strong>2.1687193234.152112279866-1\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha:<\/strong>\u00a0Kola\u010di\u0107 se tako\u0111er koristi za razlikovanje posjetilaca web stranice.\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Rok isteka:<\/strong>\u00a0nakon 24 sata\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime:<\/strong> _gat_gtag_UA_\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost:<\/strong> 1\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha:<\/strong> Koristi se za smanjenje u\u010destalosti zahtjeva. Ako je Google Analytics implementiran putem Google Tag Managera, ovo kola\u010di\u0107 se naziva _dc_gtm_.\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Rok isteka: <\/strong>nakon 1 minute\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Napomena:<\/strong>\u00a0Ovaj popis ni u kojem slu\u010daju nije potpun, jer Google redovno mijenja kola\u010di\u0107e koje koristi. Jedan od ciljeva GA4 je pobolj\u0161anje za\u0161tite podataka. Stoga alat nudi niz opcija za kontrolu prikupljanja podataka. Na primjer, sami mo\u017eemo postaviti period \u010duvanja i tako\u0111er kontrolirati prikupljanje podataka.\n\nEvo pregleda glavnih vrsta podataka koje prikuplja Google Analytics:\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Toplinske mape:<\/strong> Google kreira ono \u0161to se naziva toplotnim mapama. Toplotne mape pokazuju ta\u010dno koje oblasti klikate. To nam daje informacije o tome gdje se kre\u0107ete na na\u0161oj web stranici.\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Trajanje sastanka:<\/strong> Google definira sesiju kao vrijeme koje provodite na na\u0161oj stranici bez napu\u0161tanja stranice. Ako ste neaktivni 20 minuta, sesija se automatski zavr\u0161ava.\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Stopa napu\u0161tanja<\/strong> (Stopa odskoka): Odskok se doga\u0111a kada pogledate samo jednu stranicu na na\u0161oj web stranici i zatim je napustite.\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Kreiranje ra\u010duna:<\/strong> Kada kreirate ra\u010dun ili izvr\u0161ite narud\u017ebu na na\u0161oj web stranici, Google Analytics prikuplja ove podatke.\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Lokacija:<\/strong> IP adrese se ne bilje\u017ee niti pohranjuju u Google Analyticsu. Me\u0111utim, neposredno prije nego \u0161to se IP adresa izbri\u0161e, ona se koristi za dobivanje podataka o lokaciji.\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Tehni\u010dke informacije:<\/strong> Tehni\u010dke informacije uklju\u010duju, izme\u0111u ostalog, vrstu va\u0161eg preglednika, va\u0161eg pru\u017eatelja internetskih usluga i rezoluciju va\u0161eg ekrana.\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Izvor:<\/strong> Google Analytics \u2013 i, naravno, mi \u2013 tako\u0111er smo zainteresovani da saznamo koja vas je web stranica ili reklama dovela na na\u0161u stranicu.\n\nOstali podaci uklju\u010duju kontaktne podatke, sve recenzije, reprodukciju medija (npr. kada reproducirate video na na\u0161oj stranici), dijeljenje sadr\u017eaja putem dru\u0161tvenih mre\u017ea ili dodavanje stavki u omiljene. Ovaj popis nije iscrpan i namijenjen je isklju\u010divo da pru\u017ei op\u0107i pregled podataka koje pohranjuje Google Analytics.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koliko dugo \u0107e se podaci \u010duvati i gdje?<\/h3>\nGoogle ima servere \u0161irom svijeta. Ovdje mo\u017eete saznati ta\u010dno gdje se nalaze Googleovi centri za podatke: <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/datacenters.google\/\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/datacenters.google\/<\/a>\n\nVa\u0161i podaci su raspore\u0111eni na razli\u010ditim fizi\u010dkim medijima za pohranu. To ima prednost \u0161to se podacima mo\u017ee pristupiti br\u017ee i \u0161to su bolje za\u0161ti\u0107eni od neovla\u0161tenih izmjena. Svaki Googleov podatkovni centar ima odgovaraju\u0107e planove za nepredvi\u0111ene situacije za va\u0161e podatke. Na primjer, ako Googleov hardver zaka\u017ee ili prirodne katastrofe zaustave servere, rizik od prekida usluge kod Googlea ostaje nizak.\n\nPeriod zadr\u017eavanja podataka zavisi od kori\u0161tenih svojstava. Period zadr\u017eavanja se uvijek postavlja pojedina\u010dno za svako svojstvo. Google Analytics nam nudi \u010detiri opcije za kontrolu perioda zadr\u017eavanja:\n<ul class=\"adsimple-112279866\">\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">2 mjeseca: to je minimalni period zadr\u017eavanja.<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">14 mjeseci: podrazumijevano se podaci u GA4 \u010duvaju 14 mjeseci.<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">26 mjeseci: podaci se tako\u0111er mogu \u010duvati 26 mjeseci.<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Podaci se bri\u0161u samo kada ih ru\u010dno obri\u0161emo.<\/li>\n<\/ul>\nOsim toga, postoji i opcija da se podaci izbri\u0161u tek nakon \u0161to prestanete posje\u0107ivati na\u0161u web stranicu unutar odabranog razdoblja. U tom slu\u010daju, razdoblje \u010duvanja se resetira svaki put kada ponovno posjetite na\u0161u web stranicu unutar navedenog razdoblja.\n\nNakon isteka navedenog perioda, podaci se bri\u0161u jednom mjese\u010dno. Ovaj period \u010duvanja odnosi se na va\u0161e podatke povezane s kola\u010di\u0107ima, identifikacijom korisnika i ogla\u0161iva\u010dkim ID-ovima (npr. kola\u010di\u0107i s domene DoubleClick). Rezultati izvje\u0161taja se temelje na agregiranim podacima i pohranjuju odvojeno od korisni\u010dkih podataka. Agregirani podaci su kombinacija pojedina\u010dnih podataka u ve\u0107u cjelinu.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Kako mogu izbrisati svoje podatke ili sprije\u010diti njihovo pohranjivanje?<\/h3>\nPrema zakonima Evropske unije o za\u0161titi podataka, imate pravo pristupiti, a\u017eurirati, izbrisati ili ograni\u010diti upotrebu svojih podataka. Kori\u0161tenjem dodatka za preglednik za onemogu\u0107avanje Google Analytics JavaScript-a (analytics.js, gtag.js), mo\u017eete sprije\u010diti da Google Analytics 4 koristi va\u0161e podatke. Dodatak za preglednik mo\u017eete preuzeti na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a> Preuzmite i instalirajte. Imajte na umu da ovaj dodatak onemogu\u0107ava prikupljanje podataka samo od strane Google Analyticsa.\n\nAko \u017eelite onemogu\u0107iti, izbrisati ili upravljati kola\u010di\u0107ima op\u0107enito, relevantne linkove na upute za najpopularnije preglednike prona\u0107i \u0107ete u odjeljku \u201eKola\u010di\u0107i\u201c.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Pravna osnova<\/h3>\nKori\u0161tenje Google Analyticsa zahtijeva va\u0161u saglasnost, koju smo dobili putem na\u0161eg pop-up prozora za kola\u010di\u0107e. Prema<strong class=\"adsimple-112279866\"> \u010clanak 6. stavak 1. ta\u010dka (a) GDPR-a (Saglasnost)<\/strong> pravna osnova za obradu li\u010dnih podataka, kao \u0161to se mo\u017ee desiti kada se takvi podaci prikupljaju pomo\u0107u alata za web analitiku.\n\nOsim pristanka, imamo legitimni interes za analizu pona\u0161anja posjetitelja web stranice kako bismo pobolj\u0161ali na\u0161u uslugu i tehni\u010dki i ekonomski. Uz pomo\u0107 Google Analyticsa mo\u017eemo otkriti gre\u0161ke na web stranici, identificirati napade i pobolj\u0161ati isplativost. Pravna osnova za ovo je <strong class=\"adsimple-112279866\">\u010clan 6. stavak 1. ta\u010dka (f) GDPR-a (Legitimni interesi)<\/strong>. Me\u0111utim, Google Analytics koristimo samo ako ste dali svoj pristanak.\n\nGoogle tako\u0111er obra\u0111uje va\u0161e podatke u SAD-u, izme\u0111u ostalih mjesta. Google je aktivni sudionik u EU-US Data Privacy Frameworku, koji regulira ispravan i siguran prijenos osobnih podataka gra\u0111ana EU u SAD. Vi\u0161e informacija o tome mo\u017eete prona\u0107i na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\"> https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en<\/a>.\n\nPored toga, Google koristi ono \u0161to je poznato kao Standardne ugovorne klauzule (= \u010dlan 46(2) i (3) GDPR-a). Standardne ugovorne klauzule (SCCs) su modelne klauzule koje je dostavila Evropska komisija i namijenjene su da osiguraju da va\u0161i podaci i dalje budu u skladu sa evropskim standardima za\u0161tite podataka \u010dak i kada se prenose i pohranjuju u tre\u0107im zemljama (kao \u0161to su SAD). Kroz Okvir za privatnost podataka EU-SAD i Standardne ugovorne klauzule, Google se obavezuje da \u0107e po\u0161tovati evropske standarde za\u0161tite podataka prilikom obrade va\u0161ih relevantnih podataka, \u010dak i ako se podaci pohranjuju, obra\u0111uju i upravljaju njima u SAD-u. Ove klauzule se temelje na provedbenoj odluci Evropske komisije. Odluku i relevantne standardne ugovorne klauzule mo\u017eete prona\u0107i, izme\u0111u ostalog, ovdje: <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de<\/a>\n\nUslovi obrade podataka Google Ads, koji se odnose na Standardne ugovorne klauzule, mogu se prona\u0107i na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/adsprocessorterms\/\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/adsprocessorterms\/<\/a>.\n\nNadamo se da smo vam uspjeli pru\u017eiti jasnije razumijevanje klju\u010dnih informacija o obradi podataka od strane Google Analyticsa. Ako \u017eelite saznati vi\u0161e o ovoj usluzi pra\u0107enja, preporu\u010dujemo vam ove dvije poveznice: <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/marketingplatform.google.com\/about\/analytics\/terms\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/marketingplatform.google.com\/about\/analytics\/terms\/de\/<\/a> i <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de<\/a>.Ako \u017eelite saznati vi\u0161e o obradi podataka, molimo vas da pogledate Googleovu Politiku privatnosti na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de&amp;tid=112279866\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/a>.\n<h2 id=\"google-analytics-berichte-zu-demografischen-merkmalen-und-interessen\" class=\"adsimple-112279866\">Google Analytics izvje\u0161tava o demografskim karakteristikama i interesima<\/h2>\nOmogu\u0107ili smo funkcije izvje\u0161tavanja o ogla\u0161avanju u Google Analyticsu. Izvje\u0161taji o demografskim karakteristikama i interesima sadr\u017ee informacije o dobi, spolu i interesima. To nam omogu\u0107ava da bolje razumijemo na\u0161e korisnike \u2013 bez mogu\u0107nosti povezivanja tih podataka s pojedincima. Vi\u0161e o funkcijama ogla\u0161avanja mo\u017eete saznati na\u00a0<a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/3450482?hl=de_AT&amp;utm_id=ad\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/3450482?hl=de_AT&amp;utm_id=ad<\/a>.Mo\u017eete upravljati na\u010dinom na koji se aktivnost i informacije va\u0161eg Google naloga koriste u odjeljku \u201cPode\u0161avanja ogla\u0161avanja\u201d na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated<\/a> Zatvorite pomo\u0107u potvrdnog okvira.\n<h2 id=\"google-analytics-e-commerce-messung\" class=\"adsimple-112279866\">Pra\u0107enje e-trgovine u Google Analyticsu<\/h2>\nNa na\u0161oj web stranici tako\u0111er koristimo funkciju pra\u0107enja e-trgovine alata za web analitiku Google Analytics. To nam omogu\u0107ava da detaljno analiziramo kako vi i svi na\u0161i ostali kupci komunicirate s na\u0161om web stranicom. Pra\u0107enje e-trgovine prvenstveno se fokusira na kupovno pona\u0161anje. Kori\u0161tenjem prikupljenih podataka mo\u017eemo prilagoditi i optimizirati na\u0161u uslugu kako bismo zadovoljili va\u0161e potrebe i o\u010dekivanja. Tako\u0111er nam omogu\u0107ava da u\u010dinkovitije ciljamo na\u0161e online oglase, osiguravaju\u0107i da na\u0161e oglase vide samo osobe koje su zaista zainteresirane za na\u0161e proizvode ili usluge. Pra\u0107enje e-trgovine bilje\u017ei, na primjer, koji su narud\u017ebi izvr\u0161eni, koliko vam je vremena trebalo da kupite proizvod, koja je prosje\u010dna vrijednost narud\u017ebe i koliko iznose tro\u0161kovi dostave. Sve ove podatke mogu se zabilje\u017eiti i pohraniti pod odre\u0111enim ID-om.\n<h2 id=\"google-analytics-google-signale-datenschutzerklaerung\" class=\"adsimple-112279866\">Google Analytics, Google Signals, Politika privatnosti<\/h2>\nOmogu\u0107ili smo Google Signals u Google Analyticsu. Ovo a\u017eurira postoje\u0107e funkcije Google Analyticsa (izvje\u0161taji o ogla\u0161avanju, remarketing, izvje\u0161taji o vi\u0161e ure\u0111aja i izvje\u0161taji o interesima i demografiji) kako bi primali agregirane i anonimizirane podatke od vas, pod uslovom da ste omogu\u0107ili personalizirane oglase na svom Google nalogu.\n\nOno \u0161to ovo \u010dini posebnim je to \u0161to uklju\u010duje pra\u0107enje preko vi\u0161e ure\u0111aja. To zna\u010di da se va\u0161i podaci mogu analizirati na razli\u010ditim ure\u0111ajima. Omogu\u0107avanjem Google Signals-a, podaci se prikupljaju i povezuju s va\u0161im Google nalogom.\u00a0Ovo omogu\u0107ava Googleu, na primjer, da prepozna kada pregledate proizvod na na\u0161oj web stranici putem pametnog telefona, a tek kasnije ga kupite putem laptopa. Zahvaljuju\u0107i aktivaciji Google Signals, mo\u017eemo pokrenuti remarketing kampanje na vi\u0161e ure\u0111aja koje ina\u010de ne bi bile mogu\u0107e u ovom obliku. Remarketing zna\u010di da vam tako\u0111er mo\u017eemo prikazivati na\u0161e ponude na drugim web stranicama.\n\nU Google Analyticsu, Google Signals tako\u0111er prikuplja dodatne podatke o posjetiteljima kao \u0161to su lokacija, historija pretra\u017eivanja, historija na YouTubeu i podaci o va\u0161im aktivnostima na na\u0161oj web stranici. Ovo nam omogu\u0107ava da dobijemo bolje izvje\u0161taje o ogla\u0161avanju od Googlea i korisnije informacije o va\u0161im interesima i demografskim karakteristikama. To uklju\u010duje va\u0161u dob, jezik koji govorite, gdje \u017eivite i va\u0161 spol. Tako\u0111er se uzimaju u obzir i dru\u0161tveni kriteriji kao \u0161to su va\u0161e zanimanje, bra\u010dni status i prihod. Sve ove karakteristike poma\u017eu Google Analyticsu da definira demografske grupe ili ciljne publike.\n\nIzvje\u0161taji nam tako\u0111er poma\u017eu da bolje procijenimo va\u0161e pona\u0161anje, preferencije i interese. To nam omogu\u0107ava da optimiziramo i prilagodimo na\u0161e usluge i proizvode za vas. Po zadanom, ovi podaci isti\u010du nakon 26 mjeseci.\u00a0Imajte na umu da se ovi podaci prikupljaju samo ako ste omogu\u0107ili personalizirano ogla\u0161avanje na svom Google nalogu. Podaci su uvijek agregirani i anonimni; nikada se ne odnose na pojedina\u010dne osobe. Ove podatke mo\u017eete upravljati ili izbrisati na svom Google nalogu.\n<h2 id=\"google-analytics-im-einwilligungsmodus\" class=\"adsimple-112279866\">Google Analytics u na\u010dinu privole<\/h2>\nU zavisnosti od va\u0161eg pristanka, va\u0161i li\u010dni podaci \u0107e biti obra\u0111ivani od strane Google Analyticsa u onome \u0161to je poznato kao \u201eConsent Mode\u201c. Mo\u017eete odabrati ho\u0107ete li pristati na kola\u010di\u0107e Google Analyticsa. Time tako\u0111er birate koje \u0107e va\u0161e podatke Google Analytics smjeti obra\u0111ivati. Prikupljeni podaci se uglavnom koriste za analizu pona\u0161anja korisnika na web stranici, za prikazivanje ciljanih oglasa i za dostavljanje izvje\u0161taja o web analitici. Obi\u010dno dajete saglasnost za obradu podataka od strane Googlea putem alata za saglasnost za kola\u010di\u0107e. Ako ne date saglasnost za obradu podataka, prikupljat \u0107e se i obra\u0111ivati samo agregirani podaci. To zna\u010di da se podaci ne mogu pripisati pojedina\u010dnim korisnicima i, posljedi\u010dno, ne\u0107e se kreirati va\u0161 korisni\u010dki profil. Tako\u0111er mo\u017eete odabrati da pristajete samo na statisti\u010dko mjerenje. U tom slu\u010daju se ne obra\u0111uju li\u010dni podaci i, posljedi\u010dno, oni se ne koriste za ogla\u0161avanje ili za mjerenje uspjeha oglasnih kampanja.\n<h2 id=\"google-analytics-ip-anonymisierung\" class=\"adsimple-112279866\">Anonimizacija IP adrese u Google Analyticsu<\/h2>\nNa ovoj web stranici smo implementirali anonimizaciju IP adresa usluge Google Analytics. Ovu je funkciju razvio Google kako bi ovoj web stranici omogu\u0107io uskla\u0111enost sa va\u017ee\u0107im propisima o za\u0161titi podataka i preporukama lokalnih tijela za za\u0161titu podataka koja zabranjuju pohranu punih IP adresa. Anonimizacija ili maskiranje IP adrese odvija se \u010dim IP adrese u\u0111u u mre\u017eu za prikupljanje podataka Google Analyticsa i prije nego \u0161to se podaci pohrane ili obrade.\n\nVi\u0161e informacija o anonimizaciji IP adrese mo\u017eete prona\u0107i na\u00a0<a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/2763052?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/2763052?hl=de<\/a>.\n<h2 id=\"google-analytics-ohne-cookies\" class=\"adsimple-112279866\">Google Analytics bez kola\u010di\u0107a<\/h2>\nKoristimo Google Analytics (ukratko GA) na na\u0161oj web stranici, ali bez postavljanja kola\u010di\u0107a u va\u0161em pregledniku. Ve\u0107 smo objasnili \u0161ta su kola\u010di\u0107i malo vi\u0161e gore; nadamo se da se jo\u0161 uvijek sje\u0107ate detalja. Ukratko i konkretno u vezi s GA: kola\u010di\u0107i se koriste za pohranu podataka u va\u0161em pregledniku na va\u0161em ure\u0111aju koji su korisni za GA. Budu\u0107i da ne koristimo kola\u010di\u0107e, u takvim kola\u010di\u0107ima se ne pohranjuju nikakvi li\u010dni podaci koji bi se mogli koristiti za izradu korisni\u010dkog profila. Iako Google Analytics mo\u017ee vr\u0161iti razli\u010dita mjerenja i web analize, podaci prikupljeni u tu svrhu pohranjuju se isklju\u010divo na Googleovim serverima, a va\u0161a privatnost se po\u0161tuje i \u0161titi u mnogo ve\u0107oj mjeri.\n<h2 id=\"google-optimize-datenschutzerklaerung\" class=\"adsimple-112279866\">Pravila o privatnosti Google Optimize<\/h2>\nNa na\u0161oj web stranici koristimo Google Optimize, alat za optimizaciju web stranica. Pru\u017ealac usluga je ameri\u010dka kompanija Google Inc. Za evropsku regiju, za sve Google usluge odgovorna je kompanija Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska).\n\nGoogle obra\u0111uje va\u0161e podatke, uklju\u010duju\u0107i i u SAD-u. Google je aktivni u\u010desnik u EU-US Data Privacy Framework-u, koji reguli\u0161e ispravan i siguran prijenos li\u010dnih podataka gra\u0111ana EU u SAD. Vi\u0161e informacija o tome mo\u017eete prona\u0107i na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\"> https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en<\/a>.\n\nPored toga, Google koristi ono \u0161to je poznato kao Standardne ugovorne klauzule (= \u010dlan 46(2) i (3) GDPR-a). Standardne ugovorne klauzule (SCCs) su modelne klauzule koje je dostavila Evropska komisija i namijenjene su da osiguraju da va\u0161i podaci i dalje budu u skladu sa evropskim standardima za\u0161tite podataka \u010dak i kada se prenose i pohranjuju u tre\u0107im zemljama (kao \u0161to su SAD). Kroz Okvir za privatnost podataka EU-SAD i Standardne ugovorne klauzule, Google se obavezuje da \u0107e po\u0161tovati evropske standarde za\u0161tite podataka prilikom obrade va\u0161ih relevantnih podataka, \u010dak i ako se podaci pohranjuju, obra\u0111uju i upravljaju njima u SAD-u. Ove klauzule se temelje na provedbenoj odluci Evropske komisije. Odluku i relevantne standardne ugovorne klauzule mo\u017eete prona\u0107i, izme\u0111u ostalog, ovdje: <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de<\/a>\n\nUslovi obrade podataka Google Ads, koji se odnose na Standardne ugovorne klauzule, mogu se prona\u0107i na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/adsprocessorterms\/\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/adsprocessorterms\/<\/a>.Vi\u0161e o podacima koji se obra\u0111uju prilikom kori\u0161tenja usluge Google Optimize mo\u017eete saznati u Pravima o privatnosti na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/a>.\n<h2 id=\"google-remarketing-datenschutzerklaerung\" class=\"adsimple-112279866\">Google remarketing politika privatnosti<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112279866\">Sa\u017eetak Google remarketing politike privatnosti<\/strong>\n\ud83d\udc65 Subjekti podataka: Posjetioci web stranice\n\ud83e\udd1d Svrha: komercijalni uspjeh i optimizacija na\u0161ih usluga.\n\ud83d\udcd3 Podaci koji se obra\u0111uju: Statistika pristupa, koja uklju\u010duje podatke kao \u0161to su lokacije sa kojih se vr\u0161i pristup, podaci o ure\u0111aju, trajanje i vrijeme pristupa, pona\u0161anje pri navigaciji i pona\u0161anje pri klikanju. Tako\u0111er se mogu obra\u0111ivati i li\u010dni podaci kao \u0161to su IP adrese.\n\ud83d\udcc5 Period \u010duvanja: Konverzione kola\u010di\u0107e obi\u010dno isti\u010du nakon 30 dana.\n\u2696\ufe0f Pravna osnova: \u010clanak 6. stavak 1. ta\u010dka (a) GDPR-a (saglasnost), \u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka (f) GDPR-a (legitimni interesi)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">\u0160ta je Google remarketing?<\/h3>\nKoristimo Google remarketing kao dio na\u0161e strategije online marketinga za promociju na\u0161ih proizvoda i usluga. Na\u0161 cilj je privu\u0107i pa\u017enju ve\u0107eg broja ljudi na internetu na visok kvalitet onoga \u0161to nudimo. U sklopu na\u0161ih ogla\u0161iva\u010dkih aktivnosti, na na\u0161oj web stranici koristimo Google remarketing, koji pru\u017ea Google Inc. Me\u0111utim, u Evropi je za sve Google usluge odgovorna kompanija Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska). Ovaj alat za ponovno ciljanje omogu\u0107ava nam da bolje prilagodimo na\u0161e oglase va\u0161im interesima i potrebama i da ih isporu\u010dimo na ciljaniji na\u010din. U sljede\u0107em \u010dlanku detaljnije \u0107emo objasniti za\u0161to koristimo Google remarketing, koji se podaci pritom pohranjuju i kako mo\u017eete sprije\u010diti njihovo pohranjivanje.\n\nGoogle remarketing je specijalizirana metoda online ogla\u0161avanja u kojoj se ciljani oglasi prikazuju korisnicima koji su prethodno posjetili odre\u0111enu web stranicu ili aplikaciju. To zna\u010di da, na primjer, nakon \u0161to posjetite na\u0161u web stranicu, sistem prepoznaje koje stranice ste pregledali i \u0161ta vas zanima, te mo\u017ee koristiti te informacije da vam prika\u017ee ciljane online reklame. To funkcioni\u0161e putem upotrebe kola\u010di\u0107a i drugih tehnologija za pra\u0107enje, koje bilje\u017ee va\u0161e korisni\u010dko pona\u0161anje na na\u0161oj stranici i potom prikazuju relevantne oglase na drugim Google platformama (kao \u0161to je YouTube).\n\nUvjereni smo u kvalitet onoga \u0161to nudimo i \u017eelimo da \u0161to ve\u0107i broj ljudi otkrije na\u0161u web stranicu. U online prostoru, Google Ads i integrisani Google Remarketing pru\u017eaju najbolju platformu za to. Naravno, tako\u0111er \u017eelimo ste\u0107i precizan uvid u omjer tro\u0161kova i koristi na\u0161ih reklamnih kampanja. Zato koristimo alat za pra\u0107enje konverzija Google Ads.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Za\u0161to koristimo Google remarketing na na\u0161oj web stranici?<\/h3>\nKoristimo Google remarketing kako bismo skrenuli pa\u017enju na na\u0161e usluge na drugim web stranicama i Google platformama. Cilj je osigurati da na\u0161e reklamne kampanje dosegnu samo one osobe koje su zaista zainteresirane za ono \u0161to nudimo. Pomo\u0107u Google remarketinga mo\u017eemo vam isporu\u010diti ciljane oglase ako ste prethodno posjetili na\u0161u web stranicu, ali jo\u0161 niste izvr\u0161ili \u017eeljenu radnju. Kroz te oglase mo\u017eda \u0107emo vas uspjeti uvjeriti da mi zaista imamo ono \u0161to tra\u017eite. Na\u0161 je cilj stoga pove\u0107ati vjerovatno\u0107u ponovne interakcije ili konverzije. Ali \u0161ta je ta\u010dno konverzija? Konverzija se de\u0161ava kada posjetilac web stranice, koji je samo zainteresovan, postane korisnik koji poduzima akciju. To se de\u0161ava svaki put kada kliknete na na\u0161 oglas i potom poduzmete neku drugu radnju, kao \u0161to je posjeta na\u0161e web stranice.\n\nOvi podaci nam omogu\u0107avaju da izra\u010dunamo omjer tro\u0161kova i koristi, izmjerimo uspjeh pojedina\u010dnih reklamnih kampanja i, posljedi\u010dno, optimiziramo na\u0161e strategije online marketinga. Nadalje, koriste\u0107i podatke koje prikupljamo, mo\u017eemo u\u010diniti na\u0161u web stranicu zanimljivijom za vas i jo\u0161 vi\u0161e prilagoditi na\u0161u reklamnu ponudu va\u0161im potrebama.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koji se podaci pohranjuju pomo\u0107u Google remarketinga?<\/h3>\nIntegrirali smo Google remarketing na na\u0161u web stranicu kako bismo bolje analizirali odre\u0111ene radnje korisnika i mogli prikazivati ciljane reklame. Prikupljeni podaci variraju ovisno o kori\u0161tenim funkcijama i pojedina\u010dnim postavkama. Op\u0107enito se prikupljaju informacije o tome koje podstranice posje\u0107ujete na na\u0161oj web stranici, koje proizvode pregledavate ili ste kupili, koliko dugo ostajete na stranici, jeste li napustili odre\u0111ene radnje ili koje ste druge konverzije (kupovine, klikove na dugmad itd.) izvr\u0161ili.\n\nKao \u0161to vidite, Google remarketing uglavnom obra\u0111uje samo podatke o va\u0161em korisni\u010dkom pona\u0161anju, a ne li\u010dne podatke, kao \u0161to su va\u0161e ime ili adresa e-po\u0161te. Me\u0111utim, va\u0161a IP adresa se obra\u0111uje putem Google remarketinga, \u0161to se prema GDPR-u klasificira kao li\u010dni podatak. Nadalje, putem kola\u010di\u0107a ili drugih tehnologija za pra\u0107enje mogu se pohraniti informacije o va\u0161im ure\u0111ajima (pregledniku, operativnom sistemu, vrsti ure\u0111aja itd.) i demografski podaci kao \u0161to su dob ili spol. Svi podaci su anonimizirani i agregirani kako bi se za\u0161titila privatnost korisnika.\n\nAko kliknete na jedan od na\u0161ih Google oglasa, kola\u010di\u0107 za \u201eKonverziju\u201c sa domene Google se pohranjuje na va\u0161e ra\u010dunaro (obi\u010dno u va\u0161em pregledniku) ili mobilni ure\u0111aj. Kola\u010di\u0107i su male tekstualne datoteke koje pohranjuju informacije na va\u0161em ra\u010dunaru.\n\nOvdje su informacije o najva\u017enijim kola\u010di\u0107ima koji se mogu koristiti za remarketing:\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime:<\/strong> Konverzija\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost:<\/strong>\u00a0EhMI_aySuoyv4gIVled3Ch0llweVGAEgt-mr6aXd7dYlSAGQ112279866-3\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha: <\/strong>Ovo kola\u010di\u0107 bilje\u017ei svaku konverziju koju izvr\u0161ite na na\u0161oj stranici nakon dolaska putem Google oglasa.\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Rok isteka:<\/strong> poslije 3 mjeseca\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime:<\/strong> _gac\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost:<\/strong>\u00a01.1558695989.EAIaIQobChMIiOmEgYO04gIVj5AYCh2CBAPrEAAYASAAEgIYQfD_BwE\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha:<\/strong>\u00a0Ovo je standardni kola\u010di\u0107 Google Analyticsa i koristi se za pra\u0107enje razli\u010ditih radnji na na\u0161oj web stranici.\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Rok isteka:<\/strong> poslije 3 mjeseca\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Napomena:<\/strong> Cookie _gac se pojavljuje samo u vezi s Google Analyticsom. Gornja lista nije iscrpna, jer Google \u010desto koristi i druge kola\u010di\u0107e u analiti\u010dke svrhe.\n\n\u010cim izvr\u0161ite radnju na na\u0161oj web stranici, Google prepoznaje kola\u010di\u0107 i bilje\u017ei va\u0161u radnju kao takozvanu \u201ckonverziju\u201d. Dok god pregledavate na\u0161u web stranicu i kola\u010di\u0107 jo\u0161 nije istekao, i mi i Google prepoznajemo da ste se vratili putem na\u0161e Google Ads oglasa. Cookie se \u010dita i \u0161alje nazad u Google Ads zajedno s podacima o konverziji. Tako\u0111er je mogu\u0107e da se za mjerenje konverzija koriste i drugi kola\u010di\u0107i. Google remarketing i pra\u0107enje koje se \u010desto povezuje s njim mogu se dodatno usavr\u0161iti i pobolj\u0161ati pomo\u0107u Google Analyticsa. Za oglase koje prikazuje Google na razli\u010ditim lokacijama \u0161irom interneta, kola\u010di\u0107i pod nazivom \u201c__gads\u201d ili \"_gac\" mogu biti postavljeni na na\u0161oj domeni. Od septembra 2017. godine, razli\u010diti detalji kampanje pohranjuju se pomo\u0107u analiti\u010dkog alata analytics.js koji koristi kola\u010di\u0107 _gac. Kola\u010di\u0107 pohranjuje ove podatke \u010dim posjetite jednu od na\u0161ih stranica na kojima je postavljeno automatsko ozna\u010davanje Google Ads-a. Za razliku od kola\u010di\u0107a postavljnih za Google domene, Google mo\u017ee \u010ditati ove kola\u010di\u0107e za konverzije samo dok ste na na\u0161oj web stranici.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koliko dugo \u0107e se podaci \u010duvati i gdje?<\/h3>\nGoogle ima servere \u0161irom svijeta. Ovdje mo\u017eete saznati ta\u010dno gdje se nalaze Googleovi centri za podatke: <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/datacenters.google\/\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/datacenters.google\/<\/a>\n\nU principu, Google obra\u0111uje podatke samo onoliko dugo koliko je potrebno da se ispune svrhe za koje su prikupljeni i koliko to zakon zahtijeva. Ovdje \u017eelimo napomenuti da nemamo utjecaja na to kako Google koristi podatke koje je prikupio. Prema Googleu, podaci su \u0161ifrirani i pohranjeni na sigurnim serverima. U ve\u0107ini slu\u010dajeva kola\u010di\u0107i za konverziju isti\u010du nakon 30 dana i ne prenose nikakve li\u010dne podatke. Kola\u010di\u0107i pod nazivom \u201eConversion\u201c i \u201e_gac\u201c (koji se koristi u vezi s Google Analyticsom) imaju rok isteka od 3 mjeseca.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Kako mogu izbrisati svoje podatke ili sprije\u010diti njihovo pohranjivanje?<\/h3>\nImate mogu\u0107nost da se isklju\u010dite iz Google remarketinga. Ako onemogu\u0107ite Google remarketing putem svog preglednika, blokirat \u0107ete pra\u0107enje. U tom slu\u010daju ne\u0107ete biti uklju\u010deni u statistiku alata. Tako\u0111er mo\u017eete u bilo kojem trenutku promijeniti postavke kola\u010di\u0107a u svom pregledniku. Ovo funkcioni\u0161e malo druga\u010dije za svaki preglednik. U odjeljku \u201eKola\u010di\u0107i\u201c prona\u0107i \u0107ete linkove na relevantne vodi\u010de za najpopularnije preglednike.\n\nAko uop\u0107e ne \u017eelite prihvatiti kola\u010di\u0107e, mo\u017eete konfigurirati svoj preglednik da vas uvijek obavje\u0161tava kada se kola\u010di\u0107 sprema postaviti. To vam omogu\u0107ava da za svaki pojedina\u010dni kola\u010di\u0107 odlu\u010dite ho\u0107ete li ga prihvatiti ili ne. Preuzimanjem i instaliranjem ovog dodatka za preglednik na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/support.google.com\/ads\/answer\/7395996\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/support.google.com\/ads\/answer\/7395996<\/a> Svi \u201eoglasni kola\u010di\u0107i\u201c \u0107e tako\u0111er biti onemogu\u0107eni. Imajte na umu da onemogu\u0107avanje ovih kola\u010di\u0107a ne sprje\u010dava pojavu oglasa; ono jednostavno sprje\u010dava personalizirano ogla\u0161avanje.\n\nU postavkama va\u0161eg Google naloga, pod \u201cOglasi\u201d ili \u201cOgla\u0161avanje\u201d, mo\u017eete isklju\u010diti personalizirano ogla\u0161avanje zasnovano na Google remarketingu. Ako ne date saglasnost za obradu podataka putem Google remarketinga putem Alata za upravljanje pristankom na na\u0161oj web stranici, ne\u0107e se prikupljati nikakvi podaci.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Pravna osnova<\/h3>\nAko ste pristali na kori\u0161tenje Google remarketinga, pravni osnov za obradu relevantnih podataka je taj pristanak. Prema<strong class=\"adsimple-112279866\"> \u010clanak 6. stavak 1. ta\u010dka (a) GDPR-a (Saglasnost)<\/strong> Ovo predstavlja pravnu osnovu za obradu li\u010dnih podataka, kao \u0161to su oni koji se mogu prikupljati putem Google Remarketinga (IP adresa).\n\nTako\u0111er imamo legitimni interes za kori\u0161tenje Google Remarketinga za optimizaciju na\u0161e online usluge i na\u0161ih marketin\u0161kih aktivnosti. Relevantna pravna osnova za ovo je <strong class=\"adsimple-112279866\">\u010clan 6. stavak 1. ta\u010dka (f) GDPR-a (Legitimni interesi)<\/strong>. Me\u0111utim, Google Remarketing koristimo samo ako ste dali svoj pristanak.\n\nGoogle tako\u0111er obra\u0111uje va\u0161e podatke, izme\u0111u ostalog, u SAD-u. Google je aktivni sudionik u EU-US Data Privacy Frameworku, koji regulira ispravan i siguran prijenos osobnih podataka gra\u0111ana EU u SAD. Vi\u0161e informacija o tome mo\u017eete prona\u0107i na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\"> https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en<\/a>.\n\nPored toga, Google koristi ono \u0161to je poznato kao Standardne ugovorne klauzule (= \u010dlan 46(2) i (3) GDPR-a). Standardne ugovorne klauzule (SCCs) su modelne klauzule koje je dostavila Evropska komisija i namijenjene su da osiguraju da va\u0161i podaci i dalje budu u skladu sa evropskim standardima za\u0161tite podataka \u010dak i kada se prenose i pohranjuju u tre\u0107im zemljama (kao \u0161to su SAD). Kroz Okvir za privatnost podataka EU-SAD i Standardne ugovorne klauzule, Google se obavezuje da \u0107e po\u0161tovati evropske standarde za\u0161tite podataka prilikom obrade va\u0161ih relevantnih podataka, \u010dak i ako se podaci pohranjuju, obra\u0111uju i upravljaju njima u SAD-u. Ove klauzule se temelje na provedbenoj odluci Evropske komisije. Odluku i relevantne standardne ugovorne klauzule mo\u017eete prona\u0107i, izme\u0111u ostalog, ovdje: <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de<\/a>\n\nGoogle ima ugovor o obradi podataka u skladu sa \u010dlankom 28. GDPR-a, koji slu\u017ei kao pravna osnova za na\u0161 odnos s Googleom kao klijentom prema zakonu o za\u0161titi podataka. Sadr\u017eaj ovog ugovora odnosi se na standardne ugovorne klauzule EU. Uslove obrade podataka mo\u017eete prona\u0107i ovdje: <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/adsprocessorterms\/\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/adsprocessorterms\/<\/a>\n\nVi\u0161e informacija o podacima koji se obra\u0111uju prilikom kori\u0161tenja Google remarketinga mo\u017eete prona\u0107i u Pravima o privatnosti na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de?tid=112279866\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/a>.\n<h2 id=\"google-tag-manager-datenschutzerklaerung\" class=\"adsimple-112279866\">Pravila o privatnosti Google Tag Managera<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112279866\">Sa\u017eetak politike privatnosti Google Tag Managera<\/strong>\n\ud83d\udc65 Subjekti podataka: Posjetioci web stranice\n\ud83e\udd1d Svrha: Organizacija pojedina\u010dnih alata za pra\u0107enje\n\ud83d\udcd3 Obradjivani podaci: Google Tag Manager sam po sebi ne pohranjuje nikakve podatke. Podaci se prikupljaju putem tagova kori\u0161tenih alata za web analitiku.\n\ud83d\udcc5 Rok \u010duvanja: Ovisi o kori\u0161tenom alatu za web analitiku\n\u2696\ufe0f Pravna osnova: \u010clanak 6. stavak 1. ta\u010dka (a) GDPR-a (saglasnost), \u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka (f) GDPR-a (legitimni interesi)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">\u0160ta je Google Tag Manager?<\/h3>\nNa na\u0161oj web stranici koristimo Google Tag Manager, koji pru\u017ea Google Inc. Za evropsku regiju, za sve Google usluge odgovorna je kompanija Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska). Ovaj Tag Manager je jedan od mnogih korisnih marketin\u0161kih proizvoda koje nudi Google. Google Tag Manager nam omogu\u0107ava da centralno integriramo i upravljamo isje\u010dcima koda iz razli\u010ditih alata za pra\u0107enje koje koristimo na na\u0161oj web stranici.\n\nU ovoj politici privatnosti cilj nam je detaljnije objasniti \u0161ta Google Tag Manager radi, za\u0161to ga koristimo i kako se podaci obra\u0111uju.\n\nGoogle Tag Manager je organizacijski alat koji nam omogu\u0107ava da centralno integriramo i upravljamo oznakama web stranice putem korisni\u010dkog interfejsa. Oznake su mali dijelovi koda koji, na primjer, prate va\u0161e aktivnosti na na\u0161oj web stranici. Da bi se to u\u010dinilo, isje\u010dci JavaScript koda se ubacuju u izvorni kod na\u0161e web stranice. Ozna\u010diva\u010di \u010desto poti\u010du od Googleovih vlastitih proizvoda, kao \u0161to su Google Ads ili Google Analytics, ali se i oznaka drugih kompanija mogu integrirati i upravljati putem Managera. Takve oznake obavljaju razli\u010dite zadatke. Mogu prikupljati podatke iz preglednika, unositi podatke u marketin\u0161ke alate, ugra\u0111ivati dugmad, postavljati kola\u010di\u0107e, a tako\u0111er i pratiti korisnike na vi\u0161e web stranica.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Za\u0161to koristimo Google Tag Manager na na\u0161oj web stranici?<\/h3>\nKao \u0161to ka\u017ee poslovica: organizacija je pola bitke! I, naravno, ovo se tako\u0111er odnosi na odr\u017eavanje na\u0161e web stranice. Da bismo na\u0161u web stranicu u\u010dinili \u0161to jednostavnijom za kori\u0161tenje za vas i sve ostale zainteresirane za na\u0161e proizvode i usluge, potrebni su nam razni alati za pra\u0107enje, kao \u0161to je Google Analytics. Podaci koje ovi alati prikupljaju pokazuju nam \u0161ta vas najvi\u0161e zanima, gdje mo\u017eemo pobolj\u0161ati na\u0161e usluge i kojim drugim ljudima bismo trebali prikazivati na\u0161e ponude. A da bi ovo pra\u0107enje funkcioniralo, moramo ugraditi relevantni JavaScript kod u na\u0161u web stranicu. U principu, mogli bismo zasebno ugra\u0111ivati svaki isje\u010dak koda iz pojedina\u010dnih alata za pra\u0107enje u na\u0161 izvorni kod. Me\u0111utim, to oduzima mnogo vremena i lako je izgubiti pregled. Zato koristimo Google Tag Manager. Mo\u017eemo jednostavno ugraditi potrebne skripte i upravljati njima s jedne lokacije. \u0160tavi\u0161e, Google Tag Manager nudi jednostavno korisni\u010dko su\u010delje i ne zahtijeva poznavanje programiranja. Tako uspijevamo odr\u017eavati na\u0161u d\u017eunglu tagova organizovanom.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koji se podaci pohranjuju u Google Tag Manageru?<\/h3>\nGoogle Tag Manager sam po sebi je domen koji ne postavlja kola\u010di\u0107e niti pohranjuje podatke. On djeluje isklju\u010divo kao \u201eadministrator\u201c implementiranih oznaka. Podaci se prikupljaju putem pojedina\u010dnih oznaka razli\u010ditih alata za web analitiku. U Google Tag Manageru, podaci se u su\u0161tini proslje\u0111uju pojedina\u010dnim alatima za pra\u0107enje i ne pohranjuju se.\n\nMe\u0111utim, situacija je prili\u010dno druga\u010dija kod integrisanih oznaka razli\u010ditih alata za web analitiku, kao \u0161to je Google Analytics. Ovisno o analiti\u010dkom alatu, obi\u010dno se prikupljaju, pohranjuju i obra\u0111uju razli\u010diti podaci o va\u0161em pona\u0161anju na webu pomo\u0107u kola\u010di\u0107a. Molimo vas da pogledate na\u0161e politike privatnosti za pojedina\u010dne analiti\u010dke i pra\u0107enje alate koje koristimo na na\u0161oj web stranici.\n\nU postavkama ra\u010duna za Tag Manager odobrili smo Googleu da prima anonimizirane podatke od nas. Me\u0111utim, ovo se odnosi isklju\u010divo na upotrebu na\u0161eg Tag Managera, a ne na va\u0161e podatke koji se pohranjuju putem isje\u010daka koda. Dozvoljavamo Googleu i drugima da primaju odabrane podatke u anonimiziranom obliku. Stoga dajemo pristanak na anonimno dijeljenje podataka s na\u0161e web stranice. Uprkos opse\u017enom istra\u017eivanju, nismo uspjeli utvrditi ta\u010dno koji se agregirani i anonimni podaci dijele. U svakom slu\u010daju, Google bri\u0161e sve informacije koje bi mogle identificirati na\u0161u web stranicu. Google agregira podatke sa stotinama drugih anonimnih skupova podataka sa web stranica i koristi ih za identifikaciju korisni\u010dkih trendova u sklopu aktivnosti benchmarkinga. Benchmarking podrazumijeva pore\u0111enje vlastitih rezultata kompanije sa rezultatima njenih konkurenata. Procesi se mogu optimizirati na osnovu prikupljenih informacija.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koliko dugo \u0107e se podaci \u010duvati i gdje?<\/h3>\nKada Google pohranjuje podatke, ti se podaci pohranjuju na Googleovim vlastitim poslu\u017eiteljima. Poslu\u017eitelji se nalaze \u0161irom svijeta. Ve\u0107ina njih je u Americi. Prema <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/datacenters.google\/\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/datacenters.google\/<\/a> Mo\u017eete saznati ta\u010dno gdje se nalaze Google serveri.\n\nZa detalje o tome koliko dugo svaki alat za pra\u0107enje \u010duva va\u0161e podatke, molimo vas da pogledate na\u0161e pojedina\u010dne politike privatnosti za svaki alat.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Kako mogu izbrisati svoje podatke ili sprije\u010diti njihovo pohranjivanje?<\/h3>\nGoogle Tag Manager sam po sebi ne postavlja kola\u010di\u0107e, ve\u0107 upravlja oznakama sa razli\u010ditih web stranica za pra\u0107enje. Detaljne informacije o tome kako izbrisati ili upravljati svojim podacima mo\u017eete prona\u0107i u na\u0161im politikama privatnosti za pojedina\u010dne alate za pra\u0107enje.\n\nImajte na umu da se prilikom kori\u0161tenja ovog alata va\u0161i podaci tako\u0111er mogu pohranjivati i obra\u0111ivati izvan EU. Prema va\u017ee\u0107em evropskom zakonu o za\u0161titi podataka, ve\u0107ina tre\u0107ih zemalja (uklju\u010duju\u0107i SAD) smatra se nesigurnim. Podaci stoga ne smiju biti jednostavno preneseni u, pohranjeni ili obra\u0111ivani u nesigurnim tre\u0107im zemljama, osim ako izme\u0111u nas i pru\u017eatelja usluga izvan Evrope ne postoje odgovaraju\u0107e za\u0161titne mjere (kao \u0161to su standardne ugovorne klauzule EU).\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Pravna osnova<\/h3>\nKori\u0161tenje Google Tag Managera zahtijeva va\u0161u saglasnost, koju smo dobili putem na\u0161eg pop-up prozora za kola\u010di\u0107e. Prema<strong class=\"adsimple-112279866\"> \u010clanak 6. stavak 1. ta\u010dka (a) GDPR-a (Saglasnost)<\/strong> pravna osnova za obradu li\u010dnih podataka, \u0161to se mo\u017ee desiti kada se takvi podaci prikupljaju pomo\u0107u alata za web analitiku.\n\nOsim pristanka, imamo legitimni interes za analizu pona\u0161anja posjetitelja web stranice kako bismo pobolj\u0161ali na\u0161e usluge i tehni\u010dki i komercijalno. S pomo\u0107u Google Tag Managera mo\u017eemo pobolj\u0161ati na\u0161e komercijalne performanse. Pravna osnova za ovo je <strong class=\"adsimple-112279866\">\u010clan 6. stavak 1. ta\u010dka (f) GDPR-a (Legitimni interesi)<\/strong>. Me\u0111utim, Google Tag Manager koristimo samo ako ste dali svoj pristanak.\n\nGoogle tako\u0111er obra\u0111uje va\u0161e podatke, izme\u0111u ostalog, u SAD-u. Google je aktivni sudionik u EU-US Data Privacy Frameworku, koji regulira ispravan i siguran prijenos osobnih podataka gra\u0111ana EU u SAD. Vi\u0161e informacija o tome mo\u017eete prona\u0107i na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\"> https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en<\/a>.\n\nPored toga, Google koristi ono \u0161to je poznato kao Standardne ugovorne klauzule (= \u010dlan 46(2) i (3) GDPR-a). Standardne ugovorne klauzule (SCCs) su modelne klauzule koje je dostavila Evropska komisija i namijenjene su da osiguraju da va\u0161i podaci i dalje budu u skladu sa evropskim standardima za\u0161tite podataka \u010dak i kada se prenose i pohranjuju u tre\u0107im zemljama (kao \u0161to su SAD). Kroz Okvir za privatnost podataka EU-SAD i Standardne ugovorne klauzule, Google se obavezuje da \u0107e po\u0161tovati evropske standarde za\u0161tite podataka prilikom obrade va\u0161ih relevantnih podataka, \u010dak i ako se podaci pohranjuju, obra\u0111uju i upravljaju njima u SAD-u. Ove klauzule se temelje na provedbenoj odluci Evropske komisije. Odluku i relevantne standardne ugovorne klauzule mo\u017eete prona\u0107i, izme\u0111u ostalog, ovdje: <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de<\/a>\n\nUslovi obrade podataka Google Ads, koji se odnose na Standardne ugovorne klauzule, mogu se prona\u0107i na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/adsprocessorterms\/\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/adsprocessorterms\/<\/a>.Ako \u017eelite saznati vi\u0161e o Google Tag Manageru, preporu\u010dujemo da pogledate odjeljak s \u010destim pitanjima na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/support.google.com\/tagmanager\/?hl=de#topic=3441530\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/support.google.com\/tagmanager\/?hl=de#topic=3441530<\/a>.Mo\u017eete saznati koje podatke Google op\u0107enito prikuplja i u koje svrhe ih koristi na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de?tid=112279866\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/a>\u00a0Pro\u010ditaj vi\u0161e.\n<h2 id=\"meta-conversions-api-datenschutzerklaerung\" class=\"adsimple-112279866\">Pravila o privatnosti Meta Conversions API-ja<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112279866\">Sa\u017eetak politike privatnosti za Meta Conversions API<\/strong>\n\ud83d\udc65 Subjekti podataka: Posjetioci web stranice\n\ud83e\udd1d Svrha: Optimizacija na\u0161ih usluga\n\ud83d\udcd3 Podaci koji se obra\u0111uju: Podaci kao \u0161to su podaci o korisnicima, podaci o pona\u0161anju korisnika, informacije o va\u0161em ure\u0111aju i va\u0161a IP adresa.\nVi\u0161e detalja o ovome mo\u017eete prona\u0107i ni\u017ee u politici privatnosti.\n\ud83d\udcc5 Rok \u010duvanja: dok podaci vi\u0161e nisu korisni za potrebe Mete\n\u2696\ufe0f Pravna osnova: \u010clanak 6. stavak 1. ta\u010dka (a) GDPR-a (suglasnost), \u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka (f) GDPR-a (legitimni interesi)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">\u0160ta je Meta Conversions API?<\/h3>\nNa na\u0161oj web stranici koristimo Meta Conversions API, alat za pra\u0107enje doga\u0111aja na strani servera. Pru\u017ealac usluga je ameri\u010dka kompanija Meta Platforms Inc. Za evropsku regiju odgovorna je kompanija Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska).\n\nMeta Conversions API je alat ili funkcija koja mo\u017ee mjeriti uspje\u0161nost na\u0161ih reklamnih kampanja u stvarnom vremenu. API je su\u010delje koje povezuje na\u0161u web stranicu s Metom i time mjeri specifi\u010dne radnje poduzete na na\u0161oj web stranici. Konverzija se de\u0161ava kada vi, kao posjetitelj web stranice, izvr\u0161ite \u017eeljenu radnju. To mo\u017ee biti, na primjer, klik na dugme ili popunjavanje obrasca za registraciju. Ova metoda pra\u0107enja konverzija je alternativa Meta pikselu i ima za cilj optimizirati pra\u0107enje konverzija putem preciznosti i pouzdanosti. API \u0161alje podatke direktno sa na\u0161eg servera na Meta sa strane servera. Ovo tako\u0111er mo\u017ee uklju\u010divati obradu li\u010dnih podataka. U ovoj politici privatnosti pru\u017eamo dodatne detalje o obradi podataka koju vr\u0161imo mi i Meta.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Za\u0161to na na\u0161oj web stranici koristimo Meta Conversions API?<\/h3>\nKoristimo Meta Conversions API kako bismo pobolj\u0161ali kvalitetu na\u0161e web stranice, na\u0161e ponude i na\u0161ih reklamnih kampanja. Na\u0161 cilj je pru\u017eiti vam najbolju mogu\u0107u uslugu. \u017delimo da se na na\u0161oj web stranici osje\u0107ate kao kod ku\u0107e i da dobijete upravo ono \u0161to o\u010dekujete. Da bismo to postigli, naravno da moramo prilagoditi na\u0161u ponudu \u0161to je mogu\u0107e bli\u017ee va\u0161im \u017eeljama i zahtjevima. Meta Conversions API nam omogu\u0107ava da na to odgovorimo vrlo efikasno i prilagodimo sadr\u017eaj i ponude individualnim potrebama. Ova fleksibilnost nam poma\u017ee da zadovoljimo razli\u010dite potrebe, istovremeno pobolj\u0161avaju\u0107i na\u0161u web stranicu. Podaci nam tako\u0111er poma\u017eu da na\u0161e ogla\u0161iva\u010dke kampanje vodimo isplativije i na personaliziraniji na\u010din. Uostalom, naravno da \u017eelimo prikazati na\u0161e ponude samo ljudima koji su zaista zainteresovani za njih.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koji se podaci pohranjuju putem Meta Conversions API-ja?<\/h3>\nKoriste\u0107i Meta Conversions API, mo\u017eemo prikupljati razli\u010dite podatke o doga\u0111ajima na na\u0161oj web stranici i slati ih Meti. Koji se ta\u010dno podaci pohranjuju i obra\u0111uju zavisi od na\u0161ih pojedina\u010dnih postavki i specifi\u010dnih doga\u0111aja i parametara. Kao pravilo, podaci o doga\u0111ajima, podaci o korisnicima, podaci o ure\u0111aju i vrijeme kada se doga\u0111aj (npr. klik na dugme) dogodio se pohranjuju i \u0161alju Meta-i. Podaci o doga\u0111ajima uklju\u010duju radnje kao \u0161to su prijave, kupovine proizvoda, pregledi stranica ili klikovi na dugmad koje se mogu izvr\u0161iti na na\u0161oj web stranici. Podaci o korisniku tako\u0111er mogu uklju\u010divati li\u010dne podatke kao \u0161to su va\u0161a IP adresa, ime, po\u0161tanska adresa ili adresa e-po\u0161te. Podaci o ure\u0111aju odnose se na tip va\u0161eg ure\u0111aja, operativni sistem, preglednik i rezoluciju ekrana.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koliko dugo \u0107e se podaci \u010duvati i gdje?<\/h3>\nOp\u0107enito, Meta \u010duva podatke sve dok oni vi\u0161e nisu potrebni za vlastite usluge i Meta proizvode. Meta ima servere \u0161irom svijeta na kojima se podaci pohranjuju. Me\u0111utim, \u010dim se korisni\u010dki podaci kupaca usklade s podacima koje kompanija sama prikuplja, oni se bri\u0161u u roku od 48 sati.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Kako mogu izbrisati svoje podatke ili sprije\u010diti njihovo pohranjivanje?<\/h3>\nImate pravo i mogu\u0107nost pristupiti svojim li\u010dnim podacima u bilo kojem trenutku i usprotiviti se njihovoj upotrebi i obradi. Tako\u0111er mo\u017eete podnijeti \u017ealbu nadle\u017enom dr\u017eavnom nadzornom tijelu u bilo kojem trenutku. Op\u0107enito mo\u017eete sprije\u010diti pohranu svojih podataka tako \u0161to ne\u0107ete dati saglasnost za obradu podataka putem Alata za upravljanje saglasnostima. Meta Conversions API radi na strani servera, pa se proces brisanja podataka razlikuje od onog koji se koristi u metodama na strani klijenta. Ipak, mo\u017eete provjeriti postavke privatnosti i sigurnosti u svom pregledniku i, gdje je to mogu\u0107e, blokirati resurse za pra\u0107enje (piksele, kola\u010di\u0107e, skripte).\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Pravna osnova<\/h3>\nAko ste pristali na obradu i pohranu svojih podataka putem Meta Conversions API-ja, taj pristanak slu\u017ei kao pravna osnova za obradu podataka. <strong class=\"adsimple-112279866\">(\u010clan 6. stavak 1. ta\u010dka a) GDPR-a)<\/strong>. U principu, va\u0161i se podaci tako\u0111er obra\u0111uju na osnovu na\u0161eg legitimnog interesa <strong class=\"adsimple-112279866\">(\u010clan 6(1)(f) GDPR-a)<\/strong> u svrhu osiguravanja brze i efikasne komunikacije s vama ili drugim kupcima i poslovnim partnerima. Me\u0111utim, Meta Conversions API koristimo samo ako ste dali svoj pristanak.\n\nMeta tako\u0111er obra\u0111uje va\u0161e podatke u SAD-u, izme\u0111u ostalih mjesta. Meta Platforms je aktivni sudionik u EU-US Data Privacy Frameworku, koji regulira ispravan i siguran prijenos osobnih podataka gra\u0111ana EU u SAD. Vi\u0161e informacija o tome mo\u017eete prona\u0107i na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\"> https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en<\/a>.Meta tako\u0111er koristi ono \u0161to je poznato kao Standardne ugovorne klauzule (= \u010dlan 46(2) i (3) GDPR-a). Standardne ugovorne klauzule (SCC) su modelne klauzule koje je dostavila Evropska komisija i osmi\u0161ljene su da osiguraju da va\u0161i podaci i dalje budu u skladu sa evropskim standardima za\u0161tite podataka \u010dak i kada se prenose i pohranjuju u tre\u0107im zemljama (kao \u0161to su SAD). Kroz Okvir za privatnost podataka EU-SAD i Standardne ugovorne klauzule, Meta se obavezuje da \u0107e po\u0161tovati evropske standarde za\u0161tite podataka prilikom obrade va\u0161ih relevantnih podataka, \u010dak i ako se podaci pohranjuju, obra\u0111uju i upravljaju njima u SAD-u. Ove klauzule se temelje na provedbenoj odluci Evropske komisije. Odluku i relevantne standardne ugovorne klauzule mo\u017eete prona\u0107i, izme\u0111u ostalog, ovdje: <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de<\/a>\n\nUslovi obrade metapodataka, koji se odnose na standardne ugovorne klauzule, mogu se prona\u0107i na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/dataprocessing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/dataprocessing<\/a>.Vi\u0161e o podacima koji se obra\u0111uju prilikom kori\u0161tenja Meta Conversions API-ja mo\u017eete saznati u Pravnim obavje\u0161tenjima o privatnosti na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy?tid=112279866\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy<\/a>.\n<h2 id=\"meta-pixel-datenschutzerklaerung\" class=\"adsimple-112279866\">Pravila o privatnosti Meta-Pixela<\/h2>\nNa na\u0161oj web stranici koristimo Meta piksel (ranije Facebook piksel) kompanije Facebook ili Meta Platforms, Inc. U tu svrhu smo na na\u0161oj web stranici implementirali dio koda. Meta piksel je isje\u010dak JavaScript koda koji u\u010ditava skup funkcija koje omogu\u0107avaju Facebooku da prati va\u0161e korisni\u010dke radnje, pod uslovom da ste na na\u0161u web stranicu do\u0161li putem Facebook oglasa. Na primjer, ako kupite proizvod na na\u0161oj web stranici, Meta Pixel se aktivira i pohranjuje va\u0161e radnje na na\u0161oj web stranici u jednom ili vi\u0161e kola\u010di\u0107a. Ovi kola\u010di\u0107i omogu\u0107avaju Facebooku da pove\u017ee va\u0161e korisni\u010dke podatke (podatke o kupcu kao \u0161to su va\u0161a IP adresa i korisni\u010dki ID) s podacima s va\u0161eg Facebook naloga. Facebook zatim bri\u0161e te podatke. Prikupljeni podaci su nam anonimni i ne mo\u017eemo ih vidjeti; koriste se isklju\u010divo u svrhe ogla\u0161avanja. Ako ste korisnik Facebooka i prijavljeni ste, va\u0161a posjeta na\u0161oj web stranici automatski se povezuje s va\u0161im Facebook nalogom.\n\n\u017delimo prikazivati na\u0161e usluge i proizvode samo ljudima koji su zaista zainteresovani za njih. Uz pomo\u0107 Meta Pixela, na\u0161e reklamne kampanje mogu biti bolje prilago\u0111ene va\u0161im preferencijama i interesima. To zna\u010di da \u0107e korisnici Facebooka (pod uslovom da su omogu\u0107ili personalizirano ogla\u0161avanje) vidjeti relevantne reklame. Nadalje, Facebook koristi prikupljene podatke u analiti\u010dke svrhe i za vlastito ogla\u0161avanje.\n\nIspod vam prikazujemo kola\u010di\u0107e koji su postavljeni ugradnjom Meta Pixela na testnu stranicu. Imajte na umu da su ovo samo primjeri kola\u010di\u0107a. Razli\u010diti kola\u010di\u0107i se postavljaju ovisno o va\u0161oj interakciji s na\u0161om web stranicom.\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime:<\/strong> _fbp\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost:<\/strong> fb.1.1568287647279.257405483-6112279866-7\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha:<\/strong> Facebook koristi ovaj kola\u010di\u0107 za prikazivanje oglasa.\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Rok isteka:<\/strong> poslije 3 mjeseca\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime:<\/strong>\u00a0fr\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost:<\/strong> 0aPf312HOS5Pboo2r..Bdeiuf\u20261.0.Bdeiuf.\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha:<\/strong> Ovo kola\u010di\u0107 se koristi kako bi se osiguralo da Meta Pixel ispravno radi.\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Rok isteka:<\/strong> poslije 3 mjeseca\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime:<\/strong> komentator_50ae8267e2bdf1253ec1a5769f48e062112279866-3\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost:<\/strong> Ime autora\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha:<\/strong> Ovaj kola\u010di\u0107 pohranjuje tekst i ime korisnika koji, na primjer, ostavi komentar.\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Rok isteka:<\/strong> nakon 12 mjeseci\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime:<\/strong> comment_author_url_50ae8267e2bdf1253ec1a5769f48e062\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost:<\/strong> https%3A%2F%2Fwww.testseite\u2026%2F (URL des Autors)\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha:<\/strong> Ovo kola\u010di\u0107 pohranjuje URL web stranice koju korisnik unese u tekstualno polje na na\u0161oj web stranici.\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Rok isteka:<\/strong> nakon 12 mjeseci\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime:<\/strong> comment_author_email_50ae8267e2bdf1253ec1a5769f48e062\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost:<\/strong> Email adresa autora\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha:<\/strong> Ovaj kola\u010di\u0107 pohranjuje korisnikovu adresu e-po\u0161te, pod uslovom da ju je unio na web-sajtu.\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Rok isteka:<\/strong> nakon 12 mjeseci\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Napomena:\u00a0<\/strong>Kola\u010di\u0107i navedeni iznad odnose se na pona\u0161anje pojedina\u010dnog korisnika. Kada je rije\u010d o kori\u0161tenju kola\u010di\u0107a, promjene Facebookovih politika nikada se ne mogu isklju\u010diti.\n\nAko ste prijavljeni na Facebook, svoje postavke oglasa mo\u017eete prilagoditi na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/adpreferences\/advertisers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/adpreferences\/advertisers\/<\/a>\u00a0 Promijenite to sami. Ako niste korisnik Facebooka, mo\u017eete oti\u0107i na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/www.youronlinechoices.com\/de\/praferenzmanagement\/\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/www.youronlinechoices.com\/de\/praferenzmanagement\/<\/a> Op\u0107enito mo\u017eete tamo upravljati svojim online ogla\u0161avanjem zasnovanim na upotrebi. Imate mogu\u0107nost da se isklju\u010dite ili uklju\u010dite za odre\u0111ene pru\u017eatelje usluga.\n\nFacebook tako\u0111er obra\u0111uje va\u0161e podatke u SAD-u, izme\u0111u ostalih mjesta. Facebook, odnosno Meta Platforms, aktivni je sudionik u EU-US Data Privacy Frameworku, koji regulira ispravan i siguran prijenos osobnih podataka gra\u0111ana EU u SAD. Vi\u0161e informacija o tome mo\u017eete prona\u0107i na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\"> https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en<\/a>.\n\nPored toga, Facebook koristi ono \u0161to je poznato kao Standardne ugovorne klauzule (= \u010dlan 46(2) i (3) GDPR-a). Standardne ugovorne klauzule (SCCs) su modelne klauzule koje je dostavila Evropska komisija i osmi\u0161ljene su da osiguraju da va\u0161i podaci i dalje budu u skladu sa evropskim standardima za\u0161tite podataka \u010dak i kada se prenose i pohranjuju u tre\u0107im zemljama (kao \u0161to su SAD). Kroz Okvir za privatnost podataka EU-SAD i Standardne ugovorne klauzule, Facebook se obavezuje da \u0107e po\u0161tovati evropske standarde za\u0161tite podataka prilikom obrade va\u0161ih relevantnih podataka, \u010dak i ako se podaci pohranjuju, obra\u0111uju i upravljaju njima u SAD-u. Ove klauzule se temelje na provedbenoj odluci Evropske komisije. Odluku i relevantne standardne ugovorne klauzule mo\u017eete prona\u0107i, izme\u0111u ostalog, ovdje: <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de<\/a>\n\nUslovi obrade podataka na Facebooku, koji se odnose na Standardne ugovorne klauzule, mogu se prona\u0107i na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/dataprocessing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/dataprocessing<\/a>.Ako \u017eelite saznati vi\u0161e o praksama za\u0161tite podataka kompanije Facebook, preporu\u010dujemo da pogledate sopstvenu politiku za\u0161tite podataka kompanije na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/policy?tid=112279866\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/policy<\/a>.\n<h2 id=\"facebook-automatischer-erweiterter-abgleich-datenschutzerklaerung\" class=\"adsimple-112279866\">Facebook automatska napredna politika uskla\u0111ivanja privatnosti<\/h2>\nTako\u0111er smo omogu\u0107ili 'Automatsko napredno podudaranje' kao dio funkcije Facebook piksela. Ova funkcija piksela omogu\u0107ava nam da Facebooku po\u0161aljemo ha\u0161irane adrese e-po\u0161te, imena, spol, grad, okrug, po\u0161tanski broj i datum ro\u0111enja ili broj telefona kao dodatne informacije, pod uslovom da ste nam dostavili te podatke. Omogu\u0107avanje ove funkcije omogu\u0107ava nam da na\u0161e reklamne kampanje na Facebooku jo\u0161 preciznije prilagodimo ljudima koji su zainteresovani za na\u0161e usluge ili proizvode.\n<h2 id=\"e-mail-marketing-einleitung\" class=\"adsimple-112279866\">Email marketing: Uvod<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112279866\">Sa\u017eetak e-mail marketinga<\/strong>\n\ud83d\udc65 Subjekti podataka: Pretplatnici na newsletter\n\ud83e\udd1d Svrha: Direktni marketing putem e-po\u0161te; obavje\u0161tenja u vezi sa sistemskim doga\u0111ajima\n\ud83d\udcd3 Podaci koji se obra\u0111uju: Podaci navedeni prilikom registracije, a najmanje e-mail adresa. Dodatne informacije mogu se prona\u0107i u odgovaraju\u0107em alatu za e-mail marketing koji se koristi.\n\ud83d\udcc5 Rok \u010duvanja: Do trajanja pretplate\n\u2696\ufe0f Pravna osnova: \u010clanak 6. stavak 1. ta\u010dka (a) GDPR-a (saglasnost), \u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka (f) GDPR-a (legitimni interesi)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">\u0160ta je email marketing?<\/h3>\nKako bismo vas obavje\u0161tavali o novostima, koristimo i email marketing. Prilikom toga, pod uslovom da ste pristali na primanje na\u0161ih email poruka ili biltena, va\u0161i podaci \u0107e tako\u0111er biti obra\u0111ivani i pohranjivani. Email marketing je podsektor online marketinga. To podrazumijeva slanje vijesti ili op\u0107ih informacija o kompaniji, njenim proizvodima ili uslugama putem e-po\u0161te odre\u0111enoj grupi ljudi koji su zainteresovani za takav sadr\u017eaj.\n\nAko se \u017eelite pretplatiti na na\u0161 e-mail marketing (obi\u010dno putem biltena), obi\u010dno je potrebno samo da se registrujete sa svojom e-mail adresom. Da biste to uradili, popunjavate online obrazac i \u0161aljete ga. Me\u0111utim, mo\u017eemo vas tako\u0111er zamoliti za va\u0161e zvanje i ime kako bismo vas mogli osloviti li\u010dno.\n\nOp\u0107enito, prijava na biltene funkcioni\u0161e putem takozvanog procesa \u201edvostruke potvrde prijave\u201c (double opt-in). Nakon \u0161to se prijavite na na\u0161 bilten na na\u0161oj web stranici, primit \u0107ete e-poruku s molbom da potvrdite svoju pretplatu. Ovo osigurava da e-mail adresa pripada vama i da se niko nije prijavio koriste\u0107i ne\u010diju tu\u0111u e-mail adresu. Mi, ili alat za obavje\u0161tavanje koji koristimo, bilje\u017eimo svaku pojedina\u010dnu prijavu. To je neophodno kako bismo mogli pru\u017eiti dokaz o procesu prijave koji je u skladu sa zakonom. Kao pravilo, bilje\u017ee se vrijeme registracije, vrijeme potvrde registracije i va\u0161a IP adresa. Pored toga, bilje\u017ee se i sve izmjene koje napravite na svojim pohranjenim podacima.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Za\u0161to koristimo email marketing?<\/h3>\nNaravno, \u017eelimo ostati u kontaktu s vama i obavje\u0161tavati vas o najva\u017enijim vijestima o na\u0161oj kompaniji. U tu svrhu koristimo, izme\u0111u ostalog, e-mail marketing \u2013 \u010desto jednostavno nazivan \u201cnewsletter\u201d \u2013 kao klju\u010dnu komponentu na\u0161eg online marketinga. Ukoliko date svoju saglasnost ili je to dozvoljeno zakonom, sla\u0107emo vam biltene, sistemske e-mailove ili druge obavijesti putem e-maila. Kada u tekstu ispod koristimo termin \u201ebilten\u201c, prvenstveno mislimo na e-mailove koji se redovno \u0161alju. Naravno, ne \u017eelimo vas na bilo koji na\u010din optere\u0107ivati na\u0161im newsletterima. Zato uvijek ula\u017eemo sve napore da pru\u017eimo samo relevantan i zanimljiv sadr\u017eaj. Na taj na\u010din mo\u017eete saznati vi\u0161e o na\u0161oj kompaniji, na\u0161im uslugama ili na\u0161im proizvodima. Budu\u0107i da stalno pobolj\u0161avamo na\u0161u ponudu, na\u0161 bilten \u0107e vas tako\u0111er obavje\u0161tavati kad god bude novosti ili kada budemo imali posebne, atraktivne promocije. Ako anga\u017eujemo pru\u017eaoca usluga koji nudi profesionalni alat za distribuciju e-po\u0161te za na\u0161 e-mail marketing, to \u010dinimo kako bismo vam omogu\u0107ili brze i sigurne biltene. Primarna svrha na\u0161eg email marketinga je da vas informi\u0161emo o novim ponudama i da nam pomogne u ostvarivanju na\u0161ih poslovnih ciljeva.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koji se podaci obra\u0111uju?<\/h3>\nAko se pretplatite na na\u0161 newsletter putem na\u0161e web stranice, potvrdit \u0107ete svoje \u010dlanstvo na e-mail listi putem e-maila. Pored va\u0161e IP adrese i adrese e-maila, mogu se pohraniti i va\u0161 naslov, ime, adresa i broj telefona. Me\u0111utim, to \u0107e se desiti samo ako date pristanak na pohranu tih podataka. Podaci ozna\u010deni kao takvi su neophodni da biste mogli koristiti ponu\u0111enu uslugu. Navo\u0111enje ovih podataka je dobrovoljno; me\u0111utim, ukoliko to ne u\u010dinite, ne\u0107ete mo\u0107i koristiti uslugu. Pored toga, mogu se pohraniti i informacije o va\u0161em ure\u0111aju ili sadr\u017eaju koji preferirate na na\u0161oj web stranici. Vi\u0161e o pohrani podataka prilikom posjete web stranici mo\u017eete saznati u odjeljku \u201cAutomatska pohrana podataka\u201d. Va\u0161u izjavu o pristanku bilje\u017eimo kako bismo uvijek mogli dokazati da je u skladu s na\u0161im zakonima.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Trajanje obrade podataka<\/h3>\nAko se odjavite s na\u0161e e-mail\/newsletter mailing liste, mo\u017eemo zadr\u017eati va\u0161u e-mail adresu do tri godine na osnovu na\u0161ih legitimnih interesa, kako bismo i dalje mogli pru\u017eiti dokaz o va\u0161em pristanku u to vrijeme. Ove podatke mo\u017eemo obra\u0111ivati samo ako se moramo braniti od bilo kakvih potencijalnih tu\u017ebi.\n\nMe\u0111utim, ako potvrdite da ste nam dali svoju saglasnost za pretplatu na bilten, mo\u017eete u bilo kojem trenutku podnijeti pojedina\u010dni zahtjev za brisanje. Ako trajno povu\u010dete svoju saglasnost, zadr\u017eavamo pravo da pohranimo va\u0161u e-mail adresu na listu blokiranih. Sve dok ste dobrovoljno pretpla\u0107eni na na\u0161 newsletter, mi \u0107emo, naravno, nastaviti \u010duvati va\u0161u e-mail adresu.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Pravo na prigovor<\/h3>\nMo\u017eete se odjaviti s na\u0161e liste primatelja biltena u bilo kojem trenutku. Da biste to u\u010dinili, jednostavno povucite svoju suglasnost za primanje biltena. To obi\u010dno traje samo nekoliko sekundi ili jedan ili dva klika. Obi\u010dno \u0107ete na samom dnu svake e-poruke prona\u0107i link za odjavu s biltena. Ako zaista ne mo\u017eete prona\u0107i link u biltenu, molimo vas da nas kontaktirate putem e-po\u0161te i odmah \u0107emo otkazati va\u0161u pretplatu na bilten.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Pravna osnova<\/h3>\nNa\u0161 newsletter se \u0161alje na osnovu va\u0161e saglasnosti (\u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka a) GDPR-a). To zna\u010di da vam mo\u017eemo slati newsletter samo ako ste se prethodno aktivno pretplatili na njega. Gdje je primjenjivo, mo\u017eemo vam tako\u0111er slati promotivne poruke, pod uslovom da ste postali na\u0161 kupac i da niste ulo\u017eili prigovor na kori\u0161tenje va\u0161e e-mail adrese za direktni marketing.\n\nInformacije o odre\u0111enim uslugama e-mail marketinga i na\u010dinu na koji one obra\u0111uju li\u010dne podatke mogu se prona\u0107i \u2013 gdje su dostupne \u2013 u sljede\u0107im odjeljcima.\n<h2 id=\"brevo-datenschutzerklaerung\" class=\"adsimple-112279866\">Pravila o privatnosti Brevo<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112279866\">Sa\u017eetak politike privatnosti Brevo<\/strong>\n\ud83d\udc65 Subjekti podataka: Pretplatnici na bilten\n\ud83e\udd1d Svrha: Direktni marketing putem e-po\u0161te, obavje\u0161tenja u vezi sa sistemskim doga\u0111ajima\n\ud83d\udcd3 Podaci koji se obra\u0111uju: Podaci navedeni prilikom registracije, a najmanje e-mail adresa.\n\ud83d\udcc5 Rok \u010duvanja: Do trajanja pretplate\n\u2696\ufe0f Pravna osnova: \u010clanak 6. stavak 1. ta\u010dka (a) GDPR-a (saglasnost), \u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka (f) GDPR-a (legitimni interesi)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">\u0160ta je Brevo?<\/h3>\nMo\u017eete se besplatno prijaviti na na\u0161 newsletter na na\u0161oj web stranici. Kako bismo osigurali ispravan rad, za na\u0161 newsletter koristimo uslugu e-mail marketinga Brevo. To je usluga njema\u010dke kompanije Sendinblue GmbH, K\u00f6penicker Str. 126, 10179 Berlin. Izme\u0111u ostalog, Brevo je alat za e-mail marketing koji nam omogu\u0107ava da vam \u0161aljemo personalizirane biltene. Uz Brevo ne moramo ni\u0161ta instalirati, a i dalje mo\u017eemo koristiti niz zaista korisnih funkcija. U nastavku \u0107emo detaljnije pogledati Brevo uslugu e-mail marketinga i informisati vas o najva\u017enijim aspektima za\u0161tite podataka.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Za\u0161to koristimo Brevo?<\/h3>\nUsluga biltena nam tako\u0111er pru\u017ea korisne analize. To zna\u010di da, kada po\u0161aljemo bilten, mo\u017eemo saznati, na primjer, jeste li ga otvorili i kada. Softver tako\u0111er prepoznaje i bilje\u017ei da li kliknete na bilo koje linkove u biltenu i koje ste kliknuli. Ove informacije su izuzetno korisne jer nam omogu\u0107avaju da prilagodimo i optimiziramo na\u0161u uslugu va\u0161im \u017eeljama i potrebama. Uostalom, naravno da vam \u017eelimo ponuditi najbolju mogu\u0107u uslugu. Osim gore navedenih podataka, stoga se pohranjuju i podaci o va\u0161em korisni\u010dkom pona\u0161anju.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koje podatke obra\u0111uje Brevo?<\/h3>\nNaravno, bili bismo odu\u0161evljeni da se prijavite na na\u0161 newsletter. Na taj na\u010din \u0107emo vas redovno obavje\u0161tavati o najnovijim de\u0161avanjima u na\u0161oj kompaniji, direktno iz izvora. Me\u0111utim, trebali biste biti svjesni da se tokom procesa prijave na newsletter sve podatke koje unesete (kao \u0161to su va\u0161a adresa e-po\u0161te ili va\u0161e ime i prezime) pohranjuju i obra\u0111uju na na\u0161em serveru i putem Brevoa. Ovi podaci su tako\u0111er li\u010dni podaci. Na primjer, pored vremena i datuma va\u0161e registracije, pohranjuje se i va\u0161a IP adresa. Tokom procesa registracije, tako\u0111er dajete saglasnost da vam \u0161aljemo bilten, a poziva se na ovu politiku privatnosti. Nadalje, mogu se obra\u0111ivati i podaci kao \u0161to je va\u0161e pona\u0161anje pri klikanju unutar biltena.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koliko dugo \u0107e se podaci \u010duvati i gdje?<\/h3>\nPodaci za alat za biltene pohranjuju se na serverima u Njema\u010dkoj. Podaci koji vas identificiraju kao pojedinca (tj. li\u010dni podaci), kao pravilo, bri\u0161u se od strane Brevo najkasnije dvije godine nakon prestanka va\u0161eg ugovornog odnosa s nama. Me\u0111utim, mo\u017eete u bilo kojem trenutku zatra\u017eiti brisanje svojih podataka. Takvi zahtjevi bit \u0107e obra\u0111eni u roku od 30 dana. Podaci koje prikupljamo i \u0161aljemo Brevu bit \u0107e izbrisani od strane nas \u010dim se odjavite s na\u0161e liste za bilten.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Pravo na prigovor<\/h3>\nMo\u017eete se odjaviti s na\u0161e liste primalaca biltena u bilo kojem trenutku. Da biste to u\u010dinili, jednostavno povucite svoju saglasnost za primanje biltena. To obi\u010dno traje samo nekoliko sekundi ili jedan ili dva klika. Obi\u010dno \u0107ete na samom dnu svake e-poruke prona\u0107i poveznicu za odjavu s biltena. Ako zaista ne mo\u017eete prona\u0107i poveznicu u biltenu, kontaktirajte nas putem e-po\u0161te i odmah \u0107emo otkazati va\u0161u pretplatu na bilten. Nakon \u0161to se odjavite, va\u0161i li\u010dni podaci bit \u0107e izbrisani s na\u0161eg servera i s Brevo servera, koji se nalaze u Njema\u010dkoj. Imate pravo besplatno dobiti informacije o va\u0161im pohranjenim podacima i, gdje je primjenjivo, pravo da ih izbri\u0161ete, blokirate ili ispravite.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Pravna osnova<\/h3>\nBrevo \u0161alje na\u0161 newsletter na osnovu va\u0161eg <strong class=\"adsimple-112279866\">Saglasnost (\u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka (a) GDPR-a)<\/strong>. To zna\u010di da vam mo\u017eemo slati bilten samo ako ste se prethodno aktivno pretplatili na njega. Ako privola nije potrebna, bilten se \u0161alje na osnovu <strong class=\"adsimple-112279866\">legitimni interes u direktnom marketingu (\u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka f)<\/strong>, gdje je to dozvoljeno zakonom. Snimamo va\u0161 proces registracije kako bismo uvijek mogli dokazati da je u skladu s na\u0161im zakonima.\n\nAko \u017eelite dodatne informacije o obradi podataka, preporu\u010dujemo da se posavjetujete s politikom privatnosti kompanije na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/www.brevo.com\/de\/legal\/privacypolicy\/?tid=112279866\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.brevo.com\/de\/legal\/privacypolicy\/<\/a>.\n<h2 id=\"social-media-einleitung\" class=\"adsimple-112279866\">Uvod u dru\u0161tvene mre\u017ee<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112279866\">Sa\u017eetak politike privatnosti dru\u0161tvenih mre\u017ea<\/strong>\n\ud83d\udc65 Subjekti podataka: Posjetioci web stranice\n\ud83e\udd1d Svrha: Da predstavimo i optimiziramo na\u0161e usluge, da stupimo u kontakt sa posjetiocima, potencijalnim klijentima i drugima, te za ogla\u0161avanje\n\ud83d\udcd3 Podaci koji se obra\u0111uju: Podaci kao \u0161to su brojevi telefona, adrese e-po\u0161te, kontakt podaci, podaci o pona\u0161anju korisnika, informacije o va\u0161em ure\u0111aju i va\u0161a IP adresa.\nDodatne informacije mo\u017eete prona\u0107i na odgovaraju\u0107oj platformi dru\u0161tvenih medija.\n\ud83d\udcc5 Rok \u010duvanja: zavisi od platformi dru\u0161tvenih mre\u017ea koje se koriste\n\u2696\ufe0f Pravna osnova: \u010clanak 6. stavak 1. ta\u010dka (a) GDPR-a (saglasnost), \u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka (f) GDPR-a (legitimni interesi)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">\u0160ta su dru\u0161tveni mediji?<\/h3>\nPored na\u0161e web stranice, aktivni smo i na raznim platformama dru\u0161tvenih mre\u017ea. Time mo\u017eemo obra\u0111ivati podatke korisnika kako bismo putem dru\u0161tvenih mre\u017ea ciljali korisnike koji su zainteresovani za nas. Nadalje, elementi platforme dru\u0161tvenih mre\u017ea tako\u0111er se mogu direktno ugraditi na na\u0161u web stranicu. To je slu\u010daj, na primjer, kada kliknete na takozvano dugme dru\u0161tvenih mre\u017ea na na\u0161oj web stranici i budete preusmjereni direktno na na\u0161u prisutnost na dru\u0161tvenim mre\u017eama. Pojam 'dru\u0161tveni mediji' odnosi se na web stranice i aplikacije putem kojih registrovani \u010dlanovi mogu stvarati sadr\u017eaj, dijeliti ga javno ili unutar odre\u0111enih grupa, te se povezivati s drugim \u010dlanovima.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Za\u0161to koristimo dru\u0161tvene mre\u017ee?<\/h3>\nGodinama su platforme dru\u0161tvenih medija mjesto gdje ljudi komuniciraju i povezuju se online. Kroz na\u0161u prisutnost na dru\u0161tvenim mre\u017eama mo\u017eemo predstaviti na\u0161e proizvode i usluge potencijalnim kupcima. Elementi dru\u0161tvenih mre\u017ea integrisani na na\u0161u web stranicu poma\u017eu vam da brzo i jednostavno pristupite na\u0161em sadr\u017eaju na dru\u0161tvenim mre\u017eama.\n\nPodaci koji se pohranjuju i obra\u0111uju kao rezultat va\u0161e upotrebe kanala dru\u0161tvenih mre\u017ea prvenstveno su namijenjeni omogu\u0107avanju web analitike. Cilj ovih analiza je omogu\u0107iti razvoj preciznijih i personaliziranijih marketin\u0161kih i reklamnih strategija. Ovisno o va\u0161em pona\u0161anju na platformi dru\u0161tvenih medija, analizirani podaci se mogu koristiti za izvla\u010denje relevantnih zaklju\u010daka o va\u0161im interesima i za kreiranje takozvanih korisni\u010dkih profila. Ovo tako\u0111er omogu\u0107ava platformama da vam prikazuju personalizirane reklame. U ve\u0107ini slu\u010dajeva, u tu svrhu se u va\u0161 preglednik postavljaju kola\u010di\u0107i, koji pohranjuju podatke o va\u0161em pona\u0161anju pri kori\u0161tenju.\n\nOp\u0107enito pretpostavljamo da mi ostajemo kontrolor podataka prema zakonu o za\u0161titi podataka, \u010dak i kada koristimo usluge platforme dru\u0161tvenih medija. Me\u0111utim, Evropski sud pravde je presudio da u odre\u0111enim slu\u010dajevima operater platforme dru\u0161tvenih medija mo\u017ee biti zajedni\u010dki odgovoran s nama u smislu \u010dlana 26. GDPR-a. U tom slu\u010daju, posebno \u0107emo vas na to upozoriti i djelovati na osnovu relevantnog ugovora. Klju\u010dne ta\u010dke ugovora su zatim navedene u nastavku za doti\u010dnu platformu.\n\nImajte na umu da se prilikom kori\u0161tenja platformi dru\u0161tvenih mre\u017ea ili na\u0161ih ugra\u0111enih funkcija va\u0161i podaci mogu obra\u0111ivati i izvan Evropske unije, jer su mnogi kanali dru\u0161tvenih mre\u017ea, kao \u0161to su Facebook ili Twitter, kompanije sa sjedi\u0161tem u SAD-u. Kao rezultat toga, mo\u017eda vi\u0161e ne\u0107ete mo\u0107i tako lahko ostvariti ili provesti svoja prava u vezi s va\u0161im li\u010dnim podacima.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koji se podaci obra\u0111uju?<\/h3>\nKoji se ta\u010dno podaci pohranjuju i obra\u0111uju ovisi o odre\u0111enom pru\u017eatelju platforme dru\u0161tvenih mre\u017ea. Me\u0111utim, to obi\u010dno uklju\u010duje podatke kao \u0161to su brojevi telefona, adrese e-po\u0161te, detalji koje unesete u kontakt obrazac, korisni\u010dki podaci kao \u0161to su koje ste dugme kliknuli, koga ste 'lajkali' ili pratili, kada ste posjetili koje stranice, informacije o va\u0161em ure\u0111aju i va\u0161oj IP adresi. Ve\u0107ina ovih podataka pohranjuje se u kola\u010di\u0107e. Posebno, ako imate profil na dru\u0161tvenoj mre\u017ei koju posje\u0107ujete i prijavljeni ste, podaci se mogu povezati s va\u0161im profilom.\n\nSvi podaci prikupljeni putem dru\u0161tvene mre\u017ee tako\u0111er se pohranjuju na serverima pru\u017eatelja usluga. Shodno tome, samo pru\u017eatelji usluga imaju pristup podacima i mogu vam dostaviti relevantne informacije ili izvr\u0161iti bilo kakve izmjene.\n\nAko \u017eelite znati ta\u010dno koje podatke pohranjuju i obra\u0111uju pru\u017eaoci usluga dru\u0161tvenih mre\u017ea i kako mo\u017eete ulo\u017eiti prigovor na tu obradu podataka, trebali biste pa\u017eljivo pro\u010ditati politiku privatnosti relevantne kompanije. Sli\u010dno tome, ako imate bilo kakvih pitanja u vezi sa pohranjivanjem i obradom podataka, ili \u017eelite ostvariti svoja relevantna prava, preporu\u010dujemo vam da se direktno obratite pru\u017eaocu usluga.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\"><span class=\"adsimple-112279866\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Wo und wie lange werden Daten gespeichert?&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:769,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0}\">Trajanje obrade podataka<\/span><\/h3>\nU nastavku pru\u017eamo dodatne informacije o trajanju obrade podataka, gdje imamo vi\u0161e detalja. Na primjer, platforma dru\u0161tvenih mre\u017ea Facebook \u010duva podatke dok god su mu potrebni za vlastite svrhe. Me\u0111utim, podaci o klijentima koji se uparuju s na\u0161im korisni\u010dkim podacima bri\u0161u se u roku od dva dana. Op\u0107enito govore\u0107i, li\u010dne podatke obra\u0111ujemo samo onoliko dugo koliko je strogo neophodno za pru\u017eanje na\u0161ih usluga i proizvoda. Gdje je to propisano zakonom \u2013 na primjer, u slu\u010daju ra\u010dunovodstva \u2013 ovaj rok \u010duvanja mo\u017ee biti prekora\u010den.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Pravo na prigovor<\/h3>\nTako\u0111er imate pravo i mogu\u0107nost da u bilo kojem trenutku povu\u010dete svoju saglasnost za kori\u0161tenje kola\u010di\u0107a ili usluga tre\u0107ih strana, kao \u0161to su ugra\u0111eni elementi dru\u0161tvenih mre\u017ea. To mo\u017eete u\u010diniti putem na\u0161eg alata za upravljanje kola\u010di\u0107ima ili putem drugih opcija za odustajanje. Na primjer, mo\u017eete tako\u0111er sprije\u010diti prikupljanje podataka putem kola\u010di\u0107a upravljanjem, onemogu\u0107avanjem ili brisanjem kola\u010di\u0107a u va\u0161em pregledniku.\n\nBudu\u0107i da alati dru\u0161tvenih mre\u017ea mogu koristiti kola\u010di\u0107e, tako\u0111er vam preporu\u010dujemo da pro\u010ditate na\u0161a op\u0107a pravila o privatnosti u vezi s kola\u010di\u0107ima. Da biste saznali ta\u010dno koje se va\u0161e podatke pohranjuju i obra\u0111uju, trebali biste pro\u010ditati pravila o privatnosti odgovaraju\u0107ih alata.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Pravna osnova<\/h3>\nAko ste pristali na obradu i pohranu svojih podataka putem ugra\u0111enih elemenata dru\u0161tvenih mre\u017ea, taj pristanak slu\u017ei kao pravna osnova za obradu podataka. <strong class=\"adsimple-112279866\">(\u010clan 6. stavak 1. ta\u010dka a) GDPR-a)<\/strong>. U principu, kada je dana saglasnost, va\u0161i podaci \u0107e se tako\u0111er obra\u0111ivati na osnovu na\u0161eg legitimnog interesa <strong class=\"adsimple-112279866\">(\u010clan 6(1)(f) GDPR-a)<\/strong> pohranjuju i obra\u0111uju u svrhu osiguravanja brze i efikasne komunikacije s vama ili drugim korisnicima i poslovnim partnerima. Me\u0111utim, ove alate koristimo samo ako ste dali svoj pristanak. Ve\u0107ina platformi dru\u0161tvenih medija tako\u0111er postavlja kola\u010di\u0107e u va\u0161em pregledniku kako bi pohranila podatke. Stoga vam preporu\u010dujemo da pa\u017eljivo pro\u010ditate na\u0161u politiku privatnosti o kola\u010di\u0107ima i da se upoznate s politikom privatnosti ili politikom kola\u010di\u0107a relevantnog pru\u017eatelja usluga.\n\nInformacije o odre\u0111enim platformama dru\u0161tvenih medija mogu se prona\u0107i \u2013 gdje su dostupne \u2013 u sljede\u0107im odjeljcima.\n<h2 id=\"facebook-datenschutzerklaerung\" class=\"adsimple-112279866\">Facebookova politika privatnosti<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112279866\">Sa\u017eetak Facebookove politike privatnosti<\/strong>\n\ud83d\udc65 Subjekti podataka: Posjetioci web stranice\n\ud83e\udd1d Svrha: Optimizacija na\u0161ih usluga\n\ud83d\udcd3 Obradjivani podaci: Podaci kao \u0161to su podaci o korisnicima, podaci o pona\u0161anju korisnika, informacije o va\u0161em ure\u0111aju i va\u0161a IP adresa.\nVi\u0161e detalja o ovome mo\u017eete prona\u0107i ni\u017ee u politici privatnosti.\n\ud83d\udcc5 Rok \u010duvanja: dok podaci vi\u0161e nisu korisni za potrebe Facebooka\n\u2696\ufe0f Pravna osnova: \u010clanak 6. stavak 1. ta\u010dka (a) GDPR-a (saglasnost), \u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka (f) GDPR-a (legitimni interesi)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">\u0160ta su Facebook alati?<\/h3>\nNa na\u0161oj web stranici koristimo odabrane Facebook alate. Facebook je dru\u0161tvena mre\u017ea koju upravlja Meta Platforms Inc. ili, za evropsku regiju, Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska. Ovi alati nam omogu\u0107avaju da vama i drugima zainteresiranim za na\u0161e proizvode i usluge pru\u017eimo najbolje mogu\u0107e iskustvo.\n\nAko se podaci prikupljaju od vas i proslje\u0111uju putem na\u0161ih ugra\u0111enih Facebook elemenata ili putem na\u0161e Facebook stranice (fan stranice), za to smo odgovorni i mi i Facebook Ireland Ltd. Facebook snosi isklju\u010divu odgovornost za daljnju obradu tih podataka. Na\u0161e zajedni\u010dke obaveze tako\u0111er su utvr\u0111ene u javno dostupnom sporazumu na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/legal\/controller_addendum\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/legal\/controller_addendum<\/a> propisa. Oni propisuju, na primjer, da vam moramo pru\u017eiti jasne informacije o kori\u0161tenju Facebook alata na na\u0161oj stranici. Nadalje, mi smo tako\u0111er odgovorni za osiguravanje da su alati integrisani na na\u0161u web stranicu na na\u010din koji je u skladu sa zakonodavstvom o za\u0161titi podataka. Facebook, s druge strane, odgovoran je, na primjer, za sigurnost podataka Facebook proizvoda. Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi sa prikupljanjem i obradom podataka od strane Facebooka, mo\u017eete se direktno obratiti kompaniji. Ako nam uputite svoj upit, obavezni smo da ga proslijedimo Facebooku.\n\nU nastavku pru\u017eamo pregled razli\u010ditih Facebook alata, koje se podatke \u0161alju Facebooku i kako mo\u017eete izbrisati te podatke.\n\nPored mnogih drugih proizvoda, Facebook tako\u0111er nudi ono \u0161to je poznato kao \u201cFacebook Business Tools\u201d. To je slu\u017ebeni naziv Facebooka. Me\u0111utim, budu\u0107i da naziv nije \u0161iroko poznat, odlu\u010dili smo ih jednostavno nazivati Facebook alatima. To uklju\u010duje, izme\u0111u ostalog:\n<ul class=\"adsimple-112279866\">\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Facebook piksels<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">plug-inovi dru\u0161tvenih mre\u017ea (kao \u0161to su dugme \u201eSvi\u0111a mi se\u201c ili \u201ePodijeli\u201c)<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Prijava na Facebook<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Komplet za ra\u010dun<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">API-ji (aplikacioni programski interfejsi)<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">SDK-ovi (skupovi za razvoj softvera)<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Integracije platformi<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Dodaci<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Kodovi<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Specifikacije<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Dokumentacija<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Tehnologije i usluge<\/li>\n<\/ul>\nPutem ovih alata Facebook pro\u0161iruje svoje usluge i mo\u017ee dobiti informacije o aktivnostima korisnika izvan Facebooka.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Za\u0161to koristimo Facebook alate na na\u0161oj web stranici?<\/h3>\n\u017delimo prikazivati na\u0161e usluge i proizvode samo ljudima koji su zaista zainteresovani za njih. Do tih ljudi mo\u017eemo do\u0107i putem oglasa (Facebook Ads). Me\u0111utim, da bi korisnicima prikazivao relevantne oglase, Facebooku su potrebne informacije o preferencijama i potrebama ljudi. Informacije o pona\u0161anju korisnika (i kontakt podacima) na na\u0161oj web stranici stoga su dostupne kompaniji. To omogu\u0107ava Facebooku da prikuplja bolje podatke o korisnicima i prikazuje zainteresiranim osobama relevantne oglase za na\u0161e proizvode i usluge. Ovi alati stoga omogu\u0107avaju prilago\u0111ene reklamne kampanje na Facebooku.\n\nFacebook podatke o va\u0161em pona\u0161anju na na\u0161oj web stranici naziva \u201epodacima o doga\u0111ajima\u201c (event data). Oni se tako\u0111er koriste za usluge mjerenja i analitike. Facebook stoga mo\u017ee u na\u0161e ime kreirati \u201eizvje\u0161taje o kampanjama\u201c kako bi procijenio utjecaj na\u0161ih reklamnih kampanja. Nadalje, analizom dobijamo bolji uvid u to kako koristite na\u0161e usluge, web stranicu ili proizvode. Neke od ovih alata koristimo za optimizaciju va\u0161eg korisni\u010dkog iskustva na na\u0161oj web stranici. Na primjer, dru\u0161tveni dodaci vam omogu\u0107avaju da dijelite sadr\u017eaj sa na\u0161e stranice direktno na Facebooku.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koji se podaci pohranjuju pomo\u0107u Facebook alata?<\/h3>\nKori\u0161tenje odre\u0111enih Facebook alata mo\u017ee rezultirati slanjem li\u010dnih podataka (podataka o kupcima) Facebooku. Ovisno o kori\u0161tenim alatima, mogu se prenositi podaci o kupcima kao \u0161to su ime, adresa, broj telefona i IP adresa.\n\nFacebook koristi ove informacije kako bi podacima pridru\u017eio podatke koje ve\u0107 posjeduje o vama (pod uslovom da ste \u010dlan Facebooka). Prije nego \u0161to se podaci o kupcima po\u0161alju Facebooku, odvija se proces poznat kao \u201ehashovanje\u201c. To zna\u010di da se skup podataka bilo koje veli\u010dine pretvara u niz znakova. Ovo tako\u0111er slu\u017ei za \u0161ifriranje podataka.\n\nPored kontakt podataka, prenose se i \u201epodaci o doga\u0111ajima\u201c. \u201ePodaci o doga\u0111ajima\u201c odnose se na informacije koje prikupljamo o vama na na\u0161oj web stranici. Na primjer, koje podstranice posje\u0107ujete ili koje proizvode kupujete od nas. Facebook ne dijeli informacije koje primi sa tre\u0107im stranama (kao \u0161to su ogla\u0161iva\u010di), osim ako kompanija nema izri\u010ditu dozvolu ili je zakonski obavezna to u\u010diniti. \u201ePodaci o doga\u0111ajima\u201c se tako\u0111er mogu povezati s podacima za kontakt. To omogu\u0107ava Facebooku da nudi bolje personalizirano ogla\u0161avanje. Nakon prethodno navedenog procesa uparivanja, Facebook bri\u0161e kontakt podatke.\n\nKako bi isporu\u010dio optimizirane oglase, Facebook koristi podatke o doga\u0111ajima samo ako su objedinjeni s drugim podacima (prikupljenim na druge na\u010dine od strane Facebooka). Facebook tako\u0111er koristi ove podatke o doga\u0111ajima u sigurnosne svrhe, za\u0161titu, razvoj i istra\u017eivanje. Ve\u0107i dio ovih podataka se prenosi na Facebook putem kola\u010di\u0107a. Kola\u010di\u0107i su male tekstualne datoteke koje se koriste za pohranu podataka ili informacija u preglednicima. Ovisno o kori\u0161tenim alatima i o tome jeste li \u010dlan Facebooka, u va\u0161em pregledniku se pohranjuje razli\u010diti broj kola\u010di\u0107a. Pojedina\u010dne Facebook kola\u010di\u0107e detaljnije opisujemo u opisima razli\u010ditih Facebook alata. Op\u0107e informacije o kori\u0161tenju Facebook kola\u010di\u0107a tako\u0111er mo\u017eete prona\u0107i na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/policies\/cookies?tid=112279866\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/policies\/cookies<\/a>.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koliko dugo \u0107e se podaci \u010duvati i gdje?<\/h3>\nOp\u0107enito, Facebook \u010duva podatke dok god su mu potrebni za vlastite usluge i proizvode. Facebook ima servere \u0161irom svijeta na kojima se ti podaci pohranjuju. Me\u0111utim, \u010dim se podaci korisnika pove\u017eu s podacima korisnika, oni se bri\u0161u u roku od 48 sati.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Kako mogu izbrisati svoje podatke ili sprije\u010diti njihovo pohranjivanje?<\/h3>\nU skladu sa Op\u0107om uredbom o za\u0161titi podataka, imate pravo na pristup, ispravku, prenos i brisanje svojih podataka.\n\nVa\u0161i podaci \u0107e biti u potpunosti izbrisani samo ako u potpunosti izbri\u0161ete svoj Facebook nalog. Evo kako izbrisati svoj Facebook nalog:\n\n1) Kliknite na \u201ePostavke\u201c na desnoj strani Facebooka.\n\n2) Zatim kliknite na \u201cVa\u0161e informacije o Facebooku\u201d u lijevoj koloni.\n\n3) Sada kliknite na \u201eDeaktivacija i brisanje\u201c.\n\n4) Sada odaberite \u201eObri\u0161i nalog\u201c, a zatim kliknite na \u201eNastavi i obrisi nalog\u201c.\n\n5) Sada unesite svoju lozinku, kliknite na \u201eNastavi\u201c, a zatim na \u201eObri\u0161i nalog\u201c.\n\nPodaci koje Facebook dobija putem na\u0161e stranice pohranjuju se, izme\u0111u ostalog, putem kola\u010di\u0107a (npr. u dru\u0161tvenim dodacima). U svom pregledniku mo\u017eete onemogu\u0107iti, izbrisati ili upravljati pojedina\u010dnim ili svim kola\u010di\u0107ima. Ovisno o pregledniku koji koristite, ovo se radi na razli\u010dite na\u010dine. U odjeljku 'Kola\u010di\u0107i' prona\u0107i \u0107ete linkove na relevantne vodi\u010de za najpopularnije preglednike.\n\nAko ne \u017eelite prihvatiti nikakve kola\u010di\u0107e, mo\u017eete konfigurisati svoj preglednik da vas uvijek obavje\u0161tava kada se kola\u010di\u0107 sprema da bude postavljen. To vam omogu\u0107ava da za svaki pojedina\u010dni kola\u010di\u0107 odlu\u010dite da li da ga dozvolite ili ne.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Pravna osnova<\/h3>\nAko ste pristali na obradu i pohranu svojih podataka putem integriranih Facebook alata, taj pristanak slu\u017ei kao pravna osnova za obradu podataka. <strong class=\"adsimple-112279866\">(\u010clan 6. stavak 1. ta\u010dka a) GDPR-a)<\/strong>. U principu, va\u0161i se podaci tako\u0111er obra\u0111uju na osnovu na\u0161eg legitimnog interesa <strong class=\"adsimple-112279866\">(\u010clan 6(1)(f) GDPR-a)<\/strong> u svrhu osiguravanja brze i efikasne komunikacije s vama ili drugim korisnicima i poslovnim partnerima. Me\u0111utim, ove alate koristimo samo ako ste dali svoj pristanak. Ve\u0107ina platformi dru\u0161tvenih medija tako\u0111er postavlja kola\u010di\u0107e u va\u0161em pregledniku za pohranu podataka. Stoga vam preporu\u010dujemo da pa\u017eljivo pro\u010ditate na\u0161u politiku privatnosti o kola\u010di\u0107ima i konsultujete se s Facebookovom politikom privatnosti ili politikom kola\u010di\u0107a.\n\nFacebook tako\u0111er obra\u0111uje va\u0161e podatke, izme\u0111u ostalog, u SAD-u. Facebook, odnosno Meta Platforms, aktivni je u\u010desnik u okviru EU-US Data Privacy Framework, koji reguli\u0161e ispravan i siguran prijenos li\u010dnih podataka gra\u0111ana EU u SAD. Vi\u0161e informacija o tome mo\u017eete prona\u0107i na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en<\/a>.\n\nPored toga, Facebook koristi ono \u0161to je poznato kao Standardne ugovorne klauzule (= \u010dlan 46(2) i (3) GDPR-a). Standardne ugovorne klauzule (SCCs) su modelne klauzule koje je dostavila Evropska komisija i osmi\u0161ljene su da osiguraju da va\u0161i podaci i dalje budu u skladu sa evropskim standardima za\u0161tite podataka \u010dak i kada se prenose i pohranjuju u tre\u0107im zemljama (kao \u0161to su SAD). Kroz Okvir za privatnost podataka EU-SAD i Standardne ugovorne klauzule, Facebook se obavezuje da \u0107e po\u0161tovati evropske standarde za\u0161tite podataka prilikom obrade va\u0161ih relevantnih podataka, \u010dak i ako se podaci pohranjuju, obra\u0111uju i upravljaju njima u SAD-u. Ove klauzule se temelje na provedbenoj odluci Evropske komisije. Odluku i relevantne standardne ugovorne klauzule mo\u017eete prona\u0107i, izme\u0111u ostalog, ovdje: <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de<\/a>\n\nUslovi obrade podataka na Facebooku, koji se odnose na Standardne ugovorne klauzule, mogu se prona\u0107i na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/dataprocessing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/dataprocessing<\/a>.Nadamo se da smo vam pru\u017eili jasnije razumijevanje klju\u010dnih informacija o kori\u0161tenju i obradi podataka od strane Facebook alata. Ako \u017eelite saznati vi\u0161e o tome kako Facebook koristi va\u0161e podatke, preporu\u010dujemo da pro\u010ditate politiku privatnosti na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/policy\/?tid=112279866\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/policy\/<\/a>.\n<h2 id=\"facebook-soziale-plug-ins-datenschutzerklaerung\" class=\"adsimple-112279866\">Pravila o privatnosti Facebookovih dru\u0161tvenih dodataka<\/h2>\nNa\u0161a web stranica uklju\u010duje takozvane dru\u0161tvene dodatke (social plug-ins) kompanije Meta Platforms Inc. Ove dugmad mo\u017eete prepoznati po klasi\u010dnom Facebook logotipu, kao \u0161to je dugme \u201eSvi\u0111a mi se\u201c (ruka s podignutim palcem), ili po jasnoj oznaci \u201eFacebook dodatak\u201c. Socijalni plug-in je mala komponenta Facebooka koja je integrisana na na\u0161u web stranicu. Svaki plug-in ima svoju funkciju. Naj\u010de\u0161\u0107e kori\u0161tene funkcije su poznate dugmad \u201cSvi\u0111a mi se\u201d i \u201cPodijeli\u201d.\n\nFacebook nudi sljede\u0107e socijalne plug-inove:\n<ul class=\"adsimple-112279866\">\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">\u201cSa\u010duvaj\u201d dugme<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">\u201cDugme \u201dSvi\u0111a mi se', Podijeli, Po\u0161alji i Citat<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Ugra\u0111eni dodatak stranice<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Komentari<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Messenger dodatak<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Ugra\u0111eni postovi i video plejeri<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Grupni dodatak<\/li>\n<\/ul>\nNa <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/developers.facebook.com\/docs\/plugins\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/developers.facebook.com\/docs\/plugins<\/a>\u00a0Prona\u0107i \u0107ete detaljnije informacije o tome kako se pojedina\u010dni plug-inovi koriste. Dru\u0161tvene plug-inove koristimo, s jedne strane, da bismo vam ponudili bolje korisni\u010dko iskustvo na na\u0161oj stranici, a s druge strane, jer to omogu\u0107ava Facebooku da optimizira na\u0161e oglase.\n\nAko imate Facebook nalog ili <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/<\/a>\u00a0Ako ste ranije posjetili na\u0161u stranicu, Facebook je ve\u0107 postavio barem jedan kola\u010di\u0107 u va\u0161em pregledniku. U tom slu\u010daju, va\u0161 preglednik \u0107e putem tog kola\u010di\u0107a slati informacije Facebooku \u010dim posjetite na\u0161u stranicu ili stupite u interakciju s dru\u0161tvenim dodacima (npr. dugmetom \u201eSvi\u0111a mi se\u201c).\n\nPrimirene informacije se bri\u0161u ili anonimiziraju u roku od 90 dana. Prema Facebooku, ovi podaci uklju\u010duju va\u0161u IP adresu, web stranicu koju ste posjetili, datum, vrijeme i druge informacije vezane za va\u0161 preglednik.\n\nDa biste sprije\u010dili Facebook da prikuplja velike koli\u010dine podataka tokom va\u0161e posjete na\u0161oj web stranici i pove\u017ee ih s va\u0161im podacima na Facebooku, morate se odjaviti s Facebooka dok posje\u0107ujete web stranicu.\n\nAko niste prijavljeni na Facebook ili nemate Facebook nalog, va\u0161 preglednik \u0107e slati manje informacija Facebooku jer imate manje Facebook kola\u010di\u0107a. Ipak, podaci kao \u0161to su va\u0161a IP adresa ili web stranica koju posje\u0107ujete i dalje se mogu prenijeti na Facebook. \u017deljeli bismo tako\u0111er izri\u010dito istaknuti da nemamo precizno znanje o ta\u010dnom sadr\u017eaju podataka. Me\u0111utim, trudimo se da vas informi\u0161emo \u0161to je mogu\u0107e potpunije o obradi podataka na osnovu na\u0161eg trenutnog razumijevanja. Tako\u0111er mo\u017eete saznati kako Facebook koristi podatke u politici privatnosti kompanije na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/update\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/update<\/a>\u00a0Pro\u010ditajte vi\u0161e.\n\nSljede\u0107e kola\u010di\u0107e se u va\u0161em pregledniku najmanje postavljaju kada posjetite web stranicu koja sadr\u017ei Facebook dru\u0161tvene dodatke:\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime:<\/strong> dpr\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost:<\/strong> nije specificirano\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha:<\/strong> Ovaj kola\u010di\u0107 se koristi kako bi se osiguralo da dodatci za dru\u0161tvene mre\u017ee na na\u0161oj web stranici ispravno rade.\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Rok isteka:<\/strong> nakon zavr\u0161etka sastanka\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime:<\/strong> fr\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost:<\/strong> 0jieyh4112279866c2GnlufEJ9..Bde09j\u20261.0.Bde09j\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha:<\/strong>\u00a0Ovo kola\u010di\u0107 je tako\u0111er neophodan da bi se osiguralo da dodatci ispravno rade.\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Rok trajanja::<\/strong>\u00a0poslije 3 mjeseca\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Napomena:<\/strong> Ovi kola\u010di\u0107i su postavljeni nakon testa, \u010dak i ako niste \u010dlan Facebooka.\n\nAko ste prijavljeni na Facebook, mo\u017eete upravljati svojim postavkama oglasa na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/adpreferences\/advertisers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/adpreferences\/advertisers\/<\/a> Promijenite to sami. Ako niste korisnik Facebooka, mo\u017eete oti\u0107i na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/www.youronlinechoices.com\/de\/praferenzmanagement\/?tid=112279866\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/www.youronlinechoices.com\/de\/praferenzmanagement\/?tid=112279866<\/a> Tamo uglavnom mo\u017eete upravljati online ogla\u0161avanjem zasnovanim na va\u0161oj upotrebi. Tamo imate opciju da onemogu\u0107ite ili omogu\u0107ite pru\u017eaoce usluga.\n\nAko \u017eelite saznati vi\u0161e o praksama za\u0161tite podataka kompanije Facebook, preporu\u010dujemo da pogledate sopstvenu politiku podataka kompanije na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/policy\/?tid=112279866\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/policy\/<\/a>.\n<h2 id=\"facebook-fanpage-datenschutzerklaerung\" class=\"adsimple-112279866\">Pravila o privatnosti Facebook fan stranice<\/h2>\nTako\u0111er imamo Facebook fan stranicu za na\u0161u web stranicu. Pru\u017eatelj usluga je ameri\u010dka kompanija Meta Platforms Inc. Za evropsku regiju odgovorna je kompanija Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska).\n\nFacebook obra\u0111uje va\u0161e podatke, izme\u0111u ostalog, u SAD-u. Facebook, odnosno Meta Platforms, aktivni je u\u010desnik u okviru EU-US Data Privacy Framework, koji reguli\u0161e ispravan i siguran prijenos li\u010dnih podataka gra\u0111ana EU u SAD. Vi\u0161e informacija o tome mo\u017eete prona\u0107i na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\"> https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en<\/a>.\n\nPored toga, Facebook koristi ono \u0161to je poznato kao Standardne ugovorne klauzule (= \u010dlan 46(2) i (3) GDPR-a). Standardne ugovorne klauzule (SCCs) su modelne klauzule koje je dostavila Evropska komisija i osmi\u0161ljene su da osiguraju da va\u0161i podaci i dalje budu u skladu sa evropskim standardima za\u0161tite podataka \u010dak i kada se prenose i pohranjuju u tre\u0107im zemljama (kao \u0161to su SAD). Kroz Okvir za privatnost podataka EU-SAD i Standardne ugovorne klauzule, Facebook se obavezuje da \u0107e po\u0161tovati evropske standarde za\u0161tite podataka prilikom obrade va\u0161ih relevantnih podataka, \u010dak i ako se podaci pohranjuju, obra\u0111uju i upravljaju njima u SAD-u. Ove klauzule se temelje na provedbenoj odluci Evropske komisije. Odluku i relevantne standardne ugovorne klauzule mo\u017eete prona\u0107i, izme\u0111u ostalog, ovdje: <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de<\/a>\n\nUslovi obrade podataka na Facebooku, koji se odnose na Standardne ugovorne klauzule, mogu se prona\u0107i na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/dataprocessing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/dataprocessing<\/a>.Vi\u0161e o podacima koji se obra\u0111uju prilikom kori\u0161tenja Facebooka mo\u017eete saznati u Pravima o privatnosti na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy<\/a>.\n<h2 id=\"linkedin-datenschutzerklaerung\" class=\"adsimple-112279866\">Pravila o privatnosti LinkedIna<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112279866\">Sa\u017eetak politike privatnosti LinkedIna<\/strong>\n\ud83d\udc65 Subjekti podataka: Posjetioci web stranice\n\ud83e\udd1d Svrha: Optimizacija na\u0161ih usluga\n\ud83d\udcd3 Obradjivani podaci: Podaci kao \u0161to su podaci o korisni\u010dkom pona\u0161anju, informacije o va\u0161em ure\u0111aju i va\u0161a IP adresa.\nVi\u0161e detalja o ovome mo\u017eete prona\u0107i ni\u017ee u politici privatnosti.\n\ud83d\udcc5 Rok \u010duvanja: podaci se op\u0107enito bri\u0161u u roku od 30 dana\n\u2696\ufe0f Pravna osnova: \u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka (a) GDPR-a (saglasnost), \u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka (f) GDPR-a (legitimni interesi)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">\u0160ta je LinkedIn?<\/h3>\nNa na\u0161oj web stranici koristimo dru\u0161tvene dodatke (plug-inove) dru\u0161tvene mre\u017ee LinkedIn, kojom upravlja LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, SAD. Ovi dru\u0161tveni plug-inovi mogu biti u obliku feedova, dijeljenja sadr\u017eaja ili linkova na na\u0161u LinkedIn stranicu. Dru\u0161tveni dodaci su jasno ozna\u010deni poznatim LinkedIn logotipom i omogu\u0107avaju vam, na primjer, da dijelite zanimljiv sadr\u017eaj direktno putem na\u0161e web stranice. Za Evropski ekonomski prostor i \u0160vicarsku, za obradu podataka je odgovorna kompanija LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin.\n\nUgradnjom takvih dodataka, podaci se mogu slati LinkedInu, pohranjivati na njega i obra\u0111ivati od strane LinkedIna. Ovom politikom privatnosti \u017eelimo vas obavijestiti o tome koji se podaci prikupljaju, kako mre\u017ea koristi te podatke i kako mo\u017eete upravljati ili sprije\u010diti njihovo pohranjivanje.\n\nLinkedIn je najve\u0107a dru\u0161tvena mre\u017ea za poslovne kontakte. Za razliku od Facebooka, na primjer, kompanija se isklju\u010divo fokusira na izgradnju poslovnih kontakata. Kompanije mogu koristiti platformu za predstavljanje usluga i proizvoda i uspostavljanje poslovnih odnosa. Mnogi ljudi tako\u0111er koriste LinkedIn za tra\u017eenje posla ili pronala\u017eenje odgovaraju\u0107ih zaposlenika za vlastite kompanije. Samo u Njema\u010dkoj ova mre\u017ea ima preko 11 miliona \u010dlanova. U Austriji je taj broj oko 1,3 miliona.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Za\u0161to koristimo LinkedIn na na\u0161oj web stranici?<\/h3>\nZnamo koliko ste zauzeti. Jednostavno nije mogu\u0107e pratiti sve kanale dru\u0161tvenih mre\u017ea pojedina\u010dno. Iako bi se, kao u na\u0161em slu\u010daju, to isplatilo. Redovno objavljujemo zanimljive vijesti ili izvje\u0161taje koje vrijedi podijeliti. Zato smo na na\u0161u web stranicu dodali funkciju koja vam omogu\u0107ava da zanimljiv sadr\u017eaj podijelite direktno na LinkedInu ili da postavite direktan link na na\u0161u LinkedIn stranicu. Ugra\u0111ene dru\u0161tvene tipke smatramo dodatnom uslugom na na\u0161oj web stranici. Podaci koje prikupi LinkedIn tako\u0111er nam poma\u017eu da osiguramo da se svako ogla\u0161avanje koje vodimo prikazuje samo ljudima koji su zainteresirani za ono \u0161to imamo za ponuditi.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koje podatke LinkedIn pohranjuje?<\/h3>\nLinkedIn ne pohranjuje nikakve li\u010dne podatke jednostavno putem integracije dru\u0161tvenih dodataka. LinkedIn naziva te podatke, koje generi\u0161u dodaci, \u201epasivnim impresijama\u201c. Me\u0111utim, ako kliknete na dru\u0161tveni dodatak \u2013 na primjer, da biste podijelili na\u0161 sadr\u017eaj \u2013 platforma pohranjuje li\u010dne podatke kao takozvane \u201eaktivne impresije\u201c. Ovo se de\u0161ava bez obzira na to da li imate LinkedIn nalog ili ne. Ako ste prijavljeni, prikupljeni podaci se povezuju s va\u0161im nalogom.\n\nVa\u0161 preglednik uspostavlja direktnu vezu sa LinkedInovim serverima kada stupite u interakciju s na\u0161im plug-inovima. Na taj na\u010din kompanija bilje\u017ei razli\u010dite podatke o kori\u0161tenju. Osim va\u0161e IP adrese, to mo\u017ee uklju\u010divati, na primjer, podatke za prijavu, informacije o ure\u0111aju ili detalje o va\u0161em pru\u017eatelju internetskih ili mobilnih mre\u017ea. Ako pristupate LinkedIn uslugama putem svog pametnog telefona, mo\u017ee se odrediti i va\u0161a lokacija (nakon \u0161to date svoj pristanak). LinkedIn tako\u0111er mo\u017ee proslijediti ove podatke tre\u0107im strana ogla\u0161iva\u010dima u 'ha\u0161iranom' obliku. Ha\u0161iranje zna\u010di da se zapis podataka pretvara u niz znakova. To omogu\u0107ava da se podaci \u0161ifriraju na takav na\u010din da se pojedinci vi\u0161e ne mogu identificirati.\n\nVe\u0107ina podataka o va\u0161em korisni\u010dkom pona\u0161anju pohranjuje se u kola\u010di\u0107ima. To su male tekstualne datoteke koje se obi\u010dno postavljaju u va\u0161 preglednik. Me\u0111utim, LinkedIn mo\u017ee koristiti i web-svetionike, pikselske oznake, oznake za oglase i druge identifikatore ure\u0111aja.\n\nRazli\u010diti testovi tako\u0111er pokazuju koje se kola\u010di\u0107e postavljaju kada korisnik stupi u interakciju s dru\u0161tvenim dodatkom. Prikupljeni podaci ne tvrde da su sveobuhvatni i slu\u017ee samo kao primjer. Sljede\u0107i kola\u010di\u0107i su postavljeni bez prijave na LinkedIn:\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime:<\/strong> bcookie\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost:<\/strong> =2&amp;34aab2aa-2ae1-4d2a-8baf-c2e2d7235c16112279866-\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha:<\/strong> Ovo kola\u010di\u0107 je ono \u0161to se naziva \u201ekola\u010di\u0107 za identifikaciju preglednika\u201c i stoga pohranjuje va\u0161 identifikacijski broj (ID).\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Rok isteka:<\/strong> Nakon 2 godine\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime:<\/strong> dug\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost:<\/strong> v=2&amp;lang=de-de\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha:<\/strong> Ovo kola\u010di\u0107 pohranjuje va\u0161 zadani ili preferirani jezik.\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Rok isteka:<\/strong> nakon zavr\u0161etka sastanka\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime:<\/strong> lidc\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost:<\/strong> 1818367:t=1571904767:s=AQF6KNnJ0G112279866\u2026\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha:<\/strong> Ovaj kola\u010di\u0107 se koristi za rutiranje. Rutiranje prati puteve koje ste pro\u0161li da biste stigli na LinkedIn i kako se kre\u0107ete po web stranici.\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Rok isteka:<\/strong> nakon 24 sata\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime:<\/strong> rtc\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost:<\/strong> kt0lrv3NF3x3t6xvDgGrZGDKkX\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha:<\/strong>\u00a0Nije mogu\u0107e prona\u0107i dodatne informacije o ovom kola\u010di\u0107u.\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Rok isteka:<\/strong> poslije 2 minute\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime:<\/strong> JSESSIONID\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost:<\/strong> ajax:1122798662900777718326218137\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha:<\/strong> Ovo je sesijski kola\u010di\u0107 koji LinkedIn koristi za odr\u017eavanje anonimnih korisni\u010dkih sesija putem servera.\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Rok isteka:<\/strong> nakon zavr\u0161etka sastanka\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime:<\/strong> bscookie\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost:<\/strong> \u201cv=1&amp;201910230812\u2026\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha:<\/strong> Ovo kola\u010di\u0107 je sigurnosni kola\u010di\u0107. LinkedIn ga opisuje kao kola\u010di\u0107 za siguran ID preglednika.\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Rok isteka:<\/strong> nakon 2 godine\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime:<\/strong> povjerljiv\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost:<\/strong> AQHj7Ii23ZBcqAAAA\u2026\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha:<\/strong> Nije mogu\u0107e prona\u0107i dodatne informacije o ovom kola\u010di\u0107u.\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Rok isteka:<\/strong> poslije 7 dana\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Napomena:<\/strong> LinkedIn tako\u0111er radi s pru\u017eateljima usluga tre\u0107ih strana. Zato smo tijekom na\u0161eg testa otkrili dva kola\u010di\u0107a Google Analyticsa, _ga i _gat.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koliko dugo \u0107e se podaci \u010duvati i gdje?<\/h3>\nU principu, LinkedIn zadr\u017eava va\u0161e li\u010dne podatke onoliko dugo koliko kompanija smatra neophodnim za pru\u017eanje svojih usluga. Me\u0111utim, LinkedIn \u0107e izbrisati va\u0161e li\u010dne podatke kada izbri\u0161ete svoj ra\u010dun. U nekim izuzetnim slu\u010dajevima, LinkedIn mo\u017ee zadr\u017eati odre\u0111ene podatke u agregiranom i anonimiziranom obliku \u010dak i nakon \u0161to ste izbrisali svoj ra\u010dun. \u010cim izbri\u0161ete svoj ra\u010dun, drugi ljudi vi\u0161e ne\u0107e mo\u0107i vidjeti va\u0161e podatke u roku od jednog dana. LinkedIn obi\u010dno bri\u0161e podatke u roku od 30 dana. Me\u0111utim, LinkedIn zadr\u017eava podatke kada je to propisano zakonom. Podaci koji se vi\u0161e ne mogu povezati ni s kim ostaju pohranjeni \u010dak i nakon zatvaranja ra\u010duna. Podaci se pohranjuju na razli\u010ditim serverima u Sjedinjenim Ameri\u010dkim Dr\u017eavama, a vjerovatno i u Evropi.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Kako mogu izbrisati svoje podatke ili sprije\u010diti njihovo pohranjivanje?<\/h3>\nImate pravo pristupiti i izbrisati svoje li\u010dne podatke u bilo kojem trenutku. Mo\u017eete upravljati, mijenjati i brisati svoje podatke na svom LinkedIn nalogu. Tako\u0111er mo\u017eete zatra\u017eiti kopiju svojih li\u010dnih podataka od LinkedIna.\n\nEvo kako pristupiti podacima o va\u0161em ra\u010dunu na va\u0161em LinkedIn profilu:\n\nNa LinkedInu kliknite na ikonu va\u0161eg profila i odaberite \u201ePode\u0161avanja i privatnost\u201c. Sada kliknite na \u201ePrivatnost\u201c, a zatim, u odjeljku \u201eKako LinkedIn koristi va\u0161e podatke\u201e, kliknite na \u201cPromijeni\u201e. U vrlo kratkom roku mo\u017eete preuzeti odabrane podatke koji se odnose na va\u0161u web aktivnost i historiju ra\u010duna.\n\nTako\u0111er imate opciju sprije\u010diti LinkedIn da obra\u0111uje va\u0161e podatke putem va\u0161eg preglednika. Kao \u0161to je gore navedeno, LinkedIn pohranjuje ve\u0107inu podataka putem kola\u010di\u0107a (cookies) koji se postavljaju u va\u0161em pregledniku. Mo\u017eete upravljati, onemogu\u0107iti ili izbrisati ove kola\u010di\u0107e. Ovisno o tome koji preglednik koristite, postupak se malo razlikuje. U odjeljku \u201cKola\u010di\u0107i\" prona\u0107i \u0107ete linkove na relevantne vodi\u010de za najpopularnije preglednike.\n\nTako\u0111er mo\u017eete op\u0107enito konfigurirati svoj preglednik tako da vas uvijek obavje\u0161tava kada se kola\u010di\u0107 sprema postaviti. Zatim mo\u017eete odlu\u010diti od slu\u010daja do slu\u010daja da li \u0107ete prihvatiti kola\u010di\u0107 ili ne.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Pravna osnova<\/h3>\nAko ste pristali na obradu i pohranu svojih podataka putem ugra\u0111enih elemenata dru\u0161tvenih mre\u017ea, taj pristanak slu\u017ei kao pravna osnova za obradu podataka. <strong class=\"adsimple-112279866\">(\u010clan 6. stavak 1. ta\u010dka a) GDPR-a)<\/strong>. U principu, va\u0161i se podaci tako\u0111er obra\u0111uju na osnovu na\u0161eg legitimnog interesa <strong class=\"adsimple-112279866\">(\u010clan 6(1)(f) GDPR-a)<\/strong> pohranjuju se i obra\u0111uju u svrhu brze i u\u010dinkovite komunikacije s vama ili drugim kupcima i poslovnim partnerima. Me\u0111utim, ugra\u0111ene elemente dru\u0161tvenih mre\u017ea koristimo samo ako ste dali svoj pristanak. Ve\u0107ina platformi dru\u0161tvenih mre\u017ea tako\u0111er postavlja kola\u010di\u0107e u va\u0161em pregledniku za pohranu podataka. Stoga vam preporu\u010dujemo da pa\u017eljivo pro\u010ditate na\u0161u politiku privatnosti o kola\u010di\u0107ima i konsultujete politiku privatnosti ili politiku kola\u010di\u0107a relevantnog pru\u017eatelja usluga.\n\nLinkedIn tako\u0111er obra\u0111uje va\u0161e podatke, izme\u0111u ostalog, u SAD-u. LinkedIn je aktivni u\u010desnik u okviru EU-US Data Privacy Framework, koji reguli\u0161e ispravan i siguran prijenos li\u010dnih podataka gra\u0111ana EU u SAD. Vi\u0161e informacija o tome mo\u017eete prona\u0107i na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en<\/a>.Pored toga, LinkedIn koristi ono \u0161to je poznato kao Standardne ugovorne klauzule (= \u010dlan 46(2) i (3) GDPR-a). Standardne ugovorne klauzule (SCCs) su modelne klauzule koje je dostavila Evropska komisija i osmi\u0161ljene su da osiguraju da va\u0161i podaci i dalje budu u skladu sa evropskim standardima za\u0161tite podataka \u010dak i kada se prenose i pohranjuju u tre\u0107im zemljama (kao \u0161to su SAD). Kroz Okvir za privatnost podataka EU-SAD i Standardne ugovorne klauzule, LinkedIn se obavezuje da \u0107e po\u0161tovati evropske standarde za\u0161tite podataka prilikom obrade va\u0161ih relevantnih podataka, \u010dak i ako se podaci pohranjuju, obra\u0111uju i upravljaju njima u SAD-u. Ove klauzule se temelje na provedbenoj odluci Evropske komisije. Odluku i relevantne standardne ugovorne klauzule mo\u017eete prona\u0107i, izme\u0111u ostalog, ovdje: <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de<\/a>.Vi\u0161e informacija o standardnim ugovornim klauzulama na LinkedInu mo\u017eete prona\u0107i na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/de.linkedin.com\/legal\/l\/dpa\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/de.linkedin.com\/legal\/l\/dpa<\/a> ili <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/l\/eu-sccs\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/l\/eu-sccs<\/a>.Poku\u0161ali smo objasniti klju\u010dne informacije o obradi podataka od strane LinkedIna. Na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy?tid=112279866\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy<\/a> Saznajte vi\u0161e o tome kako dru\u0161tvena mre\u017ea LinkedIn obra\u0111uje podatke.\n<h2 id=\"pinterest-datenschutzerklaerung\" class=\"adsimple-112279866\">Pinterest Pravila o privatnosti<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112279866\">Sa\u017eetak politike privatnosti Pinteresta<\/strong>\n\ud83d\udc65 Subjekti podataka: Posjetioci web stranice\n\ud83e\udd1d Svrha: Optimizacija na\u0161ih usluga\n\ud83d\udcd3 Obradjivani podaci: Podaci kao \u0161to su podaci o korisni\u010dkom pona\u0161anju, informacije o va\u0161em ure\u0111aju, va\u0161a IP adresa i pojmovi za pretragu.\nVi\u0161e detalja o ovome mo\u017eete prona\u0107i ni\u017ee u politici privatnosti.\n\ud83d\udcc5 Rok \u010duvanja: dok Pinterest vi\u0161e ne zahtijeva podatke za vlastite potrebe\n\u2696\ufe0f Pravna osnova: \u010clanak 6. stavak 1. ta\u010dka (a) GDPR-a (saglasnost), \u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka (f) GDPR-a (legitimni interesi)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">\u0160ta je Pinterest?<\/h3>\nNa na\u0161oj web stranici koristimo dugmad i widgete dru\u0161tvene mre\u017ee Pinterest, koju upravlja Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, SAD. Za evropsku regiju, irska kompanija Pinterest Europe Ltd. (Palmerston House, 2. sprat, Fenian Street, Dublin 2, Irska) je odgovorna za sva pitanja u vezi sa za\u0161titom podataka.\n\nPinterest je dru\u0161tvena mre\u017ea specijalizirana za vizuelni sadr\u017eaj i fotografije. Ime je kombinacija rije\u010di \u201epin\u201c i \u201einterest\u201c. Korisnici mogu koristiti Pinterest za dijeljenje svojih razli\u010ditih hobija i interesa i pregledavanje profila jedni drugih, koji sadr\u017ee slike, bilo javno ili unutar odre\u0111enih grupa.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Za\u0161to koristimo Pinterest?<\/h3>\nPinterest postoji ve\u0107 nekoliko godina i ova platforma dru\u0161tvenih medija ostaje jedna od najposje\u0107enijih i najcjenjenijih. Pinterest je posebno pogodan za na\u0161u industriju jer je platforma prvenstveno poznata po svojim lijepim i zanimljivim slikama. Zato smo, naravno, tako\u0111er aktivni na Pinterestu i \u017eelimo predstaviti na\u0161 sadr\u017eaj tamo, kao i na na\u0161oj web stranici. Prikupljeni podaci se tako\u0111er mogu koristiti u reklamne svrhe, kako bismo mogli prikazivati reklamne poruke upravo onim ljudima koji su zainteresovani za na\u0161e usluge ili proizvode.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koje podatke Pinterest obra\u0111uje?<\/h3>\nTako\u0111er se mogu pohraniti takozvani zapisni podaci. To uklju\u010duje informacije o va\u0161em pregledniku, va\u0161oj IP adresi, adresi na\u0161e web stranice i aktivnostima koje ste na njoj obavili (na primjer, kada kliknete na dugme \"Sa\u010duvaj\" ili \"Pinuj\"), historiju pretra\u017eivanja, datum i vrijeme zahtjeva te podatke o kola\u010di\u0107ima i ure\u0111aju. Ako stupite u interakciju s ugra\u0111enom Pinterest funkcijom, u va\u0161em pregledniku se tako\u0111er mogu postaviti kola\u010di\u0107i koji pohranjuju razli\u010dite vrste podataka. U ve\u0107ini slu\u010dajeva, gore navedeni zapisni podaci, va\u0161a zadana postavka jezika i podaci o klikovima pohranjuju se u kola\u010di\u0107ima. Pinterest definira podatke o klikovima kao informacije o va\u0161em pona\u0161anju na web stranici.\n\nAko imate Pinterest nalog i prijavljeni ste, podaci prikupljeni putem na\u0161e stranice mogu biti dodani na va\u0161 nalog i kori\u0161teni u reklamne svrhe. Kada stupite u interakciju s na\u0161im ugra\u0111enim Pinterest funkcijama, obi\u010dno \u0107ete biti preusmjereni na Pinterest stranicu. Ovdje je primjer izabranih kola\u010di\u0107a koji \u0107e potom biti postavljeni u va\u0161em pregledniku.\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime:<\/strong> autorizacija\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost:<\/strong> 0\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha: <\/strong>Kola\u010di\u0107 se koristi za autentifikaciju. Mo\u017ee, na primjer, pohraniti vrijednost poput va\u0161eg korisni\u010dkog imena.\u00a0<strong class=\"adsimple-112279866\">\n<\/strong> <strong class=\"adsimple-112279866\">Rok isteka:<\/strong> nakon godinu dana\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime:<\/strong> _pinterest_referrer\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost:<\/strong> 1\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha: <\/strong>Kola\u010di\u0107 bilje\u017ei da ste na Pinterest stigli putem na\u0161e web stranice. Stoga pohranjuje URL na\u0161e web stranice.\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Rok isteka:<\/strong> nakon zavr\u0161etka sastanka\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime:<\/strong> pinterest sesija\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost:<\/strong> \u20269HRHZvVE0rQlUxdG89\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha: <\/strong>Ovo kola\u010di\u0107 se koristi za prijavu na Pinterest i sadr\u017ei korisni\u010dke ID-ove, tokene za autentifikaciju i vremenske oznake.<strong class=\"adsimple-112279866\">\n<\/strong> <strong class=\"adsimple-112279866\">Rok isteka:<\/strong> nakon godinu dana\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime:<\/strong> ID rutiranja\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost:<\/strong> \u201c8d850ddd-4fb8-499c-961c-77efae9d4065112279866-8\u201d\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha: <\/strong>Kola\u010di\u0107 sadr\u017ei dodijeljenu vrijednost koja se koristi za identifikaciju odre\u0111ene destinacije rute.<strong class=\"adsimple-112279866\">\n<\/strong> <strong class=\"adsimple-112279866\">Rok isteka:<\/strong> nakon dana\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime:<\/strong> cm_sub\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost:<\/strong> odbijeno\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha: <\/strong>Ovo kola\u010di\u0107 pohranjuje korisni\u010dki ID i vremenski \u017eig.<strong class=\"adsimple-112279866\">\n<\/strong> <strong class=\"adsimple-112279866\">Rok isteka:<\/strong> nakon godinu dana\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime:<\/strong> csrftoken\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost:<\/strong> 9e49145c82a93d34fd933b0fd8446165112279866-1\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha: <\/strong>Ovaj kola\u010di\u0107 je najvjerovatnije postavljen iz sigurnosnih razloga, kako bi se sprije\u010dilo krivotvorenje zahtjeva. Me\u0111utim, nismo uspjeli utvrditi ta\u010dan razlog.<strong class=\"adsimple-112279866\">\n<\/strong> <strong class=\"adsimple-112279866\">Rok isteka:<\/strong> nakon godinu dana\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime:<\/strong> sesijaFunelDoga\u0111ajZabilje\u017een\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost:<\/strong> 1\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha: <\/strong>Jo\u0161 nismo uspjeli saznati nikakve dodatne detalje o ovom kola\u010di\u0107u.<strong class=\"adsimple-112279866\">\n<\/strong> <strong class=\"adsimple-112279866\">Rok isteka:<\/strong> nakon dana\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koliko dugo \u0107e se podaci \u010duvati i gdje?<\/h3>\nPinterest obi\u010dno zadr\u017eava podatke koje prikuplja sve dok mu vi\u0161e nisu potrebni za potrebe kompanije. \u010cim zadr\u017eavanje podataka vi\u0161e nije neophodno \u2013 na primjer, radi ispunjavanja zakonskih zahtjeva \u2013 podaci se bri\u0161u ili anonimiziraju tako da vas vi\u0161e nije mogu\u0107e identificirati kao pojedinca. Podaci se tako\u0111er mogu pohranjivati na serverima u SAD-u.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Pravo na prigovor<\/h3>\nTako\u0111er imate pravo i mogu\u0107nost da u bilo kojem trenutku povu\u010dete svoju saglasnost za kori\u0161tenje kola\u010di\u0107a ili usluga tre\u0107ih strana poput Pinteresta. To mo\u017eete u\u010diniti putem na\u0161eg alata za upravljanje kola\u010di\u0107ima ili drugih opcija za odustajanje. Na primjer, mo\u017eete tako\u0111er sprije\u010diti prikupljanje podataka putem kola\u010di\u0107a upravljanjem, onemogu\u0107avanjem ili brisanjem kola\u010di\u0107a u va\u0161em pregledniku.\n\nBudu\u0107i da se kola\u010di\u0107i mogu koristiti u ugra\u0111enim Pinterest elementima, tako\u0111er preporu\u010dujemo da pro\u010ditate na\u0161a op\u0107a pravila o privatnosti u vezi s kola\u010di\u0107ima. Da biste saznali ta\u010dno koje se va\u0161e podatke pohranjuju i obra\u0111uju, trebali biste pro\u010ditati pravila o privatnosti odgovaraju\u0107ih alata.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Pravna osnova<\/h3>\nAko ste pristali na obradu i pohranu svojih podataka putem ugra\u0111enih elemenata dru\u0161tvenih mre\u017ea, taj pristanak slu\u017ei kao pravna osnova za obradu podataka. <strong class=\"adsimple-112279866\">(\u010clan 6. stavak 1. ta\u010dka a) GDPR-a)<\/strong>. U principu, va\u0161i se podaci tako\u0111er obra\u0111uju na osnovu na\u0161eg legitimnog interesa <strong class=\"adsimple-112279866\">(\u010clan 6(1)(f) GDPR-a)<\/strong> u svrhu osiguravanja brze i efikasne komunikacije s vama ili drugim korisnicima i poslovnim partnerima. Me\u0111utim, ovaj alat koristimo samo ako ste dali svoj pristanak. Ve\u0107ina platformi dru\u0161tvenih mre\u017ea tako\u0111er postavlja kola\u010di\u0107e u va\u0161em pregledniku radi pohrane podataka. Stoga vam preporu\u010dujemo da pa\u017eljivo pro\u010ditate na\u0161u politiku privatnosti o kola\u010di\u0107ima i konsultujete politiku privatnosti ili politiku kola\u010di\u0107a relevantnog pru\u017eatelja usluga.\n\nPinterest tako\u0111er obra\u0111uje va\u0161e podatke, izme\u0111u ostalog, u SAD-u. \u017deljeli bismo istaknuti da, prema mi\u0161ljenju Suda pravde Evropske unije, trenutno ne postoji adekvatno nivo za\u0161tite za prijenos podataka u SAD. To mo\u017ee podrazumijevati razli\u010dite rizike u pogledu zakonitosti i sigurnosti obrade podataka.\n\nPinterest koristi takozvane standardne ugovorne klauzule (= \u010dlanak 46. (2) i (3) GDPR-a). Standardne ugovorne klauzule (SCC) su modelne klauzule koje je dostavila Evropska komisija i namijenjene su da osiguraju da va\u0161i podaci i dalje budu u skladu sa evropskim standardima za\u0161tite podataka \u010dak i kada se prenose i pohranjuju u tre\u0107im zemljama (kao \u0161to su SAD). Putem ovih klauzula, Pinterest se obavezuje da \u0107e po\u0161tovati evropske standarde za\u0161tite podataka prilikom obrade va\u0161ih relevantnih podataka, \u010dak i ako se podaci pohranjuju, obra\u0111uju i upravljaju njima u SAD-u. Ove klauzule se zasnivaju na provedbenoj odluci Evropske komisije. Odluku i relevantne Standardne ugovorne klauzule mo\u017eete prona\u0107i, izme\u0111u ostalog, ovdje: <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de.<\/a>\n\nVi\u0161e informacija o standardnim ugovornim klauzulama na Pinterestu mo\u017eete prona\u0107i na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/policy.pinterest.com\/de\/privacy-policy#section-residents-of-the-eea\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/policy.pinterest.com\/de\/privacy-policy#section-residents-of-the-eea<\/a>.Poku\u0161ali smo objasniti klju\u010dne informacije o obradi podataka od strane Pinteresta. Na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/policy.pinterest.com\/de\/privacy-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/policy.pinterest.com\/de\/privacy-policy<\/a> Mo\u017eete saznati vi\u0161e o Pinterestovoj politici podataka.\n<h2 id=\"x-frueher-twitter-datenschutzerklaerung\" class=\"adsimple-112279866\">X (biv\u0161i Twitter) Politika privatnosti<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112279866\">Sa\u017eetak politike privatnosti X-a (biv\u0161i Twitter)<\/strong>\n\ud83d\udc65 Subjekti podataka: Posjetioci web stranice\n\ud83e\udd1d Svrha: Optimizacija na\u0161ih usluga\n\ud83d\udcd3 Podaci koji se obra\u0111uju: Podaci kao \u0161to su podaci o pona\u0161anju korisnika, informacije o va\u0161em ure\u0111aju i va\u0161a IP adresa.\nVi\u0161e detalja o ovome mo\u017eete prona\u0107i ni\u017ee u politici privatnosti.\n\ud83d\udcc5 Period \u010duvanja: X bri\u0161e podatke prikupljene sa drugih web stranica najkasnije nakon 30 dana\n\u2696\ufe0f Pravna osnova: \u010clanak 6. stavak 1. ta\u010dka (a) GDPR-a (saglasnost), \u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka (f) GDPR-a (legitimni interesi)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">\u0160ta je X?<\/h3>\nUgradili smo zna\u010dajke X-a na na\u0161u web stranicu. To uklju\u010duje, na primjer, ugra\u0111ene tvitove, vremenske linije, dugmad i hashtagove. X je usluga mikrobloganja i platforma dru\u0161tvenih medija kojom upravlja ameri\u010dka kompanija X Corp., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, SAD. Za evropsku regiju, Twitter International Unlimited Company (One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irska) je odgovoran za obradu li\u010dnih podataka.\n\nKoliko nam je poznato, samim ugradnjom funkcija X-a ne dolazi do prijenosa li\u010dnih podataka ili podataka o va\u0161oj web aktivnosti na X unutar Evropskog ekonomskog prostora ili \u0160vicarske. Podaci se X-u mogu slati samo kada stupite u interakciju s funkcijama X-a \u2013 na primjer, klikom na dugme, gdje se oni pohranjuju i obra\u0111uju. Nemamo utjecaja na ovu obradu podataka i ne snosimo odgovornost za nju. U ovoj politici privatnosti cilj nam je pru\u017eiti vam pregled o tome koje podatke X pohranjuje, \u0161ta X radi s tim podacima i kako se uglavnom mo\u017eete za\u0161tititi od prijenosa podataka.\n\nZa neke je X servis za razmjenu poruka; za druge, platforma dru\u0161tvenih medija; a jo\u0161 drugi ga nazivaju servisom za mikroblogovanje. Svi ovi izrazi su va\u017ee\u0107i i zna\u010de otprilike istu stvar.\n\nI privatna lica i preduze\u0107a koriste X za komunikaciju sa zainteresovanim stranama putem kratkih poruka. X dozvoljava samo 280 znakova po poruci. Ove poruke se nazivaju \u201etweetovi\u201c. Za razliku od Facebooka, na primjer, usluga se ne fokusira na izgradnju mre\u017ee \u201cprijatelja\u201d, ve\u0107 ima za cilj da se vidi kao globalna i otvorena platforma za poruke. Na X-u tako\u0111er mo\u017eete odr\u017eavati anonimni ra\u010dun, a tvitove mogu izbrisati ili kompanija ili sami korisnici.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Za\u0161to koristimo X na na\u0161oj web stranici?<\/h3>\nKao i mnoge druge web stranice i kompanije, trudimo se ponuditi na\u0161e usluge i komunicirati s na\u0161im kupcima putem razli\u010ditih kanala. Posebno nam se svidio X (koji mnogi vjerovatno bolje poznaju kao Twitter) kao koristan \u201emali\u201c servis za poruke. Redovno tweetujemo ili retweetujemo uzbudljiv, smije\u0161an ili zanimljiv sadr\u017eaj. Shva\u0107amo da ne mo\u017eete pratiti svaki kanal zasebno. Uostalom, imate i druge poslove. Zato smo funkcije X-a integrirali i na na\u0161u web stranicu. Na\u0161u aktivnost na X-u mo\u017eete pratiti \u201eba\u0161 ovdje\u201c ili pristupiti na\u0161oj stranici na X-u putem direktnog linka. Integracijom ovih funkcija cilj nam je pobolj\u0161ati na\u0161u uslugu i jednostavnost kori\u0161tenja na\u0161e web stranice.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koje podatke X pohranjuje?<\/h3>\nNa nekim od na\u0161ih podstranica prona\u0107i \u0107ete ugra\u0111ene X funkcije. Kada stupite u interakciju s X sadr\u017eajem \u2013 na primjer, klikom na gumb \u2013 X mo\u017ee prikupljati i pohranjivati podatke. Ovo vrijedi \u010dak i ako sami nemate X ra\u010dun. X naziva te podatke \u201clog podacima\u201d. To uklju\u010duje demografske podatke, ID-ove kola\u010di\u0107a preglednika, ID va\u0161eg pametnog telefona, ha\u0161irane adrese e-po\u0161te i informacije o stranicama koje ste posjetili na X-u i radnjama koje ste poduzeli. X, naravno, pohranjuje vi\u0161e podataka ako imate ra\u010dun na X-u i prijavljeni ste. Do sada su se ovi podaci pohranjivali putem kola\u010di\u0107a. Kola\u010di\u0107i su male tekstualne datoteke koje se obi\u010dno postavljaju u va\u0161 preglednik i prenose razli\u010dite informacije X-u.\n\nSada \u0107emo vam pokazati koji se kola\u010di\u0107i postavljaju kada niste prijavljeni na X, ali posjetite web stranicu s integriranim funkcijama X-a. Molimo vas da ovu listu smatrate primjerom. Ne mo\u017eemo garantovati da je potpuna, jer se izbor kola\u010di\u0107a stalno mijenja i zavisi od va\u0161ih pojedina\u010dnih interakcija sa sadr\u017eajem X-a.\n\nSljede\u0107i kola\u010di\u0107i su kori\u0161teni tokom na\u0161eg testa:\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime:<\/strong> id personalizacije\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost:<\/strong> \u201cv1_cSJIsogU51SeE112279866\u201d\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha: <\/strong>Ovaj kola\u010di\u0107 pohranjuje informacije o tome kako koristite web stranicu i na koje oglasne oglasnike ste mo\u017eda kliknuli da biste stigli do X.\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Rok isteka:<\/strong> nakon 2 godine\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime: <\/strong>dug\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost: <\/strong>od\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha: <\/strong>Ovo kola\u010di\u0107 pohranjuje va\u0161 zadani ili preferirani jezik.\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Rok isteka:\u00a0<\/strong>nakon zavr\u0161etka sastanka\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime: <\/strong>id gost\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost: <\/strong>112279866v1%3A157132626\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha: <\/strong>Ovo kola\u010di\u0107 je postavljen da vas identifikuje kao gosta.<strong class=\"adsimple-112279866\">\u00a0<\/strong>\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Rok isteka: <\/strong>nakon 2 godine\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime: <\/strong>fm\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost: <\/strong>0\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha: <\/strong>Na\u017ealost, nismo uspjeli utvrditi svrhu ovog kola\u010di\u0107a.\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Rok isteka:\u00a0<\/strong>nakon zavr\u0161etka sastanka\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime: <\/strong>external_referer\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost: <\/strong>1122798662beTA0sf5lkMrlGt\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha: <\/strong>Ovaj kola\u010di\u0107 prikuplja anonimne podatke, kao \u0161to su koliko \u010desto posje\u0107ujete X i koliko dugo ostajete na X.\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Rok isteka: <\/strong>Nakon 6 dana\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime: <\/strong>eu_cn\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost: <\/strong>1\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha: <\/strong>Ovaj kola\u010di\u0107 pohranjuje aktivnost korisnika i koristi se za razli\u010dite reklamne svrhe od strane X. <strong class=\"adsimple-112279866\">\nRok isteka: <\/strong>Nakon godinu dana\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime: <\/strong>ct0\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost: <\/strong>c1179f07163a365d2ed7aad84c99d966\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha: <\/strong>Na\u017ealost, nismo uspjeli prona\u0107i nikakve informacije o ovom kola\u010di\u0107u.\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Rok isteka: <\/strong>nakon 6 sati\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime: <\/strong>twitter sesija\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost: <\/strong>53D%253D\u2013dd0248112279866-\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha: <\/strong>Ovo kola\u010di\u0107 vam omogu\u0107ava kori\u0161tenje funkcija na web stranici X.\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Rok isteka: <\/strong>nakon zavr\u0161etka sastanka\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Napomena:<\/strong> X tako\u0111er radi s pru\u017eateljima usluga tre\u0107ih strana. Zbog toga smo tijekom na\u0161eg testa otkrili tri kola\u010di\u0107a Google Analyticsa: _ga, _gat i _gid.\n\nX koristi prikupljene podatke, s jedne strane, da bolje razumije pona\u0161anje korisnika i time pobolj\u0161a vlastite usluge i ogla\u0161iva\u010dke ponude; s druge strane, ti se podaci tako\u0111er koriste za interne sigurnosne mjere.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koliko dugo \u0107e se podaci \u010duvati i gdje?<\/h3>\nKada X prikuplja podatke s drugih web stranica, ti se podaci bri\u0161u, agregiraju ili na drugi na\u010din anonimiziraju nakon najvi\u0161e 30 dana. Serveri kompanije X nalaze se u raznim podatkovnim centrima u Sjedinjenim Ameri\u010dkim Dr\u017eavama. Stoga se mo\u017ee pretpostaviti da se prikupljeni podaci prikupljaju i pohranjuju u Sjedinjenim Ameri\u010dkim Dr\u017eavama. Na osnovu na\u0161eg istra\u017eivanja, nismo uspjeli kona\u010dno utvrditi da li X tako\u0111er ima vlastite servere u Evropi. U principu, X mo\u017ee \u010duvati podatke koje prikuplja sve dok oni vi\u0161e nisu od koristi kompaniji, dok ih vi ne izbri\u0161ete ili dok ne istekne zakonski rok \u010duvanja.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Kako mogu izbrisati svoje podatke ili sprije\u010diti njihovo pohranjivanje?<\/h3>\nU svojoj politici privatnosti, X vi\u0161e puta nagla\u0161ava da ne pohranjuje nikakve podatke koji se odnose na posjete vanjskim web stranicama ako se vi ili va\u0161 preglednik nalazite unutar Evropskog ekonomskog prostora ili u \u0160vicarskoj. Me\u0111utim, ako direktno komunicirate s X-om, X \u0107e, naravno, tako\u0111er pohraniti podatke o vama.\n\nAko imate X ra\u010dun, mo\u017eete upravljati svojim podacima klikom na \u201eVi\u0161e\u201c ispod gumba \u201eProfil\u201c. Zatim kliknite na \u201ePode\u0161avanja i privatnost\u201c. Ovdje mo\u017eete pojedina\u010dno upravljati obradom podataka.\n\nAko nemate X ra\u010dun, mo\u017eete oti\u0107i na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/twitter.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">twitter.com<\/a>\u00a0Idite na i zatim kliknite na \u201ePersonalizacija\u201c. U odjeljku \u201ePersonalizacija i podaci\u201c mo\u017eete upravljati podacima prikupljenim o vama.\n\nKao \u0161to je gore spomenuto, ve\u0107ina podataka se pohranjuje putem kola\u010di\u0107a, kojima mo\u017eete upravljati, onemogu\u0107iti ih ili izbrisati u svom pregledniku. Imajte na umu da kola\u010di\u0107e mo\u017eete \u201cupravljati\u201d samo u pregledniku koji ste odabrali. To zna\u010di da \u0107ete, ako u budu\u0107nosti koristite drugi preglednik, morati ponovo upravljati svojim kola\u010di\u0107ima tamo u skladu sa svojim postavkama. U odjeljku \u201eKola\u010di\u0107i\u201c prona\u0107i \u0107ete linkove na odgovaraju\u0107e upute za najpopularnije preglednike.\n\nTako\u0111er mo\u017eete podesiti svoj preglednik da vas obavje\u0161tava o svakom pojedina\u010dnom kola\u010di\u0107u. To vam omogu\u0107ava da od slu\u010daja do slu\u010daja odlu\u010dite da li \u0107ete prihvatiti kola\u010di\u0107 ili ne.\n\nX tako\u0111er koristi podatke za personalizirano ogla\u0161avanje i na X-u i izvan njega. U postavkama, pod \u201ePersonalizacija i podaci\u201c, mo\u017eete isklju\u010diti personalizirano ogla\u0161avanje. Ako koristite X na pregledniku, personalizirano ogla\u0161avanje mo\u017eete isklju\u010diti pod <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/optout.aboutads.info\/?c=2&amp;lang=EN\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/optout.aboutads.info\/?c=2&amp;lang=EN<\/a> Onemogu\u0107i.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Pravna osnova<\/h3>\nAko ste pristali na obradu i pohranu svojih podataka putem ugra\u0111enih elemenata dru\u0161tvenih mre\u017ea, taj pristanak slu\u017ei kao pravna osnova za obradu podataka. <strong class=\"adsimple-112279866\">(\u010clan 6. stavak 1. ta\u010dka a) GDPR-a)<\/strong>. U principu, va\u0161i se podaci tako\u0111er obra\u0111uju na osnovu na\u0161eg legitimnog interesa <strong class=\"adsimple-112279866\">(\u010clan 6(1)(f) GDPR-a)<\/strong> pohranjeni i obra\u0111ivani u svrhu brze i u\u010dinkovite komunikacije s vama ili drugim kupcima i poslovnim partnerima. Me\u0111utim, ugra\u0111ene elemente dru\u0161tvenih mre\u017ea koristimo samo ako ste dali svoj pristanak. Ve\u0107ina platformi dru\u0161tvenih mre\u017ea tako\u0111er postavlja kola\u010di\u0107e u va\u0161em pregledniku radi pohrane podataka. Stoga vam preporu\u010dujemo da pa\u017eljivo pro\u010ditate na\u0161u politiku privatnosti o kola\u010di\u0107ima i konsultujete politiku privatnosti ili politiku kola\u010di\u0107a relevantnog pru\u017eatelja usluga.\n\nX tako\u0111er obra\u0111uje va\u0161e podatke, izme\u0111u ostalog, u SAD-u. \u017deljeli bismo istaknuti da, prema mi\u0161ljenju Suda pravde Evropske unije, trenutno ne postoji adekvatno nivo za\u0161tite za prijenos podataka u SAD. To mo\u017ee podrazumijevati razli\u010dite rizike za zakonitost i sigurnost obrade podataka.\n\nKao osnovu za obradu podataka od strane primalaca sa sjedi\u0161tem u tre\u0107im zemljama (izvan Evropske unije, Islanda, Lihten\u0161tajna i Norve\u0161ke, tj. posebno u SAD-u) ili za prijenos podataka u takve zemlje, X koristi takozvane standardne ugovorne klauzule (= \u010dlanak 46. (2) i (3) GDPR-a). Standardne ugovorne klauzule (SCC) su modelne klauzule koje je dostavila Evropska komisija i namijenjene su da osiguraju da va\u0161i podaci i dalje budu u skladu sa evropskim standardima za\u0161tite podataka \u010dak i kada se prenose i pohranjuju u tre\u0107im zemljama (kao \u0161to su SAD). Putem ovih klauzula, X se obavezuje da \u0107e po\u0161tovati evropske standarde za\u0161tite podataka prilikom obrade va\u0161ih relevantnih podataka, \u010dak i ako se podaci pohranjuju, obra\u0111uju i upravljaju njima u SAD-u. Ove klauzule se temelje na provedbenoj odluci Evropske komisije. Odluku i relevantne Standardne ugovorne klauzule mo\u017eete prona\u0107i, izme\u0111u ostalog, ovdje: <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de<\/a>\n\nZa vi\u0161e informacija o standardnim ugovornim klauzulama na X, pogledajte <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/gdpr.twitter.com\/en\/controller-to-controller-transfers.html\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/gdpr.twitter.com\/en\/controller-to-controller-transfers.html<\/a>.Nadamo se da smo vam pru\u017eili op\u0107i pregled o tome kako X obra\u0111uje podatke. Ne primamo nikakve podatke od X-a i nismo odgovorni za to \u0161ta X radi s va\u0161im podacima. Ako imate dodatnih pitanja o ovoj temi, preporu\u010dujemo da pogledate Politiku privatnosti X-a na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/twitter.com\/de\/privacy?tid=112279866\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/twitter.com\/de\/privacy<\/a>.\n<h2 id=\"blogs-und-publikationsmedien-einleitung\" class=\"adsimple-112279866\">Blogovi i publikacije: Uvod<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112279866\">Sa\u017eetak politike privatnosti blogova i publikacija<\/strong>\n\ud83d\udc65 Subjekti podataka: Posjetioci web stranice\n\ud83e\udd1d Svrha: Da predstavimo i optimiziramo na\u0161e usluge, olak\u0161amo komunikaciju izme\u0111u posjetilaca web stranice, implementiramo sigurnosne mjere i u administrativne svrhe\n\ud83d\udcd3 Podaci koji se obra\u0111uju: Podaci kao \u0161to su kontakt podaci, IP adrese i objavljeni sadr\u017eaj.\nDodatne informacije mo\u017eete prona\u0107i u odjeljcima o kori\u0161tenim alatima.\n\ud83d\udcc5 Rok \u010duvanja: zavisi od kori\u0161tenih alata\n\u2696\ufe0f Pravna osnova: \u010clanak 6. stavak 1. ta\u010dka (a) GDPR-a (saglasnost), \u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka (f) GDPR-a (legitimni interesi), \u010dlanak 6. stavak 1. prva re\u010denica, ta\u010dka (b) GDPR-a (ugovor)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">\u0160ta su blogovi i platforme za objavljivanje?<\/h3>\nNa na\u0161oj web stranici koristimo blogove i druge komunikacijske alate koji nam omogu\u0107avaju da komuniciramo s vama, a vi s nama. Prilikom toga, mo\u017eemo pohranjivati i obra\u0111ivati podatke koji se odnose na vas. To mo\u017ee biti neophodno kako bi se osiguralo da se sadr\u017eaj ispravno prikazuje, da komunikacija ispravno funkcioni\u0161e i da je sigurnost pobolj\u0161ana. Na\u0161a politika privatnosti pru\u017ea op\u0107i pregled podataka koje mo\u017eemo obra\u0111ivati o vama. Specifi\u010dni detalji u vezi s obradom podataka uvijek ovise o kori\u0161tenim alatima i funkcijama. Detaljne informacije o obradi podataka mo\u017eete prona\u0107i u politikama privatnosti pojedinih pru\u017eatelja usluga.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Za\u0161to koristimo blogove i platforme za objavljivanje?<\/h3>\nNa\u0161 glavni cilj s ovom web stranicom je pru\u017eiti vam zanimljiv i privla\u010dan sadr\u017eaj, a istovremeno cijeniti va\u0161a mi\u0161ljenja i doprinose. Zato \u017eelimo potaknuti produktivan, interaktivan dijalog izme\u0111u nas i vas. Uz niz blogova i mogu\u0107nosti za doprinos, mo\u017eemo upravo to i posti\u0107i. Na primjer, mo\u017eete objavljivati komentare na na\u0161 sadr\u017eaj, odgovarati na druge komentare ili, u nekim slu\u010dajevima, pisati vlastite objave.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koji se podaci obra\u0111uju?<\/h3>\nKoji se podaci ta\u010dno obra\u0111uju uvijek ovisi o komunikacijskim funkcijama koje koristimo. Vrlo \u010desto se pohranjuju IP adresa, korisni\u010dko ime i objavljeni sadr\u017eaj. To se radi prvenstveno radi osiguranja sigurnosti, spre\u010davanja spama i mogu\u0107nosti poduzimanja mjera protiv nezakonitog sadr\u017eaja. Kola\u010di\u0107i se tako\u0111er mogu koristiti za pohranu podataka. To su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju u va\u0161em pregledniku zajedno s informacijama. Vi\u0161e detalja o prikupljenim i pohranjenim podacima mo\u017eete prona\u0107i u na\u0161im pojedina\u010dnim odjeljcima i u politici privatnosti odgovaraju\u0107eg pru\u017eatelja usluga.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Trajanje obrade podataka<\/h3>\nU nastavku pru\u017eamo dodatne informacije o trajanju obrade podataka, gdje imamo vi\u0161e detalja o ovom pitanju. Na primjer, funkcije objavljivanja i komentiranja pohranjuju podatke dok ne povu\u010dete svoju privolu za takvo pohranjivanje. Op\u0107enito, li\u010dni podaci se \u010duvaju samo onoliko dugo koliko je strogo potrebno za pru\u017eanje na\u0161ih usluga.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Pravo na prigovor<\/h3>\nTako\u0111er imate pravo i mogu\u0107nost da u bilo kojem trenutku povu\u010dete svoju saglasnost za kori\u0161tenje kola\u010di\u0107a ili komunikacijskih alata tre\u0107ih strana. To mo\u017eete u\u010diniti putem na\u0161eg alata za upravljanje kola\u010di\u0107ima ili putem drugih opcija za odustajanje. Na primjer, mo\u017eete sprije\u010diti prikupljanje podataka putem kola\u010di\u0107a tako \u0161to \u0107ete upravljati kola\u010di\u0107ima, onemogu\u0107iti ih ili izbrisati u svom pregledniku.\n\nBudu\u0107i da se kola\u010di\u0107i tako\u0111er mogu koristiti u medijima za ogla\u0161avanje, preporu\u010dujemo vam da pro\u010ditate i na\u0161a op\u0107a pravila o privatnosti u vezi s kola\u010di\u0107ima. Da biste saznali koje se va\u0161e podatke ta\u010dno pohranjuju i obra\u0111uju, trebali biste pro\u010ditati pravila o privatnosti odgovaraju\u0107ih alata.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Pravna osnova<\/h3>\nKoristimo ova sredstva komunikacije prvenstveno na osnovu na\u0161ih legitimnih interesa (\u010dlan 6. stav 1. ta\u010dka f) GDPR-a) kako bismo osigurali brzu i efikasnu komunikaciju s vama ili drugim kupcima, poslovnim partnerima i posjetiocima. Kada takva upotreba slu\u017ei ispunjavanju ugovornih obaveza ili sklapanju ugovora, pravna osnova je tako\u0111er \u010dlanak 6. stavak 1. prva re\u010denica ta\u010dka (b) GDPR-a.\n\nOdre\u0111ene aktivnosti obrade, posebno kori\u0161tenje kola\u010di\u0107a i kori\u0161tenje funkcija za komentare ili poruke, zahtijevaju va\u0161u saglasnost. Ako i u mjeri u kojoj ste dali saglasnost za obradu i pohranu va\u0161ih podataka putem ugra\u0111enih medija za objavljivanje, ta saglasnost slu\u017ei kao pravna osnova za obradu podataka (\u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka (a) GDPR-a).\u00a0Ve\u0107ina komunikacijskih funkcija koje koristimo postavlja kola\u010di\u0107e u va\u0161em pregledniku za pohranu podataka. Stoga vam preporu\u010dujemo da pa\u017eljivo pro\u010ditate na\u0161u politiku privatnosti o kola\u010di\u0107ima i konsultujete politiku privatnosti ili politiku kola\u010di\u0107a relevantnog pru\u017eatelja usluga.\n\nInformacije o specifi\u010dnim alatima \u2013 gdje su dostupne \u2013 mogu se prona\u0107i u sljede\u0107im odjeljcima.\n<h2 id=\"blogbeitraege-und-kommentarfunktionen-datenschutzerklaerung\" class=\"adsimple-112279866\">Objave na blogu i funkcije komentara Politika privatnosti<\/h2>\nPostoje razli\u010diti alati za online komunikaciju koje mo\u017eemo koristiti na na\u0161oj web stranici. Na primjer, koristimo objave na blogu i funkcije komentara. Ovo vam daje priliku da komentari\u0161ete sadr\u017eaj ili pi\u0161ete objave. Ako koristite ovu funkciju, va\u0161a IP adresa mo\u017ee biti pohranjena iz sigurnosnih razloga. Ovo nam poma\u017ee da se za\u0161titimo od nezakonitog sadr\u017eaja kao \u0161to su uvrede, neovla\u0161teno ogla\u0161avanje ili zabranjena politi\u010dka propaganda. Da bismo utvrdili da li su komentari spam, mo\u017eemo tako\u0111er pohraniti i obra\u0111ivati podatke korisnika na osnovu na\u0161eg legitimnog interesa. Ako pokrenemo anketu, tako\u0111er \u0107emo pohraniti va\u0161u IP adresu na trajanje ankete kako bismo osigurali da svi u\u010desnici glasaju samo jednom. Kola\u010di\u0107i se tako\u0111er mogu koristiti u svrhe pohrane. Svi podaci koje pohranjujemo o vama (kao \u0161to su sadr\u017eaj ili li\u010dni podaci) ostat \u0107e pohranjeni sve dok ne ulo\u017eite prigovor.\n<h2 id=\"wordpress-emojis-datenschutzerklaerung\" class=\"adsimple-112279866\">Pravila o privatnosti WordPress emotikona<\/h2>\nTako\u0111er koristimo takozvane emotikone i smajlije na na\u0161em blogu. Vjerovatno ne moramo ovdje obja\u0161njavati ta\u010dno \u0161ta su emotikoni. Sigurno ste upoznati s tim nasmijanim, ljutitim ili tu\u017enim licima. To su grafi\u010dki elementi ili datoteke koje omogu\u0107avamo i koje se u\u010ditavaju s drugog servera. Pru\u017ealac usluga za dohva\u0107anje WordPress emotikona i smajli\u0107a je Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, SAD. Ovaj pru\u017eatelj usluga tre\u0107e strane pohranjuje va\u0161u IP adresu kako bi mogao prenijeti datoteke sa emotikona u va\u0161 preglednik.\n\nAutomattic obra\u0111uje va\u0161e podatke, uklju\u010duju\u0107i i u SAD-u. Automattic je aktivni u\u010desnik u okviru EU-US Data Privacy Framework, koji reguli\u0161e ispravan i siguran prijenos li\u010dnih podataka gra\u0111ana EU u SAD. Vi\u0161e informacija o tome mo\u017eete prona\u0107i na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en<\/a>.\n\nPored toga, Automattic koristi ono \u0161to je poznato kao Standardne ugovorne klauzule (= \u010dlanak 46(2) i (3) GDPR-a). Standardne ugovorne klauzule (SCC) su modelne klauzule koje je dostavila Evropska komisija i osmi\u0161ljene su da osiguraju da va\u0161i podaci i dalje budu u skladu sa evropskim standardima za\u0161tite podataka \u010dak i kada se prenose i pohranjuju u tre\u0107im zemljama (kao \u0161to su SAD). Kroz Okvir za privatnost podataka EU-SAD i Standardne ugovorne klauzule, Automattic se obavezuje da \u0107e po\u0161tovati evropske standarde za\u0161tite podataka prilikom obrade va\u0161ih relevantnih podataka, \u010dak i ako se podaci pohranjuju, obra\u0111uju i upravljaju njima u SAD-u. Ove klauzule se temelje na provedbenoj odluci Evropske komisije. Odluku i relevantne standardne ugovorne klauzule mo\u017eete prona\u0107i, izme\u0111u ostalog, ovdje: <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de<\/a>.Ugovori o obradi podataka, koji su u skladu sa Standardnim ugovornim klauzulama, mogu se prona\u0107i na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/wordpress.com\/support\/data-processing-agreements\/\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/wordpress.com\/support\/data-processing-agreements\/<\/a>.Vi\u0161e o podacima koji se obra\u0111uju prilikom kori\u0161tenja WordPress emotikona mo\u017eete saznati u Pravima o privatnosti na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/automattic.com\/privacy\/?tid=112279866\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/automattic.com\/privacy\/<\/a>.\n<h2 id=\"cookie-consent-management-platform-einleitung\" class=\"adsimple-112279866\">Platforma za upravljanje pristankom za kola\u010di\u0107e: Uvod<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112279866\">Sa\u017eetak platforme za upravljanje pristankom za kola\u010di\u0107e<\/strong>\n\ud83d\udc65 Subjekti podataka: Posjetioci web stranice\n\ud83e\udd1d Svrha: Dobijanje i upravljanje pristankom za odre\u0111ene kola\u010di\u0107e i, posljedi\u010dno, kori\u0161tenje odre\u0111enih alata\n\ud83d\udcd3 Podaci koji se obra\u0111uju: Podaci koji se odnose na upravljanje postavkama kola\u010di\u0107a, kao \u0161to su IP adresa, vrijeme davanja pristanka, vrsta pristanka i pojedina\u010dni pristanci. Dodatne informacije mo\u017eete prona\u0107i u dokumentaciji relevantnog alata.\n\ud83d\udcc5 Rok \u010duvanja: Ovisi o kori\u0161tenom alatu; trebali biste o\u010dekivati periode od nekoliko godina\n\u2696\ufe0f Pravna osnova: \u010clanak 6. stavak 1. ta\u010dka (a) GDPR-a (saglasnost), \u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka (f) GDPR-a (legitimni interesi)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">\u0160ta je platforma za upravljanje pristankom za kola\u010di\u0107e?<\/h3>\nNa na\u0161oj web stranici koristimo softver Consent Management Platform (CMP), koji olak\u0161ava i nama i vama pravilno i sigurno upravljanje skriptama i kola\u010di\u0107ima. Softver automatski generi\u0161e iska\u010du\u0107i prozor za kola\u010di\u0107e, skenira i nadgleda sve skripte i kola\u010di\u0107e, pru\u017ea vam saglasnost za kola\u010di\u0107e potrebnu prema zakonu o za\u0161titi podataka i poma\u017ee i nama i vama da pratimo sve kola\u010di\u0107e. Ve\u0107ina alata za upravljanje pristankom za kola\u010di\u0107e identificira i kategorizira sve postoje\u0107e kola\u010di\u0107e. Kao posjetitelj web stranice, vi zatim sami odlu\u010dujete \u017eelite li i koje skripte i kola\u010di\u0107e dopustiti ili blokirati. Sljede\u0107i dijagram ilustrira odnos izme\u0111u preglednika, web poslu\u017eitelja i CMP-a.\n\n<img decoding=\"async\" role=\"img\" src=\"https:\/\/www.adsimple.at\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/consent-management-platform-overview.svg\" alt=\"Pregled platforme za upravljanje pristankom\" width=\"100%\" \/>\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Za\u0161to koristimo alat za upravljanje kola\u010di\u0107ima?<\/h3>\nNa\u0161 cilj je pru\u017eiti vam najve\u0107u mogu\u0107u transparentnost u pogledu za\u0161tite podataka. Tako\u0111er smo zakonski obavezni to u\u010diniti. \u017delimo vas \u0161to jasnije informisati o svim alatima i kola\u010di\u0107ima koji mogu pohranjivati i obra\u0111ivati va\u0161e podatke. Tako\u0111er je va\u0161e pravo da sami odlu\u010dite koje kola\u010di\u0107e prihvatate, a koje ne. Da bismo vam omogu\u0107ili ovo pravo, prvo moramo ta\u010dno znati koji su kola\u010di\u0107i prisutni na na\u0161oj web stranici. Zahvaljuju\u0107i alatu za upravljanje kola\u010di\u0107ima koji redovno skenira web stranicu radi svih postoje\u0107ih kola\u010di\u0107a, upoznati smo sa svim kola\u010di\u0107ima i mo\u017eemo vam pru\u017eiti informacije o njima u skladu sa GDPR-om. Zatim mo\u017eete prihvatiti ili odbiti kola\u010di\u0107e putem sistema za davanje saglasnosti.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koji se podaci obra\u0111uju?<\/h3>\nKoriste\u0107i na\u0161 alat za upravljanje kola\u010di\u0107ima, mo\u017eete sami upravljati svakim pojedina\u010dnim kola\u010di\u0107em i imati potpunu kontrolu nad pohranjivanjem i obradom svojih podataka. Va\u0161a saglasnost se pohranjuje kako ne bismo morali tra\u017eiti va\u0161u saglasnost svaki put kada posjetite na\u0161u web stranicu i kako bismo mogli pru\u017eiti dokaz o va\u0161oj saglasnosti kada to zakon zahtijeva. Ovo se pohranjuje ili u kola\u010di\u0107u za davanje saglasnosti ili na serveru. Period \u010duvanja va\u0161eg pristanka za kola\u010di\u0107e varira ovisno o pru\u017eatelju alata za upravljanje kola\u010di\u0107ima. U ve\u0107ini slu\u010dajeva, ovi se podaci (kao \u0161to su pseudonimni korisni\u010dki ID, vrijeme davanja pristanka, detalji kategorija kola\u010di\u0107a ili alata, informacije o pregledniku i ure\u0111aju) \u010duvaju do dvije godine.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Trajanje obrade podataka<\/h3>\nU nastavku pru\u017eamo dodatne informacije o trajanju obrade podataka, gdje imamo vi\u0161e detalja o ovoj temi. Op\u0107enito, obra\u0111ujemo li\u010dne podatke samo onoliko dugo koliko je strogo potrebno za pru\u017eanje na\u0161ih usluga i proizvoda. Podaci pohranjeni u kola\u010di\u0107ima zadr\u017eavaju se razli\u010dito dugo. Neke kola\u010di\u0107e bri\u0161emo \u010dim napustite web stranicu, dok drugi mogu ostati pohranjeni u va\u0161em pregledniku nekoliko godina. Ta\u010dno trajanje obrade podataka zavisi od kori\u0161\u0107enog alata; u ve\u0107ini slu\u010dajeva mo\u017eete o\u010dekivati da \u0107e podaci biti pohranjeni nekoliko godina. Obi\u010dno mo\u017eete prona\u0107i detaljne informacije o trajanju obrade podataka u odgovaraju\u0107im politikama privatnosti pojedina\u010dnih pru\u017eatelja usluga.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Pravo na prigovor<\/h3>\nTako\u0111er imate pravo i mogu\u0107nost da u bilo kojem trenutku povu\u010dete svoju saglasnost za kori\u0161tenje kola\u010di\u0107a. To mo\u017eete u\u010diniti putem na\u0161eg alata za upravljanje kola\u010di\u0107ima ili putem drugih opcija za odustajanje. Na primjer, mo\u017eete sprije\u010diti prikupljanje podataka putem kola\u010di\u0107a tako \u0161to \u0107ete upravljati, onemogu\u0107iti ili izbrisati kola\u010di\u0107e u svom pregledniku.\n\nInformacije o specifi\u010dnim alatima za upravljanje kola\u010di\u0107ima \u2013 gdje su dostupne \u2013 mogu se prona\u0107i u sljede\u0107im odjeljcima.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Pravna osnova<\/h3>\nAko pristajete na kori\u0161tenje kola\u010di\u0107a, va\u0161i \u0107e se li\u010dni podaci obra\u0111ivati i pohranjivati putem tih kola\u010di\u0107a. Ako bismo, putem va\u0161ih <strong class=\"adsimple-112279866\">Suglasnost<\/strong> (\u010clanak 6. stavak 1. to\u010dka a) GDPR-a) Gdje nam je dopu\u0161teno koristiti kola\u010di\u0107e, ovaj pristanak tako\u0111er slu\u017ei kao pravna osnova za kori\u0161tenje kola\u010di\u0107a i obradu va\u0161ih podataka. Softver platforme za upravljanje pristankom na kola\u010di\u0107e koristi se za upravljanje pristankom na kola\u010di\u0107e i omogu\u0107ava vam da date svoj pristanak. Kori\u0161tenje ovog softvera omogu\u0107ava nam da efikasno i u skladu sa zakonom upravljamo web stranicom, \u0161to je a <strong class=\"adsimple-112279866\">legitimni interes<\/strong> (\u010clan 6. stavak 1. ta\u010dka f) GDPR-a).\n<h2 id=\"cookiebot-datenschutzerklaerung\" class=\"adsimple-112279866\">Cookiebot Pravila o privatnosti<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112279866\">Sa\u017eetak politike privatnosti Cookiebota<\/strong>\n\ud83d\udc65 Subjekti podataka: Posjetioci web stranice\n\ud83e\udd1d Svrha: Dobijanje pristanka za odre\u0111ene kola\u010di\u0107e i, posljedi\u010dno, kori\u0161tenje odre\u0111enih alata\n\ud83d\udcd3 Podaci koji se obra\u0111uju: Podaci koji se odnose na upravljanje postavkama kola\u010di\u0107a, kao \u0161to su IP adresa, vrijeme davanja pristanka, vrsta pristanka i pojedina\u010dni pristanak. Dodatne informacije mo\u017eete prona\u0107i pod odgovaraju\u0107im alatom.\n\ud83d\udcc5 Rok \u010duvanja: podaci se bri\u0161u nakon jedne godine\n\u2696\ufe0f Pravna osnova: \u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka (a) GDPR-a (saglasnost), \u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka (f) GDPR-a (legitimni interesi)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">\u0160ta je Cookiebot?<\/h3>\nKoristimo zna\u010dajke koje pru\u017ea Cookiebot na na\u0161oj web stranici. Cookiebotom upravlja Cybot A\/S, Havnegade 39, 1058 Copenhagen, DK. Izme\u0111u ostalog, Cookiebot nam omogu\u0107ava da vam pru\u017eimo sveobuhvatnu obavijest o kola\u010di\u0107ima (poznatu i kao banner za kola\u010di\u0107e ili obavijest o kola\u010di\u0107ima). Kori\u0161tenjem ove funkcije, podaci koji se odnose na vas mogu biti poslani, pohranjeni i obra\u0111eni od strane Cookiebota ili Cybota. U ovoj politici privatnosti obja\u0161njavamo za\u0161to koristimo Cookiebot, koji se podaci prenose i kako mo\u017eete sprije\u010diti taj prijenos podataka.\n\nCookiebot je softverski proizvod koji je razvio Cybot. Softver automatski generi\u0161e obavje\u0161tenje o kola\u010di\u0107ima uskla\u0111eno sa GDPR-om za posjetioce na\u0161e web stranice. Pored toga, tehnologija iza Cookiebota skenira, prati i analizira sve kola\u010di\u0107e i mjere pra\u0107enja na na\u0161oj web stranici.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Za\u0161to koristimo Cookiebot na na\u0161oj web stranici?<\/h3>\nZa\u0161titu podataka shvatamo vrlo ozbiljno. \u017delimo vam pokazati ta\u010dno \u0161ta se de\u0161ava na na\u0161oj web stranici i koji se va\u0161i podaci \u010duvaju. Cookiebot nam poma\u017ee da odr\u017eavamo jasan pregled svih na\u0161ih kola\u010di\u0107a (kola\u010di\u0107a prve i tre\u0107e strane). Ovo nam omogu\u0107ava da vam pru\u017eimo ta\u010dne i transparentne informacije o kori\u0161tenju kola\u010di\u0107a na na\u0161oj web stranici. Uvijek \u0107ete dobiti a\u017euriranu obavijest o kola\u010di\u0107ima koja je u skladu s propisima o za\u0161titi podataka, a vi mo\u017eete sami odlu\u010diti koje kola\u010di\u0107e dozvoliti, a koje blokirati.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koje podatke Cookiebot pohranjuje?<\/h3>\nAko prihvatite kola\u010di\u0107e, sljede\u0107i podaci \u0107e biti preneseni Cybotu, gdje \u0107e biti pohranjeni i obra\u0111eni.\n<ul class=\"adsimple-112279866\">\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">IP adresa (u anonimiziranom obliku; posljednje 3 znamenke su postavljene na 0)<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Datum i vrijeme va\u0161eg pristanka<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">URL na\u0161e web stranice<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Tehni\u010dki podaci preglednika<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">\u0161ifrirani, anonimni klju\u010d<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">kola\u010di\u0107e koje ste prihvatili (kao dokaz pristanka)<\/li>\n<\/ul>\nSljede\u0107e kola\u010di\u0107e postavlja Cookiebot ako ste pristali na kori\u0161tenje kola\u010di\u0107a:\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime:<\/strong>\u00a0Suglasnost za kola\u010di\u0107e\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost:<\/strong>\u00a0{stamp:\u2019P7to4eNgIHvJvDerjKneBsmJQd9112279866-2\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha:<\/strong>\u00a0Ovo kola\u010di\u0107 pohranjuje status va\u0161e saglasnosti. To omogu\u0107ava na\u0161oj web stranici da tokom budu\u0107ih posjeta pro\u010dita i po\u0161tuje va\u0161 trenutni status.\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Rok isteka:<\/strong>\u00a0nakon godinu dana\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime:<\/strong>\u00a0CookieConsentBulkTicket\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost:<\/strong>\u00a0kDSPWpA%2fjhljZKClPqsncfR8SveTnNWhys5NojaxdFYBPjZ2PaDnUw%3d%3112279866-6\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha:<\/strong>\u00a0Ovaj kola\u010di\u0107 se postavlja ako ste dozvolili sve kola\u010di\u0107e i time omogu\u0107ili \u201ckolektivnu saglasnost\u201d. Kola\u010di\u0107 zatim pohranjuje svoj nasumi\u010dni i jedinstveni ID.\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Rok isteka:\u00a0<\/strong>nakon godinu dana\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Napomena: <\/strong>Molimo imajte na umu da je ovo ilustrativna lista i ne mo\u017eemo tvrditi da je potpuna. U politici kola\u010di\u0107a na\u00a0<a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/www.cookiebot.com\/de\/cookie-declaration\/\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener noreferrer\">https:\/\/www.cookiebot.com\/de\/cookie-declaration\/<\/a>\u00a0Pogledajte koje druge kola\u010di\u0107e mogu biti kori\u0161teni.\n\nPrema politici privatnosti kompanije Cybot, kompanija ne prodaje li\u010dne podatke tre\u0107im stranama. Me\u0111utim, Cybot dijeli podatke s pouzdanim tre\u0107im stranama ili podizvo\u0111a\u010dima koji poma\u017eu kompaniji da ostvari svoje poslovne ciljeve. Podaci se tako\u0111er dijele kada je to propisano zakonom.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koliko dugo \u0107e se podaci \u010duvati i gdje?<\/h3>\nSvi prikupljeni podaci prenose se, pohranjuju i proslje\u0111uju isklju\u010divo unutar Evropske unije. Podaci se pohranjuju u Azure podatkovnom centru (pru\u017eatelj usluga u oblaku je Microsoft). Na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/azure.microsoft.com\/de-de\/explore\/global-infrastructure\/geographies\/\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/azure.microsoft.com\/de-de\/explore\/global-infrastructure\/geographies\/<\/a> Saznajte vi\u0161e o svim \u201eAzure regijama\u201c. Svi korisni\u010dki podaci se bri\u0161u pomo\u0107u Cookiebota 12 mjeseci nakon registracije (suglasnost za kola\u010di\u0107e) ili odmah po otkazivanju Cookiebot usluge.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Kako mogu izbrisati svoje podatke ili sprije\u010diti njihovo pohranjivanje?<\/h3>\nImate pravo pristupiti i izbrisati svoje li\u010dne podatke u bilo kojem trenutku. Mo\u017eete, na primjer, sprije\u010diti prikupljanje i pohranu podataka odbijanjem upotrebe kola\u010di\u0107a putem obavijesti o kola\u010di\u0107ima. Va\u0161 preglednik tako\u0111er nudi dodatnu opciju za spre\u010davanje obrade podataka ili za upravljanje njome prema va\u0161im \u017eeljama. Upravljanje kola\u010di\u0107ima radi se malo druga\u010dije ovisno o pregledniku. U odjeljku \u201eKola\u010di\u0107i\u201c prona\u0107i \u0107ete poveznice na relevantne vodi\u010de za najpopularnije preglednike.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Pravna osnova<\/h3>\nAko pristajete na kori\u0161tenje kola\u010di\u0107a, va\u0161i \u0107e se li\u010dni podaci obra\u0111ivati i pohranjivati putem tih kola\u010di\u0107a. Ako bismo, putem va\u0161ih <strong class=\"adsimple-112279866\">Suglasnost<\/strong> (\u010clanak 6. stavak 1. ta\u010dka a) GDPR-a) Gdje nam je dopu\u0161teno koristiti kola\u010di\u0107e, ovaj pristanak tako\u0111er slu\u017ei kao pravna osnova za kori\u0161tenje kola\u010di\u0107a i obradu va\u0161ih podataka. Koristimo Cookiebot za upravljanje pristankom na kola\u010di\u0107e i omogu\u0107avanje da date svoj pristanak. Upotreba ovog softvera nam omogu\u0107ava da efikasno i u skladu sa zakonom upravljamo web stranicom, \u0161to je <strong class=\"adsimple-112279866\">legitimni interes<\/strong> (\u010clanak 6(1)(f) GDPR-a).\n\nAko \u017eelite saznati vi\u0161e o politici privatnosti servisa \u201eCookiebot\u201c ili njegove mati\u010dne kompanije, Cybot, preporu\u010dujemo vam da pro\u010ditate politiku privatnosti na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/www.cookiebot.com\/de\/privacy-policy\/?tid=112279866\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.cookiebot.com\/de\/privacy-policy\/<\/a> pro\u010ditali.\n<h2 id=\"zahlungsanbieter-einleitung\" class=\"adsimple-112279866\">Pru\u017eatelji usluga pla\u0107anja: Uvod<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112279866\">Sa\u017eetak politike privatnosti pru\u017eatelja usluga pla\u0107anja<\/strong>\n\ud83d\udc65 Subjekti podataka: Posjetioci web stranice\n\ud83e\udd1d Svrha: Omogu\u0107avanje i optimizacija procesa pla\u0107anja na na\u0161oj web stranici\n\ud83d\udcd3 Obradjivani podaci: Podaci kao \u0161to su ime, adresa, bankovni podaci (broj ra\u010duna, broj kreditne kartice, lozinke, TAN-ovi, itd.), IP adresa i detalji ugovora\nDodatne informacije mo\u017eete prona\u0107i u alatu relevantnog pru\u017eatelja usluga pla\u0107anja.\n\ud83d\udcc5 Rok \u010duvanja: ovisi o kori\u0161tenom pru\u017eatelju usluga pla\u0107anja\n\u2696\ufe0f Pravna osnova: \u010clanak 6. stavak 1. to\u010dka (b) GDPR-a (izvr\u0161enje ugovora)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">\u0160ta je pru\u017eatelj usluga pla\u0107anja?<\/h3>\nNa na\u0161oj web stranici koristimo online sisteme pla\u0107anja koji omogu\u0107avaju nama i vama da proces pla\u0107anja obavimo sigurno i jednostavno. Prilikom toga, li\u010dni podaci, izme\u0111u ostalog, mogu biti poslani, pohranjeni i obra\u0111eni od strane relevantnog pru\u017eaoca usluga pla\u0107anja. Pru\u017eatelji usluga pla\u0107anja su online sistemi pla\u0107anja koji vam omogu\u0107avaju da izvr\u0161ite narud\u017ebu putem online bankarstva. Transakciju pla\u0107anja obra\u0111uje pru\u017eatelj usluga pla\u0107anja kojeg ste odabrali. Zatim nas obavje\u0161tavaju da je uplata izvr\u0161ena. Ovu metodu mo\u017ee koristiti svaki korisnik koji ima aktivan ra\u010dun za internet bankarstvo sa PIN-om i TAN-om. Danas je vrlo malo banaka koje ne nude ili ne prihvataju takve metode pla\u0107anja.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Za\u0161to na na\u0161oj web stranici koristimo pru\u017eatelje usluga pla\u0107anja?<\/h3>\nNaravno, cilj nam je pru\u017eiti najbolju mogu\u0107u uslugu putem na\u0161e web stranice i na\u0161e integrirane online trgovine, kako biste se osje\u0107ali kao kod ku\u0107e na na\u0161oj stranici i maksimalno iskoristili na\u0161e ponude. Znamo da je va\u0161e vrijeme dragocjeno i da pla\u0107anja, posebno, moraju biti brza i bez problema. Iz tih razloga nudimo niz pru\u017eatelja usluga pla\u0107anja. Mo\u017eete odabrati omiljenog pru\u017eatelja usluga pla\u0107anja i platiti na na\u010din na koji ste navikli.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koji se podaci obra\u0111uju?<\/h3>\nKoji se ta\u010dno podaci obra\u0111uju naravno zavisi od doti\u010dnog pru\u017eaoca usluga pla\u0107anja. Me\u0111utim, op\u0107enito se \u010duvaju podaci kao \u0161to su va\u0161e ime, adresa i bankovni podaci (broj ra\u010duna, broj kreditne kartice, lozinke, TAN-ovi itd.). Ovi podaci su neophodni da bi se transakcija uop\u0107e mogla izvr\u0161iti. Pored toga, mogu se pohraniti i podaci iz ugovora i korisni\u010dki podaci \u2013 kao \u0161to su kada posjetite na\u0161u web stranicu, za koji sadr\u017eaj ste zainteresovani ili na koje podstranice kliknete. Ve\u0107ina pru\u017eatelja usluga pla\u0107anja tako\u0111er pohranjuje va\u0161u IP adresu i informacije o ra\u010dunaru koji koristite.\n\nPodaci se obi\u010dno pohranjuju i obra\u0111uju na serverima pru\u017eatelja usluga pla\u0107anja. Mi, kao operater web stranice, ne primamo ove podatke. Primamo samo informaciju o tome da li je pla\u0107anje bilo uspje\u0161no ili ne. Za provjeru identiteta i kreditne sposobnosti, pru\u017eatelji usluga pla\u0107anja mogu proslijediti podatke nadle\u017enim organima. Uvjeti i odredbe i politika privatnosti odgovaraju\u0107eg pru\u017eatelja usluga uvijek se primjenjuju na sve transakcije pla\u0107anja. Stoga biste uvijek trebali provjeriti uvjete i odredbe te politiku privatnosti pru\u017eatelja usluga pla\u0107anja. Tako\u0111er imate pravo u bilo kojem trenutku, na primjer, zatra\u017eiti brisanje ili ispravak podataka. Molimo vas da kontaktirate odgovaraju\u0107eg pru\u017eaoca usluga u vezi s va\u0161im pravima (pravo na povla\u010denje, pravo na pristup podacima i pravo na prigovor).\n<h3 class=\"adsimple-112279866\"><span class=\"adsimple-112279866\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Wo und wie lange werden Daten gespeichert?&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:769,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0}\">Trajanje obrade podataka<\/span><\/h3>\nU nastavku pru\u017eamo dodatne informacije o trajanju obrade podataka, gdje imamo dodatne detalje. Op\u0107enito, li\u010dne podatke obra\u0111ujemo samo onoliko dugo koliko je strogo neophodno za pru\u017eanje na\u0161ih usluga i proizvoda. Gdje je to propisano zakonom \u2013 kao \u0161to je slu\u010daj sa ra\u010dunovodstvom, na primjer \u2013 ovaj rok \u010duvanja mo\u017ee biti prekora\u010den. Na primjer, \u010duvamo ra\u010dunovodstvene dokumente koji se odnose na ugovor (fakture, ugovorna dokumentacija, bankovni izvodi itd.) 10 godina (\u010dlanak 147. Njema\u010dkog poreznog zakona (AO)) i druge relevantne poslovne dokumente 6 godina (\u010dlanak 247. Njema\u010dkog trgova\u010dkog zakona (HGB)) od datuma njihove izrade.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Pravo na prigovor<\/h3>\nUvijek imate pravo pristupiti, ispraviti i izbrisati svoje li\u010dne podatke. Ako imate bilo kakvih pitanja, u bilo kojem trenutku mo\u017eete se obratiti i kontrolorima podataka kori\u0161tenog pru\u017eatelja usluga pla\u0107anja. Njihove kontakt informacije mo\u017eete prona\u0107i ili u na\u0161oj posebnoj politici privatnosti ili na web stranici relevantnog pru\u017eatelja usluga pla\u0107anja.\n\nMo\u017eete izbrisati, onemogu\u0107iti ili upravljati kola\u010di\u0107ima koje pru\u017eatelji usluga pla\u0107anja koriste za svoje funkcije u va\u0161em pregledniku. Na\u010din na koji to funkcionira razlikuje se ovisno o pregledniku koji koristite. Imajte na umu, me\u0111utim, da to mo\u017ee zna\u010diti da proces pla\u0107anja vi\u0161e ne\u0107e funkcionirati.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Pravna osnova<\/h3>\nStoga nudimo sljede\u0107e usluge za upravljanje ugovornim i pravnim odnosima. <strong class=\"adsimple-112279866\">(\u010clan 6(1)(b) GDPR-a)<\/strong> <strong class=\"adsimple-112279866\">\u00a0<\/strong>Osim tradicionalnih banaka i kreditnih institucija, postoje i drugi pru\u017eatelji usluga pla\u0107anja. U politikama privatnosti pojedinih pru\u017eatelja usluga pla\u0107anja (kao \u0161to su, na primjer, <span class=\"adsimple-112279866\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Amazon Payments&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:513,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;12&quot;:0}\">Amazon Pla\u0107anja<\/span>, <span class=\"adsimple-112279866\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Apple Pay&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:513,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;12&quot;:0}\">Apple Pay<\/span> ili <span class=\"adsimple-112279866\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Discover&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:513,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;12&quot;:0}\">Otkrijte<\/span>) pru\u017ea vam detaljan pregled obrade i pohrane podataka. Nadalje, ako imate bilo kakvih pitanja u vezi sa za\u0161titom podataka, uvijek se mo\u017eete obratiti kontrolorima podataka.\n\nInformacije o odre\u0111enim pru\u017eateljima usluga pla\u0107anja \u2013 gdje je dostupno \u2013 mogu se prona\u0107i u sljede\u0107im odjeljcima.\n<h2 id=\"paypal-datenschutzerklaerung\" class=\"adsimple-112279866\">Pravila o privatnosti PayPala<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112279866\">Sa\u017eetak politike privatnosti PayPala<\/strong>\n\ud83d\udc65 Subjekti podataka: Posjetioci web stranice\n\ud83e\udd1d Svrha: Optimizacija procesa pla\u0107anja na na\u0161oj web stranici\n\ud83d\udcd3 Podaci koji se obra\u0111uju: Mogu se obra\u0111ivati podaci kao \u0161to su ime, adresa, bankovni podaci (broj ra\u010duna, broj kreditne kartice, lozinke, TAN-ovi, itd.), IP adresa i podaci iz ugovora.\nDodatne informacije mo\u017eete prona\u0107i kasnije u ovoj politici privatnosti.\n\ud83d\udcc5 Period \u010duvanja: Podaci se op\u0107enito \u010duvaju dok partnerstvo s PayPalom ne prestane\n\u2696\ufe0f Pravna osnova: \u010clanak 6. stavak 1. ta\u010dka (b) GDPR-a (izvr\u0161enje ugovora), \u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka (a) GDPR-a (saglasnost)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">\u0160ta je PayPal?<\/h3>\nNa na\u0161oj web stranici koristimo uslugu online pla\u0107anja PayPal. Pru\u017eatelj usluge je ameri\u010dka kompanija PayPal Inc. U Evropi je odgovorna kompanija PayPal Europe (S.\u00e0 r.l. et Cie, S.C.A., 22\u201324 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg).\n\nPayPal omogu\u0107ava svim korisnicima da elektronski \u0161alju i primaju novac. Kompanija je osnovana 1998. godine i, sa vi\u0161e od 325 miliona aktivnih korisnika, sada je jedan od najpoznatijih i najve\u0107ih pru\u017ealaca usluga online pla\u0107anja \u0161irom svijeta.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Za\u0161to koristimo PayPal na na\u0161oj web stranici?<\/h3>\nPostoje razli\u010diti razlozi za\u0161to koristimo PayPal i nudimo ga na na\u0161oj web stranici. Budu\u0107i da je PayPal jedan od najpoznatijih pru\u017eatelja usluga online pla\u0107anja, mnogi posjetitelji na\u0161e web stranice tako\u0111er koriste i vjeruju ovoj usluzi. PayPal tako\u0111er nudi visoke sigurnosne standarde za digitalne nov\u010dane transfere. Usluga koristi razli\u010dite metode enkripcije kako bi va\u0161e li\u010dne podatke za\u0161titila \u0161to je mogu\u0107e efikasnije. Tako\u0111er cijenimo jednostavnost kori\u0161tenja PayPala i mogu\u0107nost izvr\u0161avanja me\u0111unarodnih uplata u razli\u010ditim valutama. Transakcije se obi\u010dno obra\u0111uju vrlo brzo, \u0161to je dodatna prednost i za nas i za vas kao kupca.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koje podatke PayPal obra\u0111uje?<\/h3>\nU svojoj politici privatnosti, PayPal razlikuje razli\u010dite kategorije li\u010dnih podataka koji se mogu obra\u0111ivati kori\u0161tenjem usluge. To uklju\u010duje podatke o registraciji i kontaktne podatke, identifikacijske i potpisne podatke, informacije o pla\u0107anju, informacije o uvezenim kontaktima, podatke iz va\u0161eg profila na ra\u010dunu, podatke o ure\u0111aju kao \u0161to je va\u0161a IP adresa, podatke o lokaciji i takozvane izvedene podatke. To se odnosi na informacije koje se mogu izvesti iz transakcija ili drugih podataka. To mo\u017ee uklju\u010divati, na primjer, navike kupovine, obrasce pona\u0161anja, kreditnu sposobnost ili li\u010dne preferencije.\n\nTako\u0111er se prikupljaju li\u010dni podaci od tre\u0107ih strana (kao \u0161to su pru\u017eaoci usluga provjere identiteta, pru\u017eaoci usluga otkrivanja prevara ili va\u0161a banka). Ovi podaci uklju\u010duju informacije od agencija za kreditne reference, podatke o transakcijama, informacije koje se odnose na zakonske zahtjeve, tehni\u010dke podatke o kori\u0161tenju, podatke o lokaciji i, ponovo, izvedene podatke.\n\nPayPal i njegovi partneri tako\u0111er koriste tehnologije za pra\u0107enje kao \u0161to su kola\u010di\u0107i, piksel oznake, web-svetionici i widgeti kako bi vas prepoznali kao korisnika, personalizirali sadr\u017eaj i proveli analize za ogla\u0161avanje zasnovano na interesima.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koliko dugo \u0107e se podaci \u010duvati i gdje?<\/h3>\nU principu, PayPal \u010duva podatke onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje svojih obaveza i u okviru svrhe za koju su prikupljeni. Li\u010dni podaci neophodni za poslovni odnos \u010duvaju se do 10 godina nakon prestanka tog odnosa. Kada je PayPal podlo\u017ean zakonskoj obavezi, rok \u010duvanja li\u010dnih podataka odre\u0111uje va\u017ee\u0107i zakon (npr. zakon o insolventnosti). PayPal tako\u0111er \u010duva li\u010dne podatke onoliko dugo koliko je potrebno u kontekstu pravnih sporova.\n\nBudu\u0107i da je PayPal globalna kompanija, usluga tako\u0111er ima centre za podatke \u0161irom svijeta gdje se va\u0161i podaci mogu pohranjivati. To zna\u010di da se va\u0161i podaci tako\u0111er mogu pohranjivati na PayPal serverima izvan va\u0161e zemlje i izvan podru\u010dja primjene GDPR-a.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Kako mogu izbrisati svoje podatke ili sprije\u010diti njihovo pohranjivanje?<\/h3>\nImate pravo u bilo kojem trenutku pristupiti svojim li\u010dnim podacima, ispraviti ih ili izbrisati, te ograni\u010diti njihovu obradu. Tako\u0111er mo\u017eete u bilo kojem trenutku povu\u0107i svoju saglasnost za obradu svojih podataka.\n\nAko \u017eelite onemogu\u0107iti, izbrisati ili upravljati kola\u010di\u0107ima op\u0107enito, u odjeljku \u201eKola\u010di\u0107i\u201c prona\u0107i \u0107ete odgovaraju\u0107e poveznice na upute za najpopularnije preglednike.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Pravna osnova<\/h3>\nImamo legitimni interes za integraciju PayPala kao vanjskog platnog servisa, \u010dime na\u0161u ponudu \u010dinimo privla\u010dnijom i pobolj\u0161avamo je i tehni\u010dki i ekonomski. Pravna osnova za to je \u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka (f) GDPR-a (legitimni interesi). Imajte na umu da PayPal mo\u017eete koristiti samo ako sklopite ugovorni odnos s PayPalom. U takvim slu\u010dajevima mo\u017ee biti potrebno osigurati dodatnu za\u0161titu podataka i ugovorne izjave (npr. pristanak).\n\nPayPal tako\u0111er obra\u0111uje va\u0161e podatke, izme\u0111u ostalog, u SAD-u. \u017deljeli bismo istaknuti da, prema mi\u0161ljenju Suda pravde Evropske unije, trenutno ne postoji adekvatno nivo za\u0161tite za prijenos podataka u SAD. To mo\u017ee podrazumijevati razli\u010dite rizike u pogledu zakonitosti i sigurnosti obrade podataka.\n\nPayPal koristi takozvane standardne ugovorne klauzule (= \u010dlanak 46. (2) i (3) GDPR-a). Standardne ugovorne klauzule (SCC) su modelne klauzule koje je dostavila Evropska komisija i namijenjene su da osiguraju da va\u0161i podaci i dalje budu u skladu sa evropskim standardima za\u0161tite podataka \u010dak i kada se prenose i pohranjuju u tre\u0107im zemljama (kao \u0161to su SAD). Putem ovih klauzula, PayPal se obavezuje da \u0107e po\u0161tovati evropske standarde za\u0161tite podataka prilikom obrade va\u0161ih relevantnih podataka, \u010dak i ako se podaci pohranjuju, obra\u0111uju i upravljaju njima u SAD-u. Ove klauzule se temelje na provedbenoj odluci Evropske komisije. Odluku i relevantne Standardne ugovorne klauzule mo\u017eete prona\u0107i, izme\u0111u ostalog, ovdje: <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de<\/a>\n\nZa vi\u0161e informacija o standardnim ugovornim klauzulama i podacima koji se obra\u0111uju prilikom kori\u0161tenja PayPala, pogledajte politiku privatnosti na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/www.paypal.com\/webapps\/mpp\/ua\/privacy-full?tid=112279866\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/www.paypal.com\/webapps\/mpp\/ua\/privacy-full<\/a>.\n<h2 id=\"stripe-datenschutzerklaerung\" class=\"adsimple-112279866\">Pravila o privatnosti Stripea<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112279866\">Sa\u017eetak politike privatnosti Stripea<\/strong>\n\ud83d\udc65 Subjekti podataka: Posjetioci web stranice\n\ud83e\udd1d Svrha: Optimizacija procesa pla\u0107anja na na\u0161oj web stranici\n\ud83d\udcd3 Podaci koji se obra\u0111uju: Podaci kao \u0161to su ime, adresa, bankovni podaci (broj ra\u010duna, broj kreditne kartice, lozinke, TAN-ovi, itd.), IP adresa i detalji ugovora\nDodatne informacije mo\u017eete prona\u0107i kasnije u ovoj politici privatnosti\n\ud83d\udcc5 Rok \u010duvanja: Podaci se \u010duvaju do prekida partnerstva sa kompanijom Stripe\n\u2696\ufe0f Pravna osnova: \u010clanak 6. stavak 1. ta\u010dka (b) GDPR-a (izvr\u0161enje ugovora), \u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka (a) GDPR-a (saglasnost)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">\u0160ta je Stripe?<\/h3>\nNa na\u0161oj web stranici koristimo alat za pla\u0107anje koji pru\u017ea Stripe, ameri\u010dka tehnolo\u0161ka kompanija i pru\u017eatelj usluga online pla\u0107anja. Za korisnike unutar EU, odgovoran je Stripe Payments Europe (Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irska). To zna\u010di da, ako odaberete Stripe kao na\u010din pla\u0107anja, va\u0161a uplata \u0107e biti obra\u0111ena putem Stripe Payments. Time se podaci potrebni za transakciju pla\u0107anja proslje\u0111uju i pohranjuju kod kompanije Stripe. U ovoj politici privatnosti pru\u017eamo pregled ove obrade i pohrane podataka od strane kompanije Stripe i obja\u0161njavamo za\u0161to koristimo Stripe na na\u0161oj web stranici.\n\nTehnolo\u0161ka kompanija Stripe nudi rje\u0161enja za online pla\u0107anja. Stripe nam omogu\u0107ava da prihvatamo pla\u0107anja kreditnim i debitnim karticama u na\u0161oj online prodavnici. Stripe upravlja cijelim procesom pla\u0107anja. Jedna od glavnih prednosti Stripea je to \u0161to ne morate napu\u0161tati na\u0161u web stranicu ili prodavnicu tokom procesa pla\u0107anja, a pla\u0107anja se obra\u0111uju vrlo brzo.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Za\u0161to koristimo Stripe za na\u0161u web stranicu?<\/h3>\nNaravno, cilj nam je pru\u017eiti najbolju mogu\u0107u uslugu putem na\u0161e web stranice i na\u0161e integrirane online trgovine, kako biste se osje\u0107ali kao kod ku\u0107e na na\u0161oj stranici i maksimalno iskoristili na\u0161e ponude. Znamo da je va\u0161e vrijeme dragocjeno, zbog \u010dega obrada pla\u0107anja posebno mora biti brza i bez problema. Uz na\u0161e ostale pru\u017eatelje usluga pla\u0107anja, prona\u0161li smo partnera u Stripeu koji garantuje sigurno i brzo obra\u0111ivanje pla\u0107anja.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koje podatke Stripe pohranjuje?<\/h3>\nAko odaberete Stripe kao na\u010din pla\u0107anja, va\u0161i li\u010dni podaci \u0107e tako\u0111er biti preneseni Stripeu i tamo pohranjeni. Ovi podaci se odnose na va\u0161e transakcije. Ovi podaci uklju\u010duju, na primjer, na\u010din pla\u0107anja (tj. kreditnu karticu, debitnu karticu ili broj ra\u010duna), \u0161ifru banke, valutu, iznos i datum pla\u0107anja. Tokom transakcije mogu se prenijeti i va\u0161e ime, adresa e-po\u0161te, adresa za naplatu ili isporuku, a ponekad i historija va\u0161ih transakcija. Ovi podaci su potrebni za autentifikaciju. Nadalje, u svrhu prevencije prevara, finansijskog izvje\u0161tavanja i kako bi Stripe mogao pru\u017eiti svoj puni spektar usluga, Stripe tako\u0111er mo\u017ee prikupljati tehni\u010dke podatke o va\u0161em ure\u0111aju (kao \u0161to je va\u0161a IP adresa), kao i va\u0161e ime, adresu, broj telefona i dr\u017eavu.\n\nStripe ne prodaje nikakve va\u0161e podatke nezavisnim tre\u0107im stranama, kao \u0161to su marketin\u0161ke agencije ili druge kompanije koje nisu povezane sa Stripeom. Me\u0111utim, podaci se mogu proslijediti internim odjelima, ograni\u010denom broju vanjskih Stripe partnera ili u svrhu ispunjavanja zakonskih zahtjeva. Stripe tako\u0111er koristi kola\u010di\u0107e za prikupljanje podataka. Ovdje je izbor kola\u010di\u0107a koje Stripe mo\u017ee postaviti tokom procesa pla\u0107anja:\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime:<\/strong> m\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost:<\/strong> edd716e9-d28b-46f7-8a55-e05f1779e84e040456112279866-5\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha:<\/strong> Ovaj kola\u010di\u0107 se pojavljuje kada odaberete na\u010din pla\u0107anja. On pohranjuje i prepoznaje da li pristupate na\u0161oj web stranici putem ra\u010dunara, tableta ili pametnog telefona.\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Rok isteka:<\/strong> nakon 2 godine\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime:<\/strong> __stripe_mid__\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost:<\/strong> fc30f52c-b006-4722-af61-a7419a5b8819875de9112279866-1\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha:<\/strong> Ovaj kola\u010di\u0107 je potreban za obradu transakcije kreditnom karticom. Da bi to u\u010dinio, kola\u010di\u0107 pohranjuje va\u0161 ID sesije.\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Rok isteka:<\/strong> nakon godinu dana\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime:<\/strong> __stripe_sid__\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost:<\/strong> 6fee719a-c67c-4ed2-b583-6a9a50895b122753fe\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha:<\/strong> Ovaj kola\u010di\u0107 tako\u0111er pohranjuje va\u0161 ID i koristi ga Stripe za proces pla\u0107anja na na\u0161oj web stranici.\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Rok trajanja<\/strong>: na kraju sastanka\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koliko dugo \u0107e se podaci \u010duvati i gdje?<\/h3>\nLi\u010dni podaci se op\u0107enito \u010duvaju tokom trajanja pru\u017eanja usluge. To zna\u010di da se podaci \u010duvaju dok ne prekinemo na\u0161 radni odnos sa Stripeom. Me\u0111utim, kako bi ispunio zakonske i regulatorne obaveze, Stripe mo\u017ee \u010duvati li\u010dne podatke i nakon trajanja pru\u017eanja usluge. Budu\u0107i da je Stripe globalna kompanija, podaci se tako\u0111er mogu \u010duvati u bilo kojoj zemlji u kojoj Stripe nudi svoje usluge. To zna\u010di da se podaci mogu \u010duvati i izvan va\u0161e zemlje, na primjer u SAD-u.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Kako mogu izbrisati svoje podatke ili sprije\u010diti njihovo pohranjivanje?<\/h3>\nImajte na umu da se prilikom kori\u0161tenja ovog alata va\u0161i podaci mogu pohranjivati i obra\u0111ivati i izvan EU. Prema va\u017ee\u0107em evropskom zakonu o za\u0161titi podataka, ve\u0107ina tre\u0107ih zemalja (uklju\u010duju\u0107i SAD) smatra se nesigurnim. Podaci se stoga ne smiju jednostavno prenositi, pohranjivati ili obra\u0111ivati u nesigurnim tre\u0107im zemljama, osim ako izme\u0111u nas i pru\u017eatelja usluga izvan Europe nisu na snazi odgovaraju\u0107e mjere za\u0161tite (kao \u0161to su standardne ugovorne klauzule EU).\n\nUvijek imate pravo na pristup, ispravak i brisanje svojih li\u010dnih podataka. Ako imate bilo kakvih pitanja, mo\u017eete se u bilo kojem trenutku obratiti timu Stripe putem <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/support.stripe.com\/contact\/email\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/support.stripe.com\/contact\/email<\/a> Kontaktirajte nas.\n\nMo\u017eete izbrisati, onemogu\u0107iti ili upravljati kola\u010di\u0107ima koje Stripe koristi za svoje funkcije u va\u0161em pregledniku. Postupak se razlikuje ovisno o tome koji preglednik koristite. U odjeljku \u201eKola\u010di\u0107i\u201c prona\u0107i \u0107ete linkove na relevantne vodi\u010de za najpopularnije preglednike.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Pravna osnova<\/h3>\nStoga nudimo sljede\u0107e usluge za upravljanje ugovornim i pravnim odnosima. <strong class=\"adsimple-112279866\">(\u010clan 6(1)(b) GDPR-a)<\/strong> Osim tradicionalnih banaka i kreditnih institucija, koristimo i pru\u017eatelja usluga pla\u0107anja Stripe. Za uspje\u0161no kori\u0161tenje usluge tako\u0111er je potreban va\u0161 pristanak. <strong class=\"adsimple-112279866\">(\u010clan 6. stavak 1. ta\u010dka a) GDPR-a)<\/strong>, u mjeri u kojoj je upotreba kola\u010di\u0107a neophodna za funkcionisanje usluge.\n\nStripe tako\u0111er obra\u0111uje va\u0161e podatke u SAD-u, izme\u0111u ostalih mjesta. Stripe je aktivni sudionik u EU-US Data Privacy Frameworku, koji regulira ispravan i siguran prijenos osobnih podataka gra\u0111ana EU u SAD. Vi\u0161e informacija o tome mo\u017eete prona\u0107i na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en<\/a>.\n\nPored toga, Stripe koristi ono \u0161to je poznato kao Standardne ugovorne klauzule (\u010dlan 46(2) i (3) GDPR-a). Standardne ugovorne klauzule (SCCs) su modelne klauzule koje je dostavila Evropska komisija i osmi\u0161ljene su da osiguraju da va\u0161i podaci i dalje budu u skladu sa evropskim standardima za\u0161tite podataka \u010dak i kada se prenose i pohranjuju u tre\u0107im zemljama (kao \u0161to su SAD). Kroz Okvir za privatnost podataka EU-SAD i Standardne ugovorne klauzule, Stripe se obavezuje da \u0107e po\u0161tovati evropske standarde za\u0161tite podataka prilikom obrade va\u0161ih relevantnih podataka, \u010dak i ako se podaci pohranjuju, obra\u0111uju i upravljaju njima u SAD-u. Ove klauzule se temelje na provedbenoj odluci Evropske komisije. Odluku i relevantne standardne ugovorne klauzule mo\u017eete prona\u0107i, izme\u0111u ostalog, ovdje: <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de<\/a>.Za vi\u0161e informacija o Standardnim ugovornim klauzulama i podacima koji se obra\u0111uju prilikom kori\u0161tenja Stripea, pogledajte Politiku privatnosti na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/stripe.com\/at\/privacy?tid=112279866\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/stripe.com\/at\/privacy<\/a>.\n<h2 id=\"externe-onlineplattformen-einleitung\" class=\"adsimple-112279866\">Vanjske online platforme: Uvod<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112279866\">Vanjske online platforme: Sa\u017eetak politike privatnosti<\/strong>\n\ud83d\udc65 Subjekti podataka: Posjetioci web stranice ili posjetioci vanjskih online platformi\n\ud83e\udd1d Svrha: Da predstavimo i optimiziramo na\u0161e usluge, te da stupimo u kontakt sa posjetiocima i potencijalnim klijentima\n\ud83d\udcd3 Podaci koji se obra\u0111uju: Podaci kao \u0161to su brojevi telefona, adrese e-po\u0161te, kontakt podaci, podaci o korisni\u010dkom pona\u0161anju, informacije o va\u0161em ure\u0111aju i va\u0161a IP adresa.\nDodatne informacije mo\u017eete prona\u0107i na odgovaraju\u0107oj platformi koju koristite.\n\ud83d\udcc5 Rok \u010duvanja: zavisi od kori\u0161tenih platformi\n\u2696\ufe0f Pravna osnova: \u010clanak 6. stavak 1. ta\u010dka (a) GDPR-a (saglasnost), \u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka (f) GDPR-a (legitimni interesi)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">\u0160ta su vanjske online platforme?<\/h3>\nKako bismo mogli ponuditi na\u0161e usluge ili proizvode izvan na\u0161e web stranice, koristimo i vanjske platforme. To su uglavnom online tr\u017enice poput Amazona ili eBay-a. Pored na\u0161ih vlastitih obaveza u pogledu za\u0161tite podataka, primjenjuju se i politike za\u0161tite podataka vanjskih platformi koje koristimo. To je posebno slu\u010daj kada se na\u0161i proizvodi kupuju putem platforme \u2013 drugim rije\u010dima, kada se obavlja pla\u0107anje. Nadalje, ve\u0107ina platformi tako\u0111er koristi va\u0161e podatke za optimizaciju vlastitih marketin\u0161kih aktivnosti. Na primjer, platforma mo\u017ee koristiti prikupljene podatke kako bi prilagodila oglase interesima kupaca i posjetitelja web stranice.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Za\u0161to koristimo vanjske online platforme?<\/h3>\nPored na\u0161e web stranice, \u017eelimo na\u0161 asortiman u\u010diniti dostupnim i na drugim platformama kako bismo vi\u0161e kupaca upoznali s onim \u0161to nudimo. Vanjski online tr\u017eni centri kao \u0161to su Amazon, eBay i Digistore24 pru\u017eaju platforme za prodaju velikih razmjera koje prikazuju na\u0161e proizvode ljudima koji mo\u017eda nisu upoznati s na\u0161om web stranicom. Tako\u0111er se mo\u017ee desiti da ugra\u0111eni elementi na na\u0161oj stranici preusmjeravaju korisnike na vanjsku online platformu. Podaci koje obra\u0111uje i pohranjuje doti\u010dna online platforma kompanija koristi, s jedne strane, za evidentiranje transakcije pla\u0107anja, a s druge strane, za provo\u0111enje web analitike.\n\nCilj ovih analiza je omogu\u0107iti razvoj preciznijih i personaliziranijih marketin\u0161kih i reklamnih strategija. Ovisno o va\u0161em pona\u0161anju na platformi, analizirani podaci se mogu koristiti za dono\u0161enje relevantnih zaklju\u010daka o va\u0161im interesima i za kreiranje takozvanih korisni\u010dkih profila. Ovo tako\u0111er omogu\u0107ava platformama da vam prika\u017eu prilago\u0111ene reklame ili proizvode. U ve\u0107ini slu\u010dajeva, u tu svrhu se u va\u0161 preglednik postavljaju kola\u010di\u0107i, koji pohranjuju podatke o va\u0161em pona\u0161anju pri kori\u0161tenju.\n\nImajte na umu da se, kada koristite platforme ili na\u0161e integrisane funkcije, va\u0161i podaci mogu obra\u0111ivati i izvan Evropske unije, budu\u0107i da su online platforme poput Amazona ili eBaya kompanije sa sjedi\u0161tem u SAD-u. Kao rezultat toga, mo\u017eda \u0107e vam biti te\u017ee ostvariti ili provesti svoja prava u vezi s va\u0161im li\u010dnim podacima.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koji se podaci obra\u0111uju?<\/h3>\nKoji se ta\u010dno podaci pohranjuju i obra\u0111uju zavisi od odgovaraju\u0107e vanjske platforme. Me\u0111utim, to obi\u010dno uklju\u010duje podatke kao \u0161to su brojevi telefona, adrese e-po\u0161te, detalji koje unesete u kontakt obrazac, korisni\u010dki podaci kao \u0161to su koje ste dugme kliknuli, kada ste posjetili koje stranice, informacije o va\u0161em ure\u0111aju i va\u0161a IP adresa. Vrlo \u010desto se ve\u0107ina ovih podataka pohranjuje u kola\u010di\u0107e. Ako imate vlastiti profil na vanjskoj platformi i tamo ste prijavljeni, podaci se mogu povezati s tim profilom. Prikupljeni podaci se pohranjuju na serverima kori\u0161tenih platformi i tamo se obra\u0111uju. Ta\u010dne informacije o tome kako vanjska platforma pohranjuje, upravlja i obra\u0111uje podatke mo\u017eete prona\u0107i u njenoj politici privatnosti. Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi sa pohranjivanjem i obradom podataka, ili \u017eelite ostvariti svoja relevantna prava, preporu\u010dujemo vam da se direktno obratite platformi.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Trajanje obrade podataka<\/h3>\nU nastavku pru\u017eamo dodatne informacije o trajanju obrade podataka, gdje imamo vi\u0161e detalja o ovom pitanju. Na primjer, Amazon \u010duva podatke dok mu vi\u0161e nisu potrebni za vlastite svrhe. Op\u0107enito govore\u0107i, li\u010dne podatke obra\u0111ujemo samo onoliko dugo koliko je strogo potrebno za pru\u017eanje na\u0161ih usluga i proizvoda.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Pravo na prigovor<\/h3>\nTako\u0111er imate pravo i mogu\u0107nost da u bilo kojem trenutku povu\u010dete svoju saglasnost za kori\u0161tenje kola\u010di\u0107a. To mo\u017eete u\u010diniti putem na\u0161eg alata za upravljanje kola\u010di\u0107ima ili putem opcija za odustajanje na odgovaraju\u0107oj vanjskoj platformi. Nadalje, mo\u017eete sprije\u010diti prikupljanje podataka putem kola\u010di\u0107a upravljanjem, onemogu\u0107avanjem ili brisanjem kola\u010di\u0107a u va\u0161em pregledniku.\n\nBudu\u0107i da se kola\u010di\u0107i mogu koristiti, tako\u0111er vam preporu\u010dujemo da pro\u010ditate na\u0161a op\u0107a pravila o privatnosti u vezi s kola\u010di\u0107ima. Da biste saznali koje se va\u0161e podatke ta\u010dno pohranjuju i obra\u0111uju, trebali biste pro\u010ditati pravila o privatnosti relevantnih vanjskih platformi.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Pravna osnova<\/h3>\nAko ste pristali da se va\u0161i podaci obra\u0111uju i pohranjuju na vanjskim platformama, ovo se primjenjuje. <strong class=\"adsimple-112279866\">Suglasnost<\/strong> kao pravnu osnovu za obradu podataka <strong class=\"adsimple-112279866\">(\u010clan 6. stavak 1. ta\u010dka a) GDPR-a)<\/strong>. U principu, gdje je dana saglasnost, va\u0161i podaci \u0107e se tako\u0111er obra\u0111ivati na osnovu a <strong class=\"adsimple-112279866\">legitimni interesi (\u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka f. GDPR-a)<\/strong> pohranjeni i obra\u0111ivani u svrhu osiguravanja brze i u\u010dinkovite komunikacije s vama ili drugim kupcima i poslovnim partnerima. Kada na\u0161a web stranica uklju\u010duje elemente iz vanjskih platformi, koristimo ih samo ako ste dali svoj pristanak.\n\nInformacije o pojedina\u010dnim vanjskim platformama \u2013 gdje su dostupne \u2013 mogu se prona\u0107i u sljede\u0107im odjeljcima.\n<h2 id=\"vercel-datenschutzerklaerung\" class=\"adsimple-112279866\">Pravila o privatnosti Vercela<\/h2>\nNa na\u0161oj web stranici koristimo Vercel, platformu za cloud deployman. Pru\u017ealac usluga je ameri\u010dka kompanija Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789.\n\nVercel obra\u0111uje va\u0161e podatke, uklju\u010duju\u0107i i u SAD-u. \u017deljeli bismo istaknuti da, prema mi\u0161ljenju Suda pravde Evropske unije, trenutno ne postoji adekvatno nivo za\u0161tite za prijenos podataka u SAD. To mo\u017ee predstavljati razli\u010dite rizike za zakonitost i sigurnost obrade podataka.\n\nTakozvane standardne ugovorne klauzule (= \u010dlan 46. stavci 2. i 3. GDPR-a) koriste se kao osnova za obradu podataka od strane primalaca sa sjedi\u0161tem u tre\u0107im zemljama (izvan Evropske unije, Islanda, Lihten\u0161tajna i Norve\u0161ke, tj. posebno SAD-a) ili za prijenos podataka u takve zemljeStandardne ugovorne klauzule (SCC) su modelni obrasci koje je dostavila Evropska komisija i namijenjene su da osiguraju da va\u0161i podaci i dalje budu u skladu sa evropskim standardima za\u0161tite podataka \u010dak i kada se prenose i pohranjuju u tre\u0107im zemljama (kao \u0161to su SAD). Putem ovih klauzula, Vercel se obavezuje da \u0107e po\u0161tovati evropske standarde za\u0161tite podataka prilikom obrade va\u0161ih relevantnih podataka, \u010dak i ako se podaci pohranjuju, obra\u0111uju i upravljaju njima u SAD-u. Ove klauzule se temelje na provedbenoj odluci Evropske komisije. Odluku i relevantne Standardne ugovorne klauzule mo\u017eete prona\u0107i, izme\u0111u ostalog, ovdje: <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de<\/a>\n\nDodatak o obradi podataka, koji je u skladu sa Standardnim ugovornim klauzulama, mo\u017ee se prona\u0107i na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/vercel.com\/legal\/dpa\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/vercel.com\/legal\/dpa<\/a>.Vi\u0161e o podacima koji se obra\u0111uju prilikom kori\u0161tenja Vercela mo\u017eete saznati u Pravima o privatnosti na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/vercel.com\/legal\/privacy-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/vercel.com\/legal\/privacy-policy<\/a>.\n<h2 id=\"audio-video-einleitung\" class=\"adsimple-112279866\">Audio i video uvod<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112279866\">Sa\u017eetak politike privatnosti za audio i video<\/strong>\n\ud83d\udc65 Subjekti podataka: Posjetioci web stranice\n\ud83e\udd1d Svrha: Optimizacija na\u0161ih usluga\n\ud83d\udcd3 Obradjivani podaci: Mogu se pohranjivati podaci kao \u0161to su kontakt podaci, podaci o korisni\u010dkom pona\u0161anju, informacije o va\u0161em ure\u0111aju i va\u0161a IP adresa.\nDodatne informacije mo\u017eete prona\u0107i u nastavku u relevantnim obavje\u0161tenjima o privatnosti.\n\ud83d\udcc5 Rok \u010duvanja: Podaci se op\u0107enito \u010duvaju onoliko dugo koliko je potrebno za svrhu usluge\n\u2696\ufe0f Pravna osnova: \u010clanak 6. stavak 1. ta\u010dka (a) GDPR-a (saglasnost), \u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka (f) GDPR-a (legitimni interesi)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">\u0160ta su audio i video elementi?<\/h3>\nNa na\u0161oj web stranici smo ugradili audio i video elemente kako biste, na primjer, mogli gledati videozapise ili slu\u0161ati muziku i podcaste direktno putem na\u0161e web stranice. Sadr\u017eaj osiguravaju pru\u017eatelji usluga. Stoga se sav sadr\u017eaj tako\u0111er preuzima sa servera tih pru\u017eatelja.\n\nTo su ugra\u0111ene zna\u010dajke s platformi kao \u0161to su YouTube, Vimeo ili Spotify. Kori\u0161tenje ovih platformi je uglavnom besplatno, iako se mo\u017ee objavljivati i pla\u0107eni sadr\u017eaj. Pomo\u0107u ovih ugra\u0111enih zna\u010dajki mo\u017eete slu\u0161ati ili gledati relevantni sadr\u017eaj putem na\u0161e web stranice.\n\nAko koristite audio ili video elemente na na\u0161oj web stranici, va\u0161i li\u010dni podaci tako\u0111er mogu biti preneseni, obra\u0111eni i pohranjeni od strane pru\u017ealaca usluga.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Za\u0161to koristimo audio i video elemente na na\u0161oj web stranici?<\/h3>\nNaravno, \u017eelimo vam pru\u017eiti najbolji mogu\u0107i sadr\u017eaj na na\u0161oj web stranici. I shvatamo da se sadr\u017eaj vi\u0161e ne prenosi isklju\u010divo putem teksta i stati\u010dnih slika. Umjesto da vam jednostavno pru\u017eimo link na video, nudimo audio i video formate direktno na na\u0161oj web stranici koji su zabavni ili informativni \u2013 a idealno, i jedno i drugo. Ovo pobolj\u0161ava na\u0161u uslugu i olak\u0161ava vam pristup zanimljivom sadr\u017eaju. Stoga uz tekst i slike nudimo i video i\/ili audio sadr\u017eaj.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koji se podaci pohranjuju putem audio i video elemenata?<\/h3>\nKada posjetite stranicu na na\u0161oj web stranici koja sadr\u017ei, na primjer, ugra\u0111eni video, va\u0161 server se povezuje sa serverom pru\u017eatelja usluge. Prilikom toga se podaci prenose i od vas do pru\u017eatelja usluga tre\u0107e strane i tamo se pohranjuju. Neki se podaci prikupljaju i pohranjuju bez obzira na to da li imate ra\u010dun kod pru\u017eatelja usluga tre\u0107e strane ili ne. To obi\u010dno uklju\u010duje va\u0161u IP adresu, vrstu preglednika, operativni sistem i druge op\u0107e informacije o va\u0161em ure\u0111aju. Nadalje, ve\u0107ina pru\u017eatelja usluga tako\u0111er prikuplja informacije o va\u0161oj web aktivnosti. To uklju\u010duje, na primjer, trajanje sesije, stopu odskoka, koje ste gumbe kliknuli ili putem koje web stranice pristupate usluzi. Sve ove informacije se obi\u010dno pohranjuju putem kola\u010di\u0107a ili piksel oznaka (poznatih i kao web-svjetionici). Pseudonimizirani podaci se obi\u010dno pohranjuju u kola\u010di\u0107e u va\u0161em pregledniku. Uvijek mo\u017eete saznati ta\u010dno koji se podaci pohranjuju i obra\u0111uju u politici privatnosti odgovaraju\u0107eg pru\u017eatelja usluga.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Trajanje obrade podataka<\/h3>\nTa\u010dno mo\u017eete saznati koliko dugo se podaci \u010duvaju na serverima tre\u0107ih strana ili ni\u017ee u politici privatnosti relevantnog alata ili u politici privatnosti pru\u017eaoca usluga. Kao op\u0107e pravilo, li\u010dni podaci se obra\u0111uju samo onoliko dugo koliko je strogo neophodno za pru\u017eanje na\u0161ih usluga ili proizvoda. Ovo se op\u0107enito odnosi i na pru\u017eatelje usluga tre\u0107ih strana. U ve\u0107ini slu\u010dajeva mo\u017eete pretpostaviti da \u0107e odre\u0111eni podaci biti pohranjeni na poslu\u017eiteljima pru\u017eatelja usluga tre\u0107ih strana nekoliko godina. Podaci pohranjeni u kola\u010di\u0107ima, posebno, mogu se zadr\u017eati na razli\u010dito vrijeme. Neki se kola\u010di\u0107i bri\u0161u \u010dim napustite web stranicu, dok drugi mogu ostati pohranjeni u va\u0161em pregledniku nekoliko godina.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Pravo na prigovor<\/h3>\nTako\u0111er imate pravo i mogu\u0107nost da u bilo kojem trenutku povu\u010dete svoju saglasnost za kori\u0161tenje kola\u010di\u0107a ili usluga tre\u0107ih strana. To mo\u017eete u\u010diniti putem na\u0161eg alata za upravljanje kola\u010di\u0107ima ili putem drugih opcija za odustajanje. Na primjer, mo\u017eete sprije\u010diti prikupljanje podataka putem kola\u010di\u0107a tako \u0161to \u0107ete upravljati kola\u010di\u0107ima, onemogu\u0107iti ih ili izbrisati u svom pregledniku. Zakonitost obrade do trenutka povla\u010denja ostaje nepromijenjena.\n\nBudu\u0107i da se kola\u010di\u0107i obi\u010dno koriste i u vezi s ugra\u0111enim audio i video funkcijama na na\u0161oj web stranici, trebali biste pro\u010ditati i na\u0161a op\u0107a pravila o privatnosti u vezi s kola\u010di\u0107ima. Vi\u0161e o tome kako se va\u0161i podaci obra\u0111uju i pohranjuju mo\u017eete saznati u pravilima o privatnosti odgovaraju\u0107ih pru\u017eatelja usluga tre\u0107ih strana.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Pravna osnova<\/h3>\nAko ste pristali na obradu i pohranu svojih podataka putem ugra\u0111enih audio i video elemenata, taj pristank slu\u017ei kao pravna osnova za obradu podataka. <strong class=\"adsimple-112279866\">(\u010clan 6. stavak 1. ta\u010dka a) GDPR-a)<\/strong>. U principu, va\u0161i se podaci tako\u0111er obra\u0111uju na osnovu na\u0161eg legitimnog interesa <strong class=\"adsimple-112279866\">(\u010clan 6(1)(f) GDPR-a)<\/strong> radi osiguranja brze i u\u010dinkovite komunikacije s vama ili drugim kupcima i poslovnim partnerima. Me\u0111utim, ugra\u0111ene audio i video elemente koristimo samo ako ste dali svoj pristanak.\n<h2 id=\"youtube-datenschutzerklaerung\" class=\"adsimple-112279866\">Pravila o privatnosti YouTubea<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112279866\">Sa\u017eetak politike privatnosti YouTubea<\/strong>\n\ud83d\udc65 Subjekti podataka: Posjetioci web stranice\n\ud83e\udd1d Svrha: Optimizacija na\u0161ih usluga\n\ud83d\udcd3 Obradjivani podaci: Mogu se pohranjivati podaci kao \u0161to su kontakt podaci, podaci o korisni\u010dkom pona\u0161anju, informacije o va\u0161em ure\u0111aju i va\u0161a IP adresa.\nVi\u0161e detalja o ovome mo\u017eete prona\u0107i ni\u017ee u ovoj politici privatnosti.\n\ud83d\udcc5 Rok \u010duvanja: Podaci se op\u0107enito \u010duvaju onoliko dugo koliko je potrebno za svrhu usluge\n\u2696\ufe0f Pravna osnova: \u010clanak 6. stavak 1. ta\u010dka (a) GDPR-a (saglasnost), \u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka (f) GDPR-a (legitimni interesi)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">\u0160ta je YouTube?<\/h3>\nNa na\u0161oj web stranici imamo ugra\u0111ene YouTube videozapise. To nam omogu\u0107ava da vam predstavimo zanimljive videozapise direktno na na\u0161oj stranici. YouTube je video portal koji je od 2006. godine podru\u017enica kompanije Google. Video portalom upravlja YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, SAD. Kada posjetite stranicu na na\u0161oj web stranici koja sadr\u017ei ugra\u0111eni YouTube video, va\u0161 preglednik se automatski povezuje s poslu\u017eiteljima YouTubea ili Googlea. Pritom se prenose razli\u010diti podaci (ovisno o va\u0161im postavkama). Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska) je odgovoran za obradu podataka unutar Evrope.\n\nU nastavku \u017eelimo detaljnije objasniti koji se podaci obra\u0111uju, za\u0161to smo ugradili YouTube videozapise i kako mo\u017eete upravljati ili izbrisati svoje podatke.\n\nNa YouTubeu korisnici mogu besplatno gledati, ocjenjivati, komentirati i postavljati videozapise. Tokom posljednjih nekoliko godina, YouTube je postao jedan od najva\u017enijih kanala dru\u0161tvenih medija \u0161irom svijeta. Da bismo omogu\u0107ili prikaz videozapisa na na\u0161oj web stranici, YouTube nam pru\u017ea isje\u010dak koda koji smo ugradili na na\u0161u stranicu.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Za\u0161to koristimo YouTube videozapise na na\u0161oj web stranici?<\/h3>\nYouTube je video platforma s najvi\u0161e posjetilaca i najboljim sadr\u017eajem. Nastojimo vam ponuditi najbolje mogu\u0107e korisni\u010dko iskustvo na na\u0161oj web stranici. I, naravno, zanimljivi videozapisi su neophodni. Kroz na\u0161e ugra\u0111ene videozapise pru\u017eamo vam dodatni koristan sadr\u017eaj uz na\u0161e tekstove i slike. \u0160tavi\u0161e, ugra\u0111eni videozapisi \u010dine na\u0161u web stranicu lak\u0161om za pronala\u017eenje na Google pretra\u017eiva\u010du. Iako koristimo oglase putem Google Ads-a, Google \u2013 zahvaljuju\u0107i podacima koje prikuplja \u2013 mo\u017ee osigurati da se ti oglasi prikazuju samo ljudima koji su zaista zainteresovani za ono \u0161to nudimo.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koje podatke YouTube pohranjuje?<\/h3>\n\u010cim posjetite jednu od na\u0161ih stranica na kojoj je ugra\u0111en YouTube video, YouTube postavlja barem jedan kola\u010di\u0107 koji pohranjuje va\u0161u IP adresu i na\u0161 URL. Ako ste prijavljeni na svoj YouTube ra\u010dun, YouTube obi\u010dno mo\u017ee povezati va\u0161e interakcije na na\u0161oj web stranici s va\u0161im profilom pomo\u0107u kola\u010di\u0107a. To uklju\u010duje podatke kao \u0161to su trajanje sesije, stopa napu\u0161tanja stranice, pribli\u017ena lokacija i tehni\u010dke informacije kao \u0161to su vrsta preglednika, rezolucija ekrana ili va\u0161 pru\u017eatelj internetskih usluga. Dodatni podaci mogu uklju\u010divati kontaktne podatke, ocjene, dijeljenje sadr\u017eaja putem dru\u0161tvenih mre\u017ea ili dodavanje u omiljene na YouTubeu.\n\nAko niste prijavljeni na svoj Google ili YouTube nalog, Google pohranjuje podatke koriste\u0107i jedinstveni identifikator povezan s va\u0161im ure\u0111ajem, preglednikom ili aplikacijom. To osigurava, na primjer, da se zadr\u017ei va\u0161 odabrani jezik. Me\u0111utim, mnogi podaci o interakciji se ne mogu pohraniti jer se postavlja manje kola\u010di\u0107a.\n\nU donjoj listi prikazujemo kola\u010di\u0107e koji su postavljeni u testu unutar preglednika. S jedne strane, prikazujemo kola\u010di\u0107e koji se postavljaju bez prijave na YouTube nalog. S druge strane, prikazujemo kola\u010di\u0107e koji se postavljaju s prijavljenim nalogom. Lista ne mo\u017ee tvrditi da je potpuna, jer korisni\u010dki podaci uvijek ovise o interakcijama na YouTubeu.\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime:<\/strong> YSC\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost:<\/strong> b9-CV6ojI5Y112279866-1\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha:<\/strong> Ovaj kola\u010di\u0107 pohranjuje jedinstveni ID za pra\u0107enje statistike pregledanog videa.\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Rok isteka:<\/strong> nakon zavr\u0161etka sastanka\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime:<\/strong> PREF\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost:<\/strong> f1=50000000\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha:<\/strong> Ovo kola\u010di\u0107 tako\u0111er bilje\u017ei va\u0161 jedinstveni ID. Google koristi kola\u010di\u0107 PREF za prikupljanje statistika o tome kako koristite YouTube videozapise na na\u0161oj web stranici.\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Rok isteka:<\/strong> poslije 8 mjeseci\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime:<\/strong> GPS\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost:<\/strong> 1\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha:<\/strong> Ovaj kola\u010di\u0107 bilje\u017ei va\u0161 jedinstveni ID na mobilnim ure\u0111ajima kako bi pratio va\u0161u GPS lokaciju.\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Rok isteka:<\/strong>\u00a0nakon 30 minuta\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime:<\/strong> POSJETILAC_INFO1_LIVE\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost:<\/strong> 95Chz8bagyU\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha:<\/strong> Ovaj kola\u010di\u0107 poku\u0161ava procijeniti korisnikovu propusnost na na\u0161im web stranicama (koje sadr\u017ee ugra\u0111ene YouTube videozapise).\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Rok isteka:<\/strong>\u00a0poslije 8 mjeseci\n\nOstali kola\u010di\u0107i koji se postavljaju kada ste prijavljeni na svoj YouTube nalog:\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime:<\/strong> APISID\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost:<\/strong> zILlvClZSkqGsSwI\/AU1aZI6HY7112279866-\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha:<\/strong> Ova kola\u010di\u0107 se koristi za kreiranje profila va\u0161ih interesa. Podaci se koriste za personalizirane oglase.\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Rok isteka:<\/strong> nakon 2 godine\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime:<\/strong> Suglasnost\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost:<\/strong> DA+AT.de+20150628-20-0\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha:<\/strong> Kola\u010di\u0107 pohranjuje status korisnikove saglasnosti za kori\u0161tenje razli\u010ditih Google usluga. CONSENT tako\u0111er slu\u017ei sigurnosnoj svrsi, provjeravaju\u0107i korisnike i \u0161tite\u0107i korisni\u010dke podatke od neovla\u0161tenih napada.\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Rok isteka: <\/strong>poslije 19 godina\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime:<\/strong> HSID\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost:<\/strong> AcRwpgUik9Dveht0I\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha:<\/strong> Ovo kola\u010di\u0107 se koristi za kreiranje profila va\u0161ih interesa. Ovi podaci poma\u017eu u prikazivanju personaliziranih oglasa.\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Rok isteka:<\/strong>\u00a0nakon 2 godine\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime:<\/strong> Informacije za prijavu\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost:<\/strong> AFmmF2swRQIhALl6aL\u2026\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha:<\/strong> Ovo kola\u010di\u0107 pohranjuje informacije o va\u0161im podacima za prijavu.\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Rok isteka:<\/strong>\u00a0nakon 2 godine\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime:<\/strong> SAPISID\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost:<\/strong> 7oaPxoG-pZsJuuF5\/AnUdDUIsJ9iJz2vdM\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha:<\/strong> Ovaj kola\u010di\u0107 funkcioni\u0161e tako \u0161to jedinstveno identifikuje va\u0161 preglednik i ure\u0111aj. Koristi se za kreiranje profila va\u0161ih interesa.\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Rok isteka:<\/strong>\u00a0nakon 2 godine\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime:<\/strong> SID\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost:<\/strong> oQfNKjAsI112279866-\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha:<\/strong> Ovaj kola\u010di\u0107 pohranjuje ID va\u0161eg Google naloga i vrijeme va\u0161eg posljednjeg prijavljivanja u digitalno potpisanom i \u0161ifriranom formatu.\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Rok isteka:<\/strong>\u00a0nakon 2 godine\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime:<\/strong> SIDCC\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost:<\/strong> AN0-TYuqub2JOcDTyL\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha:<\/strong> Ovo kola\u010di\u0107 pohranjuje informacije o tome kako koristite web stranicu i o svim oglasima koje ste mo\u017eda vidjeli prije posjete na\u0161oj stranici.\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Rok isteka:<\/strong>\u00a0poslije 3 mjeseca\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koliko dugo \u0107e se podaci \u010duvati i gdje?<\/h3>\nPodaci koje YouTube dobija od vas i obra\u0111uje pohranjuju se na Googleovim serverima. Ve\u0107ina tih servera nalazi se u Sjedinjenim Ameri\u010dkim Dr\u017eavama. Prema <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/datacenters.google\/\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/datacenters.google\/<\/a>\u00a0Pogledajte ta\u010dno gdje se nalaze Googleovi centri za podatke. Va\u0161i podaci su raspore\u0111eni na servere. To zna\u010di da se podacima mo\u017ee pristupiti br\u017ee i da su bolje za\u0161ti\u0107eni od neovla\u0161tenih izmjena.\n\nGoogle \u010duva podatke koje prikuplja u razli\u010dito vrijeme. Neke podatke mo\u017eete izbrisati u bilo kojem trenutku; drugi se automatski bri\u0161u nakon ograni\u010denog vremenskog perioda; a jo\u0161 neki Google pohranjuje na du\u017ei period. Neki podaci (kao \u0161to su stavke iz odjeljka \u201eMoja aktivnost\u201c, fotografije, dokumenti ili proizvodi) pohranjeni u va\u0161em Google nalogu ostaju tamo dok ih ne izbri\u0161ete. \u010cak i ako niste prijavljeni na Google nalog, mo\u017eete izbrisati neke podatke povezane s va\u0161im ure\u0111ajem, preglednikom ili aplikacijom.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Kako mogu izbrisati svoje podatke ili sprije\u010diti njihovo pohranjivanje?<\/h3>\nU principu, podatke sa va\u0161eg Google naloga mo\u017eete ru\u010dno izbrisati. Sa funkcijom automatskog brisanja podataka o lokaciji i aktivnosti, uvedene 2019. godine, informacije se \u010duvaju 3 ili 18 mjeseci, ovisno o va\u0161em izboru, a zatim se bri\u0161u.\n\nBez obzira na to da li imate Google nalog ili ne, mo\u017eete podesiti svoj preglednik da bri\u0161e ili onemogu\u0107ava Google kola\u010di\u0107e. Na\u010din na koji to funkcioni\u0161e razlikuje se u zavisnosti od preglednika koji koristite. U odjeljku \u201eKola\u010di\u0107i\u201c prona\u0107i \u0107ete linkove na relevantne vodi\u010de za najpopularnije preglednike.\n\nAko uop\u0107e ne \u017eelite prihvatiti kola\u010di\u0107e, mo\u017eete postaviti preglednik da vas uvijek obavje\u0161tava kada se kola\u010di\u0107 sprema postaviti. To vam omogu\u0107ava da u svakom pojedina\u010dnom slu\u010daju odlu\u010dite ho\u0107ete li dozvoliti svaki pojedina\u010dni kola\u010di\u0107 ili ne.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Pravna osnova<\/h3>\nAko ste pristali na obradu i pohranu svojih podataka putem ugra\u0111enih YouTube elemenata, taj pristank slu\u017ei kao pravna osnova za obradu podataka. <strong class=\"adsimple-112279866\">(\u010clan 6. stavak 1. ta\u010dka a) GDPR-a)<\/strong>. U principu, va\u0161i se podaci tako\u0111er obra\u0111uju na osnovu na\u0161eg legitimnog interesa <strong class=\"adsimple-112279866\">(\u010clan 6(1)(f) GDPR-a)<\/strong> pohranjeni i obra\u0111ivani u svrhu brze i u\u010dinkovite komunikacije s vama ili drugim kupcima i poslovnim partnerima. Me\u0111utim, ugra\u0111ene YouTube elemente koristimo samo ako ste dali svoj pristanak. YouTube tako\u0111er postavlja kola\u010di\u0107e u va\u0161em pregledniku za pohranu podataka. Stoga vam preporu\u010dujemo da pa\u017eljivo pro\u010ditate na\u0161u politiku privatnosti o kola\u010di\u0107ima i konsultujete politiku privatnosti ili politiku kola\u010di\u0107a relevantnog pru\u017eatelja usluga.\n\nYouTube tako\u0111er obra\u0111uje va\u0161e podatke, izme\u0111u ostalog, u SAD-u. YouTube i Google su aktivni u\u010desnici u EU-US Data Privacy Framework-u, koji reguli\u0161e ispravan i siguran prijenos li\u010dnih podataka gra\u0111ana EU u SAD. Vi\u0161e informacija o tome mo\u017eete prona\u0107i na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\"> https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en<\/a>.\n\nPored toga, Google koristi ono \u0161to je poznato kao Standardne ugovorne klauzule (= \u010dlan 46(2) i (3) GDPR-a). Standardne ugovorne klauzule (SCCs) su modelne klauzule koje je dostavila Evropska komisija i namijenjene su da osiguraju da va\u0161i podaci i dalje budu u skladu sa evropskim standardima za\u0161tite podataka \u010dak i kada se prenose i pohranjuju u tre\u0107im zemljama (kao \u0161to su SAD). Kroz Okvir za privatnost podataka EU-SAD i Standardne ugovorne klauzule, Google se obavezuje da \u0107e po\u0161tovati evropske standarde za\u0161tite podataka prilikom obrade va\u0161ih relevantnih podataka, \u010dak i ako se podaci pohranjuju, obra\u0111uju i upravljaju njima u SAD-u. Ove klauzule se temelje na provedbenoj odluci Evropske komisije. Odluku i relevantne standardne ugovorne klauzule mo\u017eete prona\u0107i, izme\u0111u ostalog, ovdje: <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de<\/a>\n\nUslovi obrade podataka Google Ads, koji se odnose na Standardne ugovorne klauzule, mogu se prona\u0107i na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/adsprocessorterms\/\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/adsprocessorterms\/<\/a>.\n\nBudu\u0107i da je YouTube podru\u017enica Googlea, postoji zajedni\u010dka politika privatnosti. Ako \u017eelite saznati vi\u0161e o tome kako se obra\u0111uju va\u0161i podaci, preporu\u010dujemo da pro\u010ditate politiku privatnosti na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de?tid=112279866\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de.<\/a>\n<h2 id=\"videokonferenzen-streaming-einleitung\" class=\"adsimple-112279866\">Videokonferencije i streaming: Uvod<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112279866\">Sa\u017eetak politike privatnosti video konferencija i streaminga<\/strong>\n\ud83d\udc65 Subjekti podataka: Korisnici koji koriste na\u0161 alat za video konferencije ili streaming\n\ud83e\udd1d Svrha: Komunikacija i prezentacija sadr\u017eaja\n\ud83d\udcd3 Podaci koji se obra\u0111uju: Statistika pristupa koja sadr\u017ei podatke kao \u0161to su va\u0161e ime, adresa, kontakt podaci, adresa e-po\u0161te, broj telefona ili IP adresa. Dodatne detalje mo\u017eete prona\u0107i u dokumentaciji za odgovaraju\u0107i alat za videokonferencije ili streaming.\n\ud83d\udcc5 Rok \u010duvanja: zavisi od kori\u0161tenog alata za videokonferencije ili streaming\n\u2696\ufe0f Pravna osnova: \u010clanak 6. stavak 1. ta\u010dka (a) GDPR-a (saglasnost), \u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka (f) GDPR-a (legitimni interesi), \u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka (b) GDPR-a (ugovor)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">\u0160ta su video konferencije i prijenosi u\u017eivo?<\/h3>\nKoristimo softverske programe koji nam omogu\u0107avaju odr\u017eavanje video konferencija, online sastanaka, webinara, sesija dijeljenja ekrana i\/ili prijenosa u\u017eivo. Tokom video konferencije ili prijenosa u\u017eivo, informacije se istovremeno prenose putem zvuka i pokretnih slika. Pomo\u0107u takvih alata za video konferencije ili streaming mo\u017eemo brzo i jednostavno komunicirati s kupcima, poslovnim partnerima, klijentima i zaposlenicima putem interneta. Naravno, pri odabiru pru\u017eatelja usluga osiguravamo uskla\u0111enost s relevantnim pravnim okvirom.\n\nU principu, pru\u017eaoci usluga tre\u0107ih strana mogu obra\u0111ivati podatke \u010dim stupite u interakciju sa softverskim programom. Pru\u017eatelji usluga tre\u0107ih strana za video konferencije ili streaming rje\u0161enja koriste va\u0161e podatke i metapodatke u razli\u010dite svrhe. Na primjer, podaci poma\u017eu da se alat u\u010dini sigurnijim i da se pobolj\u0161a usluga. U ve\u0107ini slu\u010dajeva, podaci se tako\u0111er mogu koristiti u marketin\u0161ke svrhe samog pru\u017eatelja usluga tre\u0107e strane.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Za\u0161to koristimo video konferencije i streaming na na\u0161oj web stranici?<\/h3>\n\u017delimo komunicirati s vama \u2013 na\u0161im kupcima i poslovnim partnerima \u2013 brzo, jednostavno i sigurno, \u010dak i online. To najbolje funkcionira s rje\u0161enjima za videokonferencije koja su vrlo jednostavna za kori\u0161tenje. Ve\u0107ina alata tako\u0111er radi izravno u va\u0161em pregledniku, a uz samo nekoliko klikova ve\u0107 ste usred video sastanka. Ovi alati tako\u0111er nude korisne dodatne funkcije, kao \u0161to su chat i dijeljenje ekrana, ili opcija za dijeljenje sadr\u017eaja me\u0111u u\u010desnicima sastanka.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koji se podaci obra\u0111uju?<\/h3>\nAko u\u010destvujete u na\u0161oj video konferenciji ili prijenosu u\u017eivo, va\u0161i podaci \u0107e tako\u0111er biti obra\u0111eni i pohranjeni na serverima relevantnog pru\u017eatelja usluga.\n\nKoji se ta\u010dno podaci pohranjuju zavisi od kori\u0161tenog rje\u0161enja. Svaki pru\u017ealac usluga pohranjuje i obra\u0111uje razli\u010dite vrste i razli\u010dite koli\u010dine podataka. Me\u0111utim, ve\u0107ina pru\u017ealaca usluga obi\u010dno pohranjuje va\u0161e ime, adresu, kontakt podatke kao \u0161to su va\u0161a e-mail adresa ili broj telefona, te va\u0161u IP adresu. Nadalje, mogu se pohraniti i informacije o ure\u0111aju koji koristite, kao i podaci o kori\u0161tenju \u2013 poput toga koje web stranice posje\u0107ujete, kada posje\u0107ujete web stranicu ili na koje gumbe kliknete. Podaci podijeljeni tokom video konferencije (fotografije, videozapisi, tekst) tako\u0111er se mogu pohraniti.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\"><span class=\"adsimple-112279866\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Wo und wie lange werden Daten gespeichert?&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:769,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0}\">Trajanje obrade podataka<\/span><\/h3>\nU nastavku pru\u017eamo dodatne informacije o trajanju obrade podataka u vezi s kori\u0161tenom uslugom, pod uslovom da imamo dodatne detalje o tome. Op\u0107enito, li\u010dne podatke obra\u0111ujemo samo onoliko dugo koliko je strogo neophodno za pru\u017eanje na\u0161ih usluga i proizvoda. Mogu\u0107e je da pru\u017eatelj usluga pohranjuje va\u0161e podatke u skladu sa svojim politikama, nad kojima nemamo kontrolu.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Pravo na prigovor<\/h3>\nUvijek imate pravo pristupiti, ispraviti i izbrisati svoje li\u010dne podatke. Ako imate bilo kakvih pitanja, u bilo kojem trenutku mo\u017eete kontaktirati i kontrolore podataka alata za videokonferenciju ili streaming koji koristite. Njihove kontakt informacije mo\u017eete prona\u0107i ili u na\u0161oj posebnoj politici privatnosti ili na web stranici relevantnog pru\u017eaoca usluga.\n\nMo\u017eete izbrisati, onemogu\u0107iti ili upravljati kola\u010di\u0107ima koje pru\u017eatelji usluga koriste za svoje funkcije u va\u0161em pregledniku. Na\u010din na koji to funkcionira razlikuje se ovisno o pregledniku koji koristite. Imajte na umu, me\u0111utim, da to mo\u017ee zna\u010diti da neke funkcije ne\u0107e raditi kao i obi\u010dno.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Pravna osnova<\/h3>\nAko ste pristali na obradu i pohranu svojih podataka od strane video ili streaming servisa, taj pristanak slu\u017ei kao pravna osnova za obradu podataka. <strong class=\"adsimple-112279866\">(\u010clan 6. stavak 1. ta\u010dka a) GDPR-a)<\/strong>. Tako\u0111er mo\u017eemo ponuditi video konferencije kao dio na\u0161ih usluga, pod uslovom da je to prethodno dogovoreno s vama u na\u0161em ugovoru <strong class=\"adsimple-112279866\">(\u010clan 6(1)(b) GDPR-a)<\/strong>. U principu, va\u0161i se podaci tako\u0111er obra\u0111uju na osnovu na\u0161eg legitimnog interesa <strong class=\"adsimple-112279866\">(\u010clan 6(1)(f) GDPR-a)<\/strong> pohranjuju i obra\u0111uju u svrhu osiguravanja brze i efikasne komunikacije s vama ili drugim korisnicima i poslovnim partnerima, ali samo u mjeri u kojoj ste dali svoj pristanak. Ve\u0107ina rje\u0161enja za video konferencije i streaming tako\u0111er postavlja kola\u010di\u0107e u va\u0161em pregledniku radi pohrane podataka. Stoga vam preporu\u010dujemo da pa\u017eljivo pro\u010ditate na\u0161u politiku privatnosti o kola\u010di\u0107ima i da se upoznate s politikom privatnosti ili politikom kola\u010di\u0107a relevantnog pru\u017eatelja usluga.\n\nInformacije o specifi\u010dnim rje\u0161enjima za videokonferencije i streaming mogu se prona\u0107i \u2013 gdje su dostupne \u2013 u sljede\u0107im odjeljcima.\n<h2 id=\"microsoft-teams-datenschutzerklaerung\" class=\"adsimple-112279866\">Izjava o privatnosti Microsoft Teams<\/h2>\nNa na\u0161oj web stranici koristimo Microsoft Teams, servis za online sastanke i videokonferencije. Pru\u017ealac usluga je ameri\u010dka kompanija Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, SAD.\n\nMicrosoft obra\u0111uje va\u0161e podatke, uklju\u010duju\u0107i i u SAD-u. Microsoft je aktivni u\u010desnik u EU-US Data Privacy Frameworku, koji reguli\u0161e ispravan i siguran prijenos li\u010dnih podataka gra\u0111ana EU u SAD. Vi\u0161e informacija o tome mo\u017eete prona\u0107i na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\"> https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en<\/a>.\n\nPored toga, Microsoft koristi ono \u0161to je poznato kao Standardne ugovorne klauzule (= \u010dlan 46(2) i (3) GDPR-a). Standardne ugovorne klauzule (SCCs) su modelne klauzule koje je dostavila Evropska komisija i osmi\u0161ljene su da osiguraju da va\u0161i podaci i dalje budu u skladu sa evropskim standardima za\u0161tite podataka \u010dak i kada se prenose i pohranjuju u tre\u0107im zemljama (kao \u0161to su SAD). Kroz Okvir za privatnost podataka EU-SAD i Standardne ugovorne klauzule, Microsoft se obavezuje da \u0107e po\u0161tovati evropske standarde za\u0161tite podataka prilikom obrade va\u0161ih relevantnih podataka, \u010dak i ako se podaci pohranjuju, obra\u0111uju i upravljaju njima u SAD-u. Ove klauzule se temelje na provedbenoj odluci Evropske komisije. Odluku i relevantne standardne ugovorne klauzule mo\u017eete prona\u0107i, izme\u0111u ostalog, ovdje: <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de<\/a>\n\nZa vi\u0161e informacija o Microsoftovim standardnim ugovornim klauzulama, posjetite <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/learn.microsoft.com\/en-us\/compliance\/regulatory\/offering-eu-model-clauses\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/learn.microsoft.com\/en-us\/compliance\/regulatory\/offering-eu-model-clauses<\/a>\n\nVi\u0161e informacija o podacima koji se obra\u0111uju prilikom kori\u0161tenja Microsoft usluga mo\u017eete prona\u0107i u politici privatnosti na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/privacy.microsoft.com\/de-de\/privacystatement?tid=112279866\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/privacy.microsoft.com\/de-de\/privacystatement<\/a>.\n<h2 id=\"bewertungsplattformen-einleitung\" class=\"adsimple-112279866\">Recenzijske platforme: Uvod<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112279866\">Recenzijske platforme: Sa\u017eetak<\/strong>\n\ud83d\udc65 Subjekti podataka: Posjetioci web stranice ili platforme za recenzije\n\ud83e\udd1d Svrha: Povratne informacije o na\u0161im proizvodima i\/ili uslugama\n\ud83d\udcd3 Obradjivani podaci: Uklju\u010duju\u0107i IP adresu, e-mail adresu, ime. Dodatne informacije mo\u017eete prona\u0107i u nastavku ili na odgovaraju\u0107im platformama za recenzije koje se koriste.\n\ud83d\udcc5 Rok \u010duvanja: zavisi od doti\u010dne platforme\n\u2696\ufe0f Pravna osnova: \u010clanak 6. stavak 1. ta\u010dka (a) GDPR-a (saglasnost), \u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka (f) GDPR-a (legitimni interesi),<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">\u0160ta su platforme za recenzije?<\/h3>\nNa\u0161e proizvode ili usluge mo\u017eete ocijeniti na raznim platformama za recenzije. Sudjelujemo na nekim od tih platformi kako bismo mogli dobiti va\u0161e povratne informacije i time optimizirati na\u0161u ponudu. Ako nas ocijenite putem platforme za recenzije, primjenjuju se pravila o privatnosti i uvjeti kori\u0161tenja doti\u010dne usluge. Vrlo \u010desto \u0107ete tako\u0111er morati izvr\u0161iti registraciju kako biste mogli ostaviti recenziju. Alati za recenzije (widgeti) tako\u0111er se mogu ugraditi na na\u0161u web stranicu. Kada koristite takav ugra\u0111eni alat, podaci se tako\u0111er prenose, obra\u0111uju i pohranjuju kod relevantnog pru\u017eatelja usluga.\n\nMnogi od ovih ugra\u0111enih programa rade po sli\u010dnom principu. Nakon \u0161to naru\u010dite proizvod od nas ili koristite uslugu, bit \u0107e vam zatra\u017eeno \u2013 putem e-po\u0161te ili na web stranici \u2013 da ostavite recenziju. Obi\u010dno \u0107ete biti preusmjereni na stranicu za recenzije putem linka, gdje mo\u017eete brzo i jednostavno kreirati recenziju. Neki sistemi za recenzije tako\u0111er nude interfejs za razli\u010dite kanale dru\u0161tvenih medija, \u010dime povratne informacije postaju dostupne \u0161iroj publici.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Za\u0161to koristimo platforme za recenzije?<\/h3>\nPlatforme za recenzije prikupljaju povratne informacije i ocjene o na\u0161oj ponudi. Va\u0161e recenzije nam pru\u017eaju brze i relevantne povratne informacije, omogu\u0107avaju\u0107i nam da pobolj\u0161amo na\u0161e proizvode i\/ili usluge mnogo efikasnije. Shodno tome, recenzije nam poma\u017eu da optimiziramo na\u0161u ponudu, a istovremeno vam i svim na\u0161im budu\u0107im kupcima pru\u017eaju dobar pregled kvaliteta na\u0161ih proizvoda i usluga.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koji se podaci obra\u0111uju?<\/h3>\nUz va\u0161 pristanak, proslijedit \u0107emo informacije o vama i uslugama koje ste koristili relevantnoj platformi za recenzije. To \u010dinimo kako bismo osigurali da ste zaista koristili neku od na\u0161ih usluga. Tek tada mo\u017eete dati iskrenu povratnu informaciju. Prijeneseni podaci koriste se isklju\u010divo za identifikaciju korisnika. Koji se ta\u010dno podaci pohranjuju i obra\u0111uju, naravno, zavisi od kori\u0161tenih pru\u017ealaca usluga. U ve\u0107ini slu\u010dajeva, li\u010dni podaci kao \u0161to su va\u0161a IP adresa, adresa e-po\u0161te ili ime tako\u0111er se stavljaju na raspolaganje platformama za recenzije. \u010cak i nakon \u0161to po\u0161aljete svoju recenziju, detalji narud\u017ebe, kao \u0161to je broj narud\u017ebe kupljenog artikla, proslje\u0111uju se nadle\u017enoj platformi. Ako se va\u0161a e-mail adresa prenosi, to je kako bi vam platforma za recenzije mogla poslati e-mail nakon kupovine proizvoda. Kako bismo omogu\u0107ili prikaz va\u0161e recenzije na na\u0161oj web stranici, tako\u0111er obavje\u0161tavamo pru\u017eatelje usluga da ste posjetili na\u0161u stranicu. Korisna platforma za recenzije odgovorna je za prikupljene li\u010dne podatke.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koliko dugo \u0107e se podaci \u010duvati i gdje?<\/h3>\nVi\u0161e detalja o trajanju obrade podataka mo\u017eete prona\u0107i u nastavku u relevantnoj politici privatnosti pru\u017eatelja usluga, pod uslovom da imamo dodatne informacije o tome. Op\u0107enito, li\u010dne podatke obra\u0111ujemo samo onoliko dugo koliko je strogo neophodno za pru\u017eanje na\u0161ih usluga i proizvoda. Li\u010dni podaci navedeni u recenziji obi\u010dno se anonimiziraju od strane osoblja doti\u010dne platforme i stoga su vidljivi samo administratorima kompanije. Prikupljeni podaci se pohranjuju na serverima pru\u017eatelja usluga i, u slu\u010daju ve\u0107ine pru\u017eatelja, bri\u0161u se po prestanku ugovora.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Pravo na prigovor<\/h3>\nTako\u0111er imate pravo i mogu\u0107nost da u bilo kojem trenutku povu\u010dete svoju saglasnost za kori\u0161tenje kola\u010di\u0107a ili usluga tre\u0107ih strana. To mo\u017eete u\u010diniti putem na\u0161eg alata za upravljanje kola\u010di\u0107ima ili putem drugih opcija za odustajanje. Na primjer, mo\u017eete sprije\u010diti prikupljanje podataka putem kola\u010di\u0107a tako \u0161to \u0107ete upravljati kola\u010di\u0107ima, onemogu\u0107iti ih ili izbrisati u svom pregledniku.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Pravna osnova<\/h3>\nAko ste pristali na kori\u0161tenje platforme za recenzije, taj pristanak \u010dini pravnu osnovu za obradu odgovaraju\u0107ih podataka. Prema \u010dlanu 6(1)(a) GDPR-a (Suglasnost), ova suglasnost predstavlja pravnu osnovu za obradu li\u010dnih podataka, kao \u0161to je slu\u010daj kada se podaci prikupljaju putem portala za recenzije.\n\nTako\u0111er imamo legitimni interes za kori\u0161tenje platforme za recenzije kako bismo optimizirali na\u0161u online uslugu. Relevantna pravna osnova za to je \u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka (f) GDPR-a (legitimni interesi). Me\u0111utim, platformu za recenzije \u0107emo koristiti samo ako ste dali svoj pristanak.\n\nNadamo se da smo vam uspjeli pru\u017eiti najva\u017enije op\u0107e informacije o obradi podataka od strane platformi za recenzije. Dodatne detalje mo\u017eete prona\u0107i u nastavku u tekstovima o za\u0161titi podataka ili u politikama privatnosti kompanije, na koje su dati linkovi.\n<h2 id=\"online-kartendienste-einleitung\" class=\"adsimple-112279866\">Online mapi usluge: Uvod<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112279866\">Online mapi usluge: Sa\u017eetak politike privatnosti<\/strong>\n\ud83d\udc65 Subjekti podataka: Posjetioci web stranice\n\ud83e\udd1d Svrha: Pobolj\u0161anje korisni\u010dkog iskustva\n\ud83d\udcd3 Podaci koji se obra\u0111uju: Podaci koji se obra\u0111uju u velikoj mjeri zavise od kori\u0161tenih usluga. U ve\u0107ini slu\u010dajeva, to uklju\u010duje IP adrese, podatke o lokaciji, pojmove za pretragu i\/ili tehni\u010dke podatke. Dodatne informacije mo\u017eete prona\u0107i u informacijama koje su dostupne za svaki kori\u0161teni alat.\n\ud83d\udcc5 Rok \u010duvanja: zavisi od kori\u0161tenih alata\n\u2696\ufe0f Pravna osnova: \u010clanak 6. stavak 1. ta\u010dka (a) GDPR-a (saglasnost), \u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka (f) GDPR-a (legitimni interesi)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">\u0160ta su online mapne usluge?<\/h3>\nKao dodatnu uslugu, na na\u0161oj web stranici tako\u0111er koristimo online mape. Google Maps je vjerovatno usluga s kojom ste najvi\u0161e upoznati, ali postoje i drugi pru\u017eatelji usluga specijalizirani za izradu digitalnih karata. Takve usluge omogu\u0107uju prikaz lokacija, planova ruta ili drugih geografskih informacija izravno putem na\u0161e web stranice. Zahvaljuju\u0107i integriranom servisima karata, vi\u0161e ne morate napu\u0161tati na\u0161u web stranicu da biste, na primjer, vidjeli rutu do neke lokacije. Da bi online mapa radila na na\u0161oj web stranici, dijelovi karte se ugra\u0111uju pomo\u0107u HTML koda. Ovi servisi zatim mogu prikazati cestovne karte, povr\u0161inu Zemlje ili zra\u010dne i satelitske snimke. Kada koristite ugra\u0111eni servis karte, podaci se tako\u0111er prenose i pohranjuju u alat koji se koristi. Ovi podaci mogu uklju\u010divati li\u010dne podatke.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Za\u0161to na na\u0161oj web stranici koristimo online mape?<\/h3>\nOp\u0107enito govore\u0107i, na\u0161 cilj je osigurati vam ugodno iskustvo na na\u0161oj web stranici. I, naravno, va\u0161e iskustvo \u0107e biti ugodno samo ako se lako mo\u017eete snalaziti na na\u0161oj web stranici i brzo i jednostavno prona\u0107i sve potrebne informacije. Zato smo smatrali da bi sistem online karte mogao zna\u010dajno pobolj\u0161ati uslugu koju nudimo na web stranici. Bez napu\u0161tanja na\u0161e web stranice, mo\u017eete koristiti sistem karte da jednostavno pregledate opise ruta, lokacije ili \u010dak zanimljiva mjesta. Naravno, tako\u0111er je izuzetno prakti\u010dno \u0161to na prvi pogled mo\u017eete vidjeti gdje se nalazi na\u0161e sjedi\u0161te, kako biste do nas mogli do\u0107i brzo i jednostavno. Kao \u0161to vidite, prednosti su jednostavno brojne, te usluge online karte na na\u0161oj web stranici definitivno smatramo sastavnim dijelom na\u0161e korisni\u010dke slu\u017ebe.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koje podatke pohranjuju online mapni servisi?<\/h3>\nKada otvorite stranicu na na\u0161oj web stranici koja uklju\u010duje funkciju online mape, li\u010dni podaci se mogu prenijeti relevantnoj usluzi i tamo pohraniti. U ve\u0107ini slu\u010dajeva to uklju\u010duje va\u0161u IP adresu, koja se tako\u0111er mo\u017ee koristiti za odre\u0111ivanje va\u0161e pribli\u017ene lokacije. Osim va\u0161e IP adrese, pohranjuju se i podaci kao \u0161to su pojmovi za pretra\u017eivanje koje ste unijeli, kao i koordinate geografske du\u017eine i \u0161irine. Na primjer, ako unesete adresu za planiranje rute, i ti se podaci pohranjuju. Podaci se ne pohranjuju kod nas, ve\u0107 na serverima integriranih alata. Mo\u017eete to zamisliti otprilike ovako: iako ste na na\u0161oj web stranici, kada komunicirate s uslugom karte, ta interakcija se zapravo odvija na web stranici te usluge. Da bi usluga ispravno radila, u va\u0161em pregledniku se obi\u010dno postavlja barem jedan kola\u010di\u0107. Google Maps, na primjer, tako\u0111er koristi kola\u010di\u0107e za pra\u0107enje pona\u0161anja korisnika, \u010dime optimizira vlastitu uslugu i omogu\u0107ava prikaz personaliziranih oglasa. Vi\u0161e o kola\u010di\u0107ima mo\u017eete saznati u na\u0161em odjeljku \u201eKola\u010di\u0107i\u201c.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koliko dugo \u0107e se podaci \u010duvati i gdje?<\/h3>\nSvaka online mapa obra\u0111uje razli\u010dite vrste korisni\u010dkih podataka. Gdje imamo dodatne informacije, u nastavku \u0107emo navesti detalje o trajanju obrade podataka u odgovaraju\u0107im odjeljcima za svaki pojedina\u010dni alat. Kao op\u0107e pravilo, li\u010dni podaci se \u010duvaju samo onoliko dugo koliko je potrebno za pru\u017eanje usluge. Google Maps, na primjer, pohranjuje odre\u0111ene podatke na odre\u0111eno vrijeme, dok druge podatke morate izbrisati vi. Kod Mapboxa, na primjer, IP adresa se \u010duva 30 dana, a zatim bri\u0161e. Kao \u0161to vidite, svaki alat \u010duva podatke razli\u010dito dugo. Stoga vam preporu\u010dujemo da pa\u017eljivo pregledate politike privatnosti kori\u0161tenih alata.\n\nPru\u017eaoci tako\u0111er koriste kola\u010di\u0107e za pohranu podataka o va\u0161em pona\u0161anju pri kori\u0161tenju mape. Vi\u0161e op\u0107ih informacija o kola\u010di\u0107ima mo\u017eete prona\u0107i u na\u0161em odjeljku \u201eKola\u010di\u0107i\u201c, ali mo\u017eete saznati i koji se kola\u010di\u0107i mogu koristiti u politikama privatnosti pojedinih pru\u017eatelja usluga. Me\u0111utim, u ve\u0107ini slu\u010dajeva ovo je samo ilustrativna lista i nije iscrpna.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Pravo na prigovor<\/h3>\nUvijek imate mogu\u0107nost i pravo pristupa svojim li\u010dnim podacima te prigovora na njihovu upotrebu i obradu. Tako\u0111er mo\u017eete u bilo kojem trenutku povu\u0107i pristanak koji ste nam dali. To se obi\u010dno najlak\u0161e radi putem alata za davanje pristanka za kola\u010di\u0107e. Me\u0111utim, postoje i drugi alati za odustajanje koje mo\u017eete koristiti. Mo\u017eete upravljati, izbrisati ili onemogu\u0107iti bilo koje kola\u010di\u0107e koje postavljaju pru\u017eatelji usluga koje koristimo, i to sami, sa samo nekoliko klikova mi\u0161em. Me\u0111utim, to mo\u017ee zna\u010diti da neke funkcije usluge vi\u0161e ne\u0107e raditi kao i obi\u010dno. Na\u010din na koji upravljate kola\u010di\u0107ima u svom pregledniku tako\u0111er ovisi o tome koji preglednik koristite. U odjeljku \u201eKola\u010di\u0107i\u201c tako\u0111er \u0107ete prona\u0107i poveznice na upute za naj\u010de\u0161\u0107e preglednike.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Pravna osnova<\/h3>\nAko ste pristali na kori\u0161tenje online usluge karata, taj pristanak \u010dini pravnu osnovu za obradu odgovaraju\u0107ih podataka. Prema \u010dlanu 6(1)(a) GDPR-a (Saglasnost), ova saglasnost predstavlja pravnu osnovu za obradu li\u010dnih podataka, kao \u0161to je to slu\u010daj kada se podaci prikupljaju putem online usluge karata.\n\nTako\u0111er imamo legitimni interes za kori\u0161tenje online usluge karata kako bismo optimizirali uslugu na na\u0161oj web stranici. Relevantna pravna osnova za to je \u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka (f) GDPR-a (legitimni interesi). Me\u0111utim, online mapu koristimo samo ako ste dali svoj pristanak. \u017delimo ovdje jo\u0161 jednom naglasiti ovu \u010dinjenicu.\n\nInformacije o pojedina\u010dnim online mapnim servisima dostupne su u sljede\u0107im odjeljcima.\n<h2 id=\"google-maps-datenschutzerklaerung\" class=\"adsimple-112279866\">Pravila o privatnosti Google Maps<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112279866\">Sa\u017eetak politike privatnosti Google Maps<\/strong>\n\ud83d\udc65 Subjekti podataka: Posjetioci web stranice\n\ud83e\udd1d Svrha: Optimizacija na\u0161ih usluga\n\ud83d\udcd3 Podaci koji se obra\u0111uju: Podaci kao \u0161to su uneseni pojmovi za pretragu, va\u0161a IP adresa i va\u0161e koordinate geografske \u0161irine i du\u017eine.\nDodatne informacije mo\u017eete prona\u0107i kasnije u ovoj politici privatnosti.\n\ud83d\udcc5 Rok \u010duvanja: zavisi od pohranjenih podataka\n\u2696\ufe0f Pravna osnova: \u010clanak 6. stavak 1. ta\u010dka (a) GDPR-a (saglasnost), \u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka (f) GDPR-a (legitimni interesi)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">\u0160ta je Google Maps?<\/h3>\nNa na\u0161oj web stranici koristimo Google Maps, uslugu kompanije Google Inc. Za evropsku regiju, za sve Google usluge odgovorna je kompanija Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska). Google Maps nam omogu\u0107ava da vam efikasnije prikazujemo lokacije i time prilagodimo na\u0161u uslugu va\u0161im potrebama. Kada koristite Google Maps, podaci se prenose Googleu i pohranjuju na Googleovim serverima. Sada \u017eelimo detaljnije objasniti \u0161ta je Google Maps, za\u0161to koristimo ovu Googleovu uslugu, koji se podaci pohranjuju i kako to mo\u017eete sprije\u010diti.\n\nGoogle Maps je online usluga mapiranja koju pru\u017ea Google. Pomo\u0107u Google Mapsa mo\u017eete pretra\u017eivati online putem ra\u010dunara, tableta ili aplikacije ta\u010dne lokacije gradova, zanimljivih mjesta, smje\u0161taja ili preduze\u0107a. Ako su preduze\u0107a navedena na Google My Businessu, uz lokaciju se prikazuju dodatne informacije o kompaniji. Da bi se prikazali uputstva, dijelovi mape lokacije mogu se ugraditi u web stranicu pomo\u0107u HTML koda. Google Maps prikazuje Zemljinu povr\u0161inu kao cestovnu mapu ili kao zra\u010dnu ili satelitsku snimku. Zahvaljuju\u0107i snimcima iz usluge Street View i visokokvalitetnim satelitskim snimcima, mogu\u0107i su vrlo precizni prikazi.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Za\u0161to koristimo Google Maps na na\u0161oj web stranici?<\/h3>\nSvi na\u0161i napori na ovoj stranici usmjereni su na to da vam osiguramo korisno i ispunjavaju\u0107e iskustvo na na\u0161oj web stranici. Integracijom Google karata mo\u017eemo vam pru\u017eiti klju\u010dne informacije o raznim lokacijama. Na prvi pogled mo\u017eete vidjeti gdje se nalazi na\u0161e sjedi\u0161te. Upute \u0107e vam uvijek pokazati najbolju ili najbr\u017eu rutu do nas. Mo\u017eete pregledati upute za putovanje automobilom, javnim prijevozom, pje\u0161ice ili biciklom. Za nas je pru\u017eanje Google Maps dijela na\u0161e korisni\u010dke slu\u017ebe.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koje podatke Google Maps pohranjuje?<\/h3>\nDa bi Google Maps mogao u potpunosti pru\u017eiti svoju uslugu, kompanija mora prikupljati i pohranjivati podatke o vama. To uklju\u010duje, izme\u0111u ostalog, pojmove za pretragu koje unosite, va\u0161u IP adresu i koordinate va\u0161e \u0161irine i du\u017eine. Ako koristite funkciju planera ruta, pohranjuje se i adresa polazne ta\u010dke koju unesete. Me\u0111utim, ovi se podaci pohranjuju na web stranicama Google Mapsa. Mi vas o tome mo\u017eemo samo obavijestiti; nemamo nikakvu kontrolu nad tim. Budu\u0107i da smo integrirali Google Maps na na\u0161u web stranicu, Google postavlja barem jedan kola\u010di\u0107 (naziv: NID) u va\u0161 preglednik. Ovaj kola\u010di\u0107 pohranjuje podatke o va\u0161em korisni\u010dkom pona\u0161anju. Google koristi ove podatke prvenstveno za optimizaciju vlastitih usluga i za pru\u017eanje individualnog, personaliziranog ogla\u0161avanja.\n\nSljede\u0107i kola\u010di\u0107 se postavlja u va\u0161em pregledniku kao rezultat integracije Google Maps:\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Ime:<\/strong> NID\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Vrijednost:<\/strong> 188=h26c1Ktha7fCQTx8rXgLyATyITJ112279866-5\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Svrha:<\/strong> NID kola\u010di\u0107 koristi Google za prilago\u0111avanje oglasa va\u0161im Google pretragama. Uz pomo\u0107 ovog kola\u010di\u0107a, Google \u201epamti\u201c upite za pretragu koje naj\u010de\u0161\u0107e unosite ili va\u0161e prethodne interakcije s oglasima. To osigurava da uvijek vidite personalizirane oglase. Kola\u010di\u0107 sadr\u017ei jedinstveni ID koji Google koristi za prikupljanje va\u0161ih li\u010dnih preferencija u reklamne svrhe.\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Rok isteka:<\/strong> poslije 6 mjeseci\n\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Napomena:<\/strong> Ne mo\u017eemo garantovati da su informacije o pohranjenim podacima potpune. Posebno, pri kori\u0161tenju kola\u010di\u0107a, promjene nikada ne mogu biti isklju\u010dene. Za identifikaciju NID kola\u010di\u0107a kreirana je posebna testna stranica koja je isklju\u010divo uklju\u010divala Google Maps.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koliko dugo \u0107e se podaci \u010duvati i gdje?<\/h3>\nGoogleovi serveri se nalaze u podatkovnim centrima \u0161irom svijeta. Me\u0111utim, ve\u0107ina servera je u Americi. Iz tog razloga, va\u0161i se podaci sve vi\u0161e pohranjuju u SAD-u. Ovdje mo\u017eete saznati ta\u010dno gdje se nalaze Googleovi podatkovni centri:<a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/datacenters.google\/\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\"> https:\/\/datacenters.google\/<\/a>\n\nGoogle distribuira podatke na razli\u010dite medije za pohranu. To omogu\u0107ava br\u017ei pristup podacima i bolju za\u0161titu od bilo kakvih poku\u0161aja neovla\u0161tenog mijenjanja. Svaki podatkovni centar tako\u0111er ima specifi\u010dne planove za nepredvi\u0111ene situacije. Ako, na primjer, do\u0111e do problema s Googleovim hardverom ili prirodna katastrofa onesposobi servere, podaci su i dalje gotovo sigurno za\u0161ti\u0107eni.\n\nGoogle pohranjuje neke podatke na odre\u0111eno vrijeme. Za druge podatke, Google jednostavno nudi opciju da ih ru\u010dno izbri\u0161ete. Nadalje, kompanija tako\u0111er anonimizira informacije (kao \u0161to su podaci o ogla\u0161avanju) u zapisima servera brisanjem dijela IP adrese i informacija o kola\u010di\u0107ima nakon 9, odnosno 18 mjeseci.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Kako mogu izbrisati svoje podatke ili sprije\u010diti njihovo pohranjivanje?<\/h3>\nUz funkciju automatskog brisanja podataka o lokaciji i aktivnosti, predstavljenu 2019. godine, informacije o lokaciji i aktivnostima na webu i u aplikacijama \u010duvaju se 3 ili 18 mjeseci \u2013 ovisno o va\u0161em izboru \u2013 a zatim se bri\u0161u. Ove podatke tako\u0111er mo\u017eete ru\u010dno izbrisati iz svoje historije u bilo kojem trenutku putem svog Google naloga. Ako \u017eelite potpuno sprije\u010diti pra\u0107enje lokacije, morate pauzirati postavku \u201eAktivnost na webu i u aplikacijama\u201c u svom Google nalogu. Kliknite na \u201ePodaci i personalizacija\u201c, a zatim na opciju \u201ePostavke aktivnosti\u201c. Ovdje mo\u017eete omogu\u0107iti ili onemogu\u0107iti ove aktivnosti.\n\nU svom pregledniku mo\u017eete tako\u0111er onemogu\u0107iti, izbrisati ili upravljati pojedina\u010dnim kola\u010di\u0107ima. Postupak se blago razlikuje ovisno o pregledniku koji koristite. Pod odjeljkom \u201eKola\u010di\u0107i\u201c prona\u0107i \u0107ete linkove na relevantne vodi\u010de za najpopularnije preglednike.\n\nAko uop\u0107e ne \u017eelite prihvatiti nikakve kola\u010di\u0107e, mo\u017eete postaviti preglednik da vas uvijek obavje\u0161tava kada se kola\u010di\u0107 namjerava postaviti. To vam omogu\u0107ava da za svaki pojedina\u010dni kola\u010di\u0107 odlu\u010dite da li da ga dozvolite ili ne.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Pravna osnova<\/h3>\nAko ste pristali na kori\u0161tenje Google Mapsa, pravni osnov za obradu relevantnih podataka je taj pristanak. Prema<strong class=\"adsimple-112279866\"> \u010clanak 6. stavak 1. ta\u010dka (a) GDPR-a (Saglasnost)<\/strong> pravna osnova za obradu li\u010dnih podataka, kao \u0161to se mo\u017ee desiti kada takvi podaci prikupljaju putem Google Mapsa.\n\nTako\u0111er imamo legitimni interes za kori\u0161tenje Google Mapsa kako bismo optimizirali na\u0161u online uslugu. Relevantna pravna osnova za ovo je <strong class=\"adsimple-112279866\">\u010clan 6. stavak 1. ta\u010dka (f) GDPR-a (Legitimni interesi)<\/strong>. Me\u0111utim, Google Maps koristimo samo ako ste dali svoj pristanak.\n\nGoogle tako\u0111er obra\u0111uje va\u0161e podatke, izme\u0111u ostalog, u SAD-u. Google je aktivni sudionik u EU-US Data Privacy Frameworku, koji regulira ispravan i siguran prijenos osobnih podataka gra\u0111ana EU u SAD. Vi\u0161e informacija o tome mo\u017eete prona\u0107i na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\"> https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en<\/a>.\n\nPored toga, Google koristi ono \u0161to je poznato kao Standardne ugovorne klauzule (= \u010dlan 46(2) i (3) GDPR-a). Standardne ugovorne klauzule (SCCs) su modelne klauzule koje je dostavila Evropska komisija i namijenjene su da osiguraju da va\u0161i podaci i dalje budu u skladu sa evropskim standardima za\u0161tite podataka \u010dak i kada se prenose i pohranjuju u tre\u0107im zemljama (kao \u0161to su SAD). Kroz Okvir za privatnost podataka EU-SAD i Standardne ugovorne klauzule, Google se obavezuje da \u0107e po\u0161tovati evropske standarde za\u0161tite podataka prilikom obrade va\u0161ih relevantnih podataka, \u010dak i ako se podaci pohranjuju, obra\u0111uju i upravljaju njima u SAD-u. Ove klauzule se temelje na provedbenoj odluci Evropske komisije. Odluku i relevantne standardne ugovorne klauzule mo\u017eete prona\u0107i, izme\u0111u ostalog, ovdje: <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de<\/a>\n\nUslovi obrade podataka Google Ads, koji se odnose na Standardne ugovorne klauzule, mogu se prona\u0107i na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/adsprocessorterms\/\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/adsprocessorterms\/<\/a>.Ako \u017eelite saznati vi\u0161e o Googleovim praksama obrade podataka, preporu\u010dujemo da pro\u010ditate vlastitu politiku privatnosti kompanije na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/a>.\n<h2 id=\"online-buchungssysteme-einleitung\" class=\"adsimple-112279866\">Sistemi za online rezervacije: Uvod<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112279866\">Online sistemi za rezervacije: Sa\u017eetak politike privatnosti<\/strong>\n\ud83d\udc65 Subjekti podataka: Posjetioci web stranice\n\ud83e\udd1d Svrha: Pobolj\u0161anje korisni\u010dkog iskustva i organizacije\n\ud83d\udcd3 Podaci koji se obra\u0111uju: Podaci koji se obra\u0111uju u velikoj mjeri zavise od kori\u0161tenih usluga. U ve\u0107ini slu\u010dajeva, to uklju\u010duje IP adrese, kontakt i podatke o pla\u0107anju, i\/ili tehni\u010dke podatke. Vi\u0161e detalja o ovome mo\u017eete prona\u0107i u odjeljku o pojedina\u010dnim alatima koji se koriste.\n\ud83d\udcc5 Rok \u010duvanja: zavisi od kori\u0161tenih alata\n\u2696\ufe0f Pravna osnova: \u010clanak 6. stavak 1. ta\u010dka (a) GDPR-a (saglasnost), \u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka (f) GDPR-a (legitimni interesi)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">\u0160ta je online sistem za rezervacije?<\/h3>\nKoristimo jedan ili vi\u0161e sistema za rezervacije kako bismo vam omogu\u0107ili da rezervi\u0161ete putem na\u0161e web stranice. To, na primjer, \u010dini vrlo jednostavnim rezervisanje termina online. Sistem za rezervacije je softverska aplikacija integrisana na na\u0161u web stranicu koja prikazuje dostupne resurse (kao \u0161to su slobodni termin) i omogu\u0107ava vam da rezervi\u0161ete direktno online i, u ve\u0107ini slu\u010dajeva, i da platite. Vjerovatno ste ve\u0107 upoznati sa takvim sistemima za rezervacije iz sektora keteringa ili ugostiteljstva. Me\u0111utim, takvi se sistemi sada koriste u \u0161irokom spektru sektora. Ovisno o alatu i postavkama, sistemi za rezervacije mogu se koristiti i interno od strane nas i od strane korisnika kao \u0161to ste vi. Prilikom toga se obi\u010dno prikupljaju i pohranjuju li\u010dni podaci.\n\nU ve\u0107ini slu\u010dajeva, proces rezervacije funkcioni\u0161e na sljede\u0107i na\u010din: na na\u0161oj web stranici prona\u0107i \u0107ete sistem za rezervacije gdje, jednim klikom mi\u0161a i unosom va\u0161ih podataka, mo\u017eete direktno rezervisati termin za uslugu i, u ve\u0107ini slu\u010dajeva, odmah je i platiti. Mo\u017ee vam biti zatra\u017eeno da unesete razli\u010dite li\u010dne podatke putem obrasca. Molimo vas da imate na umu da svi podaci koje unesete mogu biti pohranjeni i upravljani u bazi podataka.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Za\u0161to koristimo online sistem rezervacija?<\/h3>\nNa neki na\u010din, na\u0161u web stranicu tako\u0111er vidimo kao besplatnu uslugu za vas. \u017delimo da prona\u0111ete korisne informacije i da se osje\u0107ate potpuno opu\u0161teno na na\u0161oj stranici. To uklju\u010duje online uslugu koja vam \u010dini rezervaciju termina ili usluga \u0161to jednostavnijom. Pro\u0161la su vremena kada ste danima \u010dekali potvrdu rezervacije putem telefona ili e-po\u0161te. Uz online sistem rezervacija, sve mo\u017eete rije\u0161iti u samo nekoliko klikova i posvetiti se drugim stvarima. Sistem nam tako\u0111er olak\u0161ava upravljanje svim rezervacijama i terminima. Stoga smatramo da je takav sistem rezervacija izuzetno koristan i za vas i za nas.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Koji se podaci obra\u0111uju?<\/h3>\nNaravno, ne mo\u017eemo vam ta\u010dno re\u0107i koji se podaci obra\u0111uju u ovom op\u0107em informativnom tekstu o sistemima za rezervacije. To uvijek zavisi od alata koji se koristi i funkcija i opcija koje on sadr\u017ei. Pored standardne funkcije rezervacije, mnogi sistemi za rezervacije tako\u0111er nude niz drugih funkcija. Na primjer, mnogi sistemi tako\u0111er imaju integrirani vanjski online sistem za pla\u0107anje (npr. Stripe, Klarna ili PayPal) i funkciju sinhronizacije kalendara. Shodno tome, ovisno o funkcijama, mogu se obra\u0111ivati razli\u010dite vrste i razli\u010dite koli\u010dine podataka. Obi\u010dno se obra\u0111uju podaci kao \u0161to su va\u0161a IP adresa, ime i kontakt podaci, tehni\u010dke informacije o va\u0161em ure\u0111aju i vrijeme rezervacije. Ako putem sistema obavite i uplatu, bankovni podaci kao \u0161to su broj va\u0161eg ra\u010duna, broj kreditne kartice, lozinke, TAN-ovi itd. tako\u0111er se pohranjuju i proslje\u0111uju relevantnom pru\u017eatelju usluga pla\u0107anja. Preporu\u010dujemo da pa\u017eljivo pro\u010ditate odgovaraju\u0107u politiku privatnosti alata koji koristite kako biste ta\u010dno znali koji se va\u0161i podaci obra\u0111uju.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Trajanje obrade podataka<\/h3>\nSvaki sistem za rezervacije \u010duva podatke razli\u010dito dugo. Iz tog razloga, jo\u0161 uvijek ne mo\u017eemo pru\u017eiti konkretne detalje o trajanju obrade podataka. Me\u0111utim, u principu se li\u010dni podaci \u010duvaju samo onoliko dugo koliko je strogo neophodno za pru\u017eanje usluga. Sistemi za rezervacije tako\u0111er uglavnom koriste kola\u010di\u0107e, koji \u010duvaju informacije na razli\u010dito vrijeme. Neke se kola\u010di\u0107e bri\u0161e odmah po napu\u0161tanju stranice, dok se druge mogu \u010duvati nekoliko godina. Vi\u0161e o tome mo\u017eete saznati u na\u0161em odjeljku \u201eKola\u010di\u0107i\u201c. Molimo vas da pogledate i odgovaraju\u0107e politike privatnosti pru\u017eatelja usluga. One bi trebale objasniti koliko \u0107e se dugo va\u0161i podaci \u010duvati u svakom pojedina\u010dnom slu\u010daju.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Pravo na prigovor<\/h3>\nAko ste pristali na obradu svojih podataka putem rezervacijskog sistema, naravno da uvijek imate mogu\u0107nost i pravo povu\u0107i taj pristanak. Stoga uvijek imajte na umu da imate prava u vezi sa svojim li\u010dnim podacima i da ta prava mo\u017eete ostvariti u bilo kojem trenutku. Ako ne \u017eelite da se va\u0161i li\u010dni podaci obra\u0111uju, onda se va\u0161i li\u010dni podaci ne smiju obra\u0111ivati. Tako je jednostavno. Najlak\u0161i na\u010din da povu\u010dete svoju saglasnost za obradu podataka je putem alata za saglasnost za kola\u010di\u0107e ili drugih dostupnih funkcija za odustajanje. Na primjer, mo\u017eete direktno u svom pregledniku upravljati pohranjivanjem podataka putem kola\u010di\u0107a. Zakonitost obrade podataka ostaje nepromijenjena sve dok ne povu\u010dete svoju saglasnost.\n<h3 class=\"adsimple-112279866\">Pravna osnova<\/h3>\nAko ste pristali na kori\u0161tenje sistema za rezervacije, pravna osnova za obradu odgovaraju\u0107ih podataka je taj pristanak. U skladu s \u010dlankom 6. stavkom 1. to\u010dkom (a) GDPR-a (suglasnost), to predstavlja pravnu osnovu za obradu li\u010dnih podataka, \u0161to se mo\u017ee dogoditi putem sistema za rezervacije.\n\nNadalje, imamo i legitimni interes za kori\u0161tenje sistema za rezervacije, jer nam to, s jedne strane, omogu\u0107ava da pobolj\u0161amo na\u0161u korisni\u010dku slu\u017ebu, a s druge strane, da optimiziramo na\u0161e interne procese rezervacija. Relevantna pravna osnova za to je \u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka (f) GDPR-a (legitimni interesi). Ipak, ove alate koristimo samo ako ste dali svoj pristanak. \u017delimo ovdje jo\u0161 jednom naglasiti ovu \u010dinjenicu.\n\nInformacije o pojedina\u010dnim sistemima za rezervacije pru\u017eene su \u2013 gdje su dostupne \u2013 u sljede\u0107im odjeljcima.\n<h2 id=\"calendly-datenschutzerklaerung\" class=\"adsimple-112279866\">Calendly Pravila o privatnosti<\/h2>\nTako\u0111er koristimo online sistem za rezervacije Calendly. Pru\u017ealac usluga je ameri\u010dka kompanija Calendly Inc., 115 E. Main St., Ste A1B, Buford, GA 30518, SAD.\n\nCalendly obra\u0111uje va\u0161e podatke, izme\u0111u ostalog, u SAD-u. Calendly je aktivni sudionik u EU-US Data Privacy Frameworku, koji regulira ispravan i siguran prijenos osobnih podataka gra\u0111ana EU u SAD. Vi\u0161e informacija o tome mo\u017eete prona\u0107i na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en<\/a>.\n\nNadalje, Calendly koristi ono \u0161to je poznato kao Standardne ugovorne klauzule (= \u010dlanak 46. stavci 2. i 3. GDPR-a). Standardne ugovorne klauzule (SCC) su modelne klauzule koje je dostavila Evropska komisija i osmi\u0161ljene su da osiguraju da va\u0161i podaci i dalje budu u skladu sa evropskim standardima za\u0161tite podataka \u010dak i kada se prenose i pohranjuju u tre\u0107im zemljama (kao \u0161to su SAD). Kroz Okvir za privatnost podataka EU-SAD i Standardne ugovorne klauzule, Calendly se obavezuje da \u0107e po\u0161tovati evropske standarde za\u0161tite podataka prilikom obrade va\u0161ih relevantnih podataka, \u010dak i ako se podaci pohranjuju, obra\u0111uju i upravljaju njima u SAD-u. Ove klauzule se temelje na provedbenoj odluci Evropske komisije. Odluku i relevantne standardne ugovorne klauzule mo\u017eete prona\u0107i, izme\u0111u ostalog, ovdje: <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de<\/a>.Vi\u0161e informacija o standardnim ugovornim klauzulama servisa Calendly mo\u017eete prona\u0107i u Uslovima obrade podataka na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/calendly.com\/dpa\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/calendly.com\/dpa<\/a>.Nadamo se da smo vam uspjeli pru\u017eiti jasnije razumijevanje klju\u010dnih aspekata obrade podataka od strane Calendlyja. Vi\u0161e o podacima koji se obra\u0111uju prilikom kori\u0161tenja Calendlyja mo\u017eete saznati u politici privatnosti na <a class=\"adsimple-112279866\" href=\"https:\/\/calendly.com\/privacy?tid=112279866\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/calendly.com\/privacy<\/a>.\n<h2 id=\"erklaerung-verwendeter-begriffe\" class=\"adsimple-112279866\">Obja\u0161njenje kori\u0161tenih pojmova<\/h2>\nUvijek nastojimo da na\u0161u politiku privatnosti sastavimo \u0161to jasnije i razumljivije. Me\u0111utim, to nije uvijek jednostavno, posebno kada se radi o tehni\u010dkim i pravnim pitanjima. \u010cesto je smisleno koristiti pravne pojmove (kao \u0161to su 'li\u010dni podaci') ili specifi\u010dne tehni\u010dke pojmove (kao \u0161to su 'kola\u010di\u0107i' ili 'IP adresa'). Me\u0111utim, ne \u017eelimo ih koristiti bez obja\u0161njenja. U nastavku \u0107ete prona\u0107i abecedni popis va\u017enih pojmova koje mo\u017eda nismo dovoljno obradili u politici privatnosti do sada. Kada ovi pojmovi poti\u010du iz GDPR-a i predstavljaju definicije, ovdje \u0107emo tako\u0111er citirati relevantne tekstove GDPR-a i, gdje je to prikladno, dodati vlastita obja\u0161njenja.\n<h2 id=\"auftragsverarbeiter\" class=\"adsimple-112279866\">Obraditelj podataka<\/h2>\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Definicija u skladu sa \u010dlankom 4. GDPR-a<\/strong>\n\nZa potrebe ove Uredbe primjenjuju se sljede\u0107e definicije:\n<blockquote><em> <strong class=\"adsimple-112279866\">\u201eObradjiva\u010d podataka\u201c<\/strong> fizi\u010dko ili pravno lice, javno tijelo, agencija ili drugi organ koji obra\u0111uje li\u010dne podatke u ime kontrolora;<\/em><\/blockquote>\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Obja\u0161njenje:<\/strong> Kao kompanija i vlasnik web stranice, odgovorni smo za sve podatke koje obra\u0111ujemo od vas. Pored kontrolora podataka, mogu postojati i takozvani obra\u0111iva\u010di podataka. To uklju\u010duje svaku kompaniju ili pojedinca koji obra\u0111uje li\u010dne podatke u na\u0161e ime. Prera\u0111iva\u010di stoga mogu uklju\u010divati, pored pru\u017eatelja usluga kao \u0161to su porezni savjetnici, pru\u017eatelji hostinga ili usluga u oblaku, pru\u017eatelji usluga pla\u0107anja ili biltena, ili velike kompanije poput Googlea ili Microsofta.\n<h2 id=\"einwilligung\" class=\"adsimple-112279866\">Suglasnost<\/h2>\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Definicija u skladu sa \u010dlankom 4. GDPR-a<\/strong>\n\nZa potrebe ove Uredbe primjenjuju se sljede\u0107e definicije:\n<blockquote><em> <strong class=\"adsimple-112279866\">\u201eSuglasnost\u201c<\/strong> bilo koji slobodno dat, konkretan, informisan i nedvosmislen pokazatelj \u017eelja subjekta podataka, izjavom ili drugim jasnim potvrdnim postupkom, kojim subjekt podataka ukazuje da pristaje na obradu svojih li\u010dnih podataka;<\/em><\/blockquote>\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Obja\u0161njenje: <\/strong>Na web stranicama se ovaj pristanak obi\u010dno dobija putem alata za pristank na kola\u010di\u0107e. Sigurno ste upoznati s tim. Kad god prvi put posjetite neku web stranicu, obi\u010dno vas putem banera pitaju da li se sla\u017eete ili pristajete na obradu va\u0161ih podataka. U ve\u0107ini slu\u010dajeva mo\u017eete prilagoditi pojedina\u010dne postavke i tako sami odlu\u010diti koje obrade podataka dopu\u0161tate, a koje ne. Ako ne date svoj pristanak, va\u0161i li\u010dni podaci se ne mogu obra\u0111ivati. U principu, pristanak se naravno mo\u017ee dati i pismeno, tj. ne putem alata.\n<h2 id=\"gesundheitsdaten\" class=\"adsimple-112279866\">Podaci o zdravlju<\/h2>\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Definicija u skladu sa \u010dlankom 4. GDPR-a<\/strong>\n\nZa potrebe ove Uredbe primjenjuju se sljede\u0107e definicije:\n<blockquote><em> <strong class=\"adsimple-112279866\">\u201ePodaci o zdravlju\u201c<\/strong> li\u010dni podaci koji se odnose na fizi\u010dko ili mentalno zdravlje fizi\u010dkog lica, uklju\u010duju\u0107i pru\u017eanje zdravstvenih usluga, i iz kojih se mo\u017ee izvesti informacija o njihovom zdravstvenom stanju;<\/em><\/blockquote>\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Obja\u0161njenje:<\/strong> Podaci o zdravlju stoga se odnose na sve pohranjene informacije koje se ti\u010du va\u0161eg zdravlja. To su \u010desto podaci koji se tako\u0111er bilje\u017ee u medicinskoj evidenciji pacijenta. To uklju\u010duje, na primjer, lijekove koje uzimate, rendgenske snimke, va\u0161u cjelokupnu medicinsku povijest i, po pravilu, va\u0161 status cijepljenja.\n<h2 id=\"personenbezogene-daten\" class=\"adsimple-112279866\">Li\u010dni podaci<\/h2>\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Definicija u skladu sa \u010dlankom 4. GDPR-a<\/strong>\n\nZa potrebe ove Uredbe primjenjuju se sljede\u0107e definicije:\n<blockquote><strong class=\"adsimple-112279866\"> <em>\u201eli\u010dni podaci\u201c<\/em> <\/strong> <em> bilo koja informacija koja se odnosi na identificirano ili identifikovano fizi\u010dko lice (u daljem tekstu \u201esubjekt podataka\u201c); fizi\u010dko lice se smatra identifikovanim ako se mo\u017ee identifikovati, direktno ili indirektno, naro\u010dito pozivanjem na identifikator kao \u0161to je ime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji, online identifikator ili jedan ili vi\u0161e specifi\u010dnih karakteristika koje odra\u017eavaju fizi\u010dki, fiziolo\u0161ki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili dru\u0161tveni identitet te fizi\u010dkog lica;<\/em><\/blockquote>\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Obja\u0161njenje:<\/strong> Li\u010dni podaci su stoga svi podaci koji se mogu koristiti za identifikaciju vas kao pojedinca. To obi\u010dno uklju\u010duje podatke kao \u0161to su:\n<ul class=\"adsimple-112279866\">\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Ime<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Adresa<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Adresa e-po\u0161te<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Po\u0161tanska adresa<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Telefonski broj<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Datum ro\u0111enja<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Identifikacioni brojevi kao \u0161to su brojevi socijalnog osiguranja, poreski identifikacioni brojevi, brojevi li\u010dnih karata ili brojevi studentske registracije<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Bankovni podaci kao \u0161to su brojevi ra\u010duna, informacije o kreditima, stanja ra\u010duna i jo\u0161 mnogo toga.<\/li>\n<\/ul>\nPrema Sudu Evropske unije (ECJ), va\u0161 <strong class=\"adsimple-112279866\">IP adresa koja se odnosi na li\u010dne podatke<\/strong>. IT stru\u010dnjaci mogu koristiti va\u0161u IP adresu da utvrde barem pribli\u017enu lokaciju va\u0161eg ure\u0111aja i, posljedi\u010dno, va\u0161 identitet kao vlasnika ra\u010duna. Stoga, pohrana IP adrese tako\u0111er zahtijeva pravnu osnovu u smislu GDPR-a. Postoje i takozvani <strong class=\"adsimple-112279866\">\u201eposebne kategorije\u201c<\/strong> li\u010dni podaci, uklju\u010duju\u0107i podatke koji zahtijevaju posebnu za\u0161titu. To uklju\u010duje:\n<ul class=\"adsimple-112279866\">\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">rasno i etni\u010dko porijeklo<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">politi\u010dki stavovi<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">vjerska ili filozofska uvjerenja<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">\u010dlanstvo u sindikatu<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">genetski podaci, kao \u0161to su podaci dobijeni iz uzoraka krvi ili pljuva\u010dke<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">biometrijski podaci (tj. informacije koje se odnose na psiholo\u0161ke, fizi\u010dke ili pona\u0161ajne karakteristike koje mogu identificirati osobu).\nzdravstveni podaci<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-112279866\">Informacije o seksualnoj orijentaciji ili seksualnom \u017eivotu<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"profiling\" class=\"adsimple-112279866\">Profiling<\/h2>\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Definicija u skladu sa \u010dlankom 4. GDPR-a<\/strong>\n\nZa potrebe ove Uredbe primjenjuju se sljede\u0107e definicije:\n<blockquote><em> <strong class=\"adsimple-112279866\">\u201eProfiling\u201c<\/strong> bilo koji oblik automatizirane obrade li\u010dnih podataka koji se sastoji od kori\u0161tenja takvih li\u010dnih podataka za procjenu odre\u0111enih li\u010dnih aspekata koji se odnose na fizi\u010dko lice, a posebno za analizu ili predvi\u0111anje aspekata koji se ti\u010du radne uspje\u0161nosti, ekonomske situacije, zdravlja, li\u010dnih sklonosti te osobe, interesovanja, pouzdanost, pona\u0161anje, lokacija ili kretanja te fizi\u010dke osobe;<\/em><\/blockquote>\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Obja\u0161njenje:<\/strong> Profiling podrazumijeva prikupljanje razli\u010ditih informacija o osobi kako bi se saznalo vi\u0161e o njoj. Na internetu se profiliranje \u010desto koristi u reklamne svrhe ili za provjeru kreditne sposobnosti. Programi za web i reklamnu analitiku, na primjer, prikupljaju podatke o va\u0161em pona\u0161anju i interesima na web stranici. To rezultira specifi\u010dnim korisni\u010dkim profilom, koji se mo\u017ee koristiti za ciljanje oglasa na odre\u0111enu publiku.\n<h2 id=\"verantwortlicher\" class=\"adsimple-112279866\">Kontrolor podataka<\/h2>\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Definicija u skladu sa \u010dlankom 4. GDPR-a<\/strong>\n\nZa potrebe ove Uredbe primjenjuju se sljede\u0107e definicije:\n<blockquote><em> <strong class=\"adsimple-112279866\">\u201eKontrolor podataka\u201c<\/strong> fizi\u010dko ili pravno lice, javno tijelo, agencija ili drugi organ koji, samostalno ili zajedno s drugima, odre\u0111uje svrhe i sredstva obrade li\u010dnih podataka; kada su svrhe i sredstva takve obrade utvr\u0111eni pravom Unije ili pravom dr\u017eava \u010dlanica, kontrolor ili posebni kriteriji za njegovo imenovanje mogu biti propisani pravom Unije ili pravom dr\u017eava \u010dlanica;<\/em><\/blockquote>\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Obja\u0161njenje:<\/strong> U na\u0161em slu\u010daju odgovorni smo za obradu va\u0161ih li\u010dnih podataka i stoga smo \u201ckontrolor podataka\u201d. Ako podatke koje smo prikupili proslijedimo drugim pru\u017eateljima usluga na obradu, oni su \u201cobra\u0111iva\u010di podataka\u201d. Za tu svrhu mora biti potpisan \u201cUgovor o obradi podataka (DPA)\u201d.\n<h2 id=\"verarbeitung\" class=\"adsimple-112279866\">Obrada<\/h2>\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Definicija u skladu sa \u010dlankom 4. GDPR-a<\/strong>\n\nZa potrebe ove Uredbe primjenjuju se sljede\u0107e definicije:\n<blockquote><strong class=\"adsimple-112279866\"> <em>\u201eObrada\u201c<\/em> <\/strong> <em> bilo koja operacija ili skup operacija koje se provode na li\u010dnim podacima, bilo automatizovanim ili neautomatizovanim sredstvima, kao \u0161to su prikupljanje, evidentiranje, organizacija, strukturiranje, pohrana, prilago\u0111avanje ili izmjena, pretra\u017eivanje, uvid, kori\u0161tenje, otkrivanje prenosom, difuzija ili bilo koji drugi oblik otkrivanja, uparivanje ili povezivanje, ograni\u010davanje, brisanje ili uni\u0161tavanje;<\/em><\/blockquote>\n<strong class=\"adsimple-112279866\">Napomena: <\/strong>Kada se u na\u0161oj politici privatnosti pozivamo na 'obra\u0111ivanje', mislimo na bilo koji oblik obrade podataka. Kao \u0161to je gore navedeno u originalnoj izjavi GDPR-a, ovo uklju\u010duje ne samo prikupljanje, ve\u0107 i pohranu i obradu podataka.\n\nSvi tekstovi su za\u0161ti\u0107eni autorskim pravima.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inhaltsverzeichnis Einleitung und \u00dcberblick Anwendungsbereich Rechtsgrundlagen Kontaktdaten des Verantwortlichen Speicherdauer Rechte laut Datenschutz-Grundverordnung Daten\u00fcbertragung in Drittl\u00e4nder Sicherheit der Datenverarbeitung Kommunikation Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) Cookies Bewerbungsdaten Kundendaten Registrierung Webhosting Einleitung Web Analytics Einleitung E-Mail-Marketing Einleitung Social Media Einleitung Blogs und Publikationsmedien Einleitung Cookie Consent Management Platform Einleitung Zahlungsanbieter Einleitung Externe Onlineplattformen Einleitung Audio &amp; Video Einleitung Videokonferenzen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-814","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ambicon.at\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ambicon.at\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ambicon.at\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ambicon.at\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ambicon.at\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=814"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ambicon.at\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":893,"href":"https:\/\/www.ambicon.at\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/814\/revisions\/893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ambicon.at\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}